宋代 :: 潘大临 Pan Dalin

chūn rì shū huái Spring Form was

cì yùn huáng zé jiǎn tíng Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Huangzejianting

dá wáng lì zhī huì shū

dēng dà bié tiào wàng ascend A rough distinction frontage

hé zhāng wén qián tòng zì yùn

hóng shì juàn ké xuān

jì dé cāo jūn fù

jiāng jiànzuò River intercrop

jiāng xià bié lǔ zhí sòng zhī yí zhōu

jù sentence

kū dōng pō

méi plum

shī yī shǒu poem a (poem)

tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu

gǔ shī ancient style poetry
jiāng xià bié lǔ zhí sòng zhī yí zhōu

潘大临

　　hàn mò jīng shén quán wèi hàn， wén zhāng bō lán sì chūn qiū。
　　 kě shì zhōng zhōu zhù bù dé， jiāng nán yǐ yuǎn gèng yí zhōu。