美国 哈特·克莱恩 Hart Crane  美国   (1899~1932)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

哈特·克莱恩


  hēi xiǎo shǒu
  
  
   jiào hēi rén de xīng
   zài dùn shì de mén shàng liú xià liǎo huǎn màn de pàn duàn biāo
   xiǎo chóng men hái huàng dòng zài píng de yīn yǐng zhōng
   zhǐ zhāng láng yòu kuà guò liǎo bǎn de fèngxì
  
   suǒxiàn chén zhī zhōng xiàn liǎo
   yōng yòu guī de tiān táng
   wěi zhū 'ěr duǒ gài zhù liǎo de
   kōng zhōng huí dàng zhe hùn de zhòu
  
   hēi rénbèi zài jiào zhōng
   pái huái zài mǒu wáng guó de zhōng yāng hēi hēi dewèi
   de shǒu zhī jiāntiē zài qiáng shàng
   ér shízài fēi zhōu shī xùn bèi cāng yíng zhàn
  
   dōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   chōu xiàng de huā yuán
  
  
   zhī tiáo shàng de píng guǒ shì de wàng héng héng
   shǎn yào de xuán tài yáng de fǎng pǐn
   zhī tiáo zhuā zhù liǎo de de shēng yīnàn 'àn
   tóu dǐng shàng zhī zài zhī zhōng de qīng xié shàng shēng
   lián chéng liǎo piàn liǎo de yǎn jīng
   shì shù shǒu zhǐ de qiú
  
   yīn mèng jiàn chéng liǎo shù
   fēng zhàn yòu liǎo biān zhì zhì de jìng mài
   dào tiān kōng xùn de lán zhōng
   zài yáng guāng zhōng shǒu xīn zhōng de
   méi yòu méi yòu wèi méi yòu wàng
   zài jiǎo de cǎo yīn yǐng zhī shàng
  
   dōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   běi duō
  
  
   qīng xié de bīng de lǐng
   bèi tiān kōng shí gāo huī de gōng xíng suǒ bēng jǐn
   jìng shēn
   shè xiàng yín
  
   méi yòu rén lái zhè 'ér zhàn shèng
   huò zhě lìng shǎn guāng de fáng shàng
   shēng chū wēi ruò de xiū hóng
   méi yòu huò zhě hēi de guāng
  
   lěng tòu liǎo de 'ān jìngzhè 'ér zhǐ yòu xiē jiǎo huá de shí chén
   men cháo zhe chūn tiān de bèi miàn xíng héng héng
   huí shì
   méi yòu chū shēngméi yòu wángméi yòu shí jiān shèn zhì tài yáng
  
   dōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
de qíng shū
  
  
   jīn wǎn méi yòu xīng xīng
   zhǐ yòu zhōng de xīng xīng
   ér zài róu ruǎn shuǐ de sōng chí shù yāo
   yòu duō shǎo jiān liú gěi liǎo
  
   shèn zhì hái yòu gòu de
   liú gěi de suō bái
   de qíng shū
   men hěn jiǔ lái zhí bèi
   zài dǐng de jiǎo luò
   men huángsōng ruǎn
   kuài yào xiàng xuě yàng róng huà
  
   shàng chù de wěi
   jiǎo dìng yào wēn róu
   men quándōu bèi gēn kàn jiàn de báifà xuán guà zhe
   men chàn dǒu zhe xiàng huà shù zhī zài wǎng luó kōng
  
   wèn
  
  “ de shǒu zhǐ yòu méi yòu gòu de cháng
   tánzòu jǐn jǐn shì huí yīn de qín jiàn
   chén yòu méi yòu qiáng dào
   yīnyuè sòng huí de yuán tóu
   zài jiāo hái gěi
   jiù xiàng gěi ?”
  
   ér qíng yuàn zhe de shǒu
   chuān guò zhè duō gǎo dǒng de dōng
   yīn bàn dǎo liǎo zài dǐng shàng
   dài zhe zhǒng qīng róu de lián mǐn de xiào
  
   dōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   de xiū mián
  
  
   liǔ shù dài lái zhǒng chí huǎn de shēng yīn
   fēng tiào zhe bān sǎo guò cǎo píng
   cóng
   zhǎo huǒ 'ér zhí de shuǐ wèi
   zhí dào nián suì dài dào hǎi biān
  
   zhì cǎohái yòu guān miàn dǒu qiào 'āo
   de zài 'ér bǎi shù fēn xiǎng zhe yuè liàng de
   bào zhèng men kuài yào tuō jìn liǎo
   měng hǎi guī men shàng liú huáng mèng
   ér hòu xià láiyáng guāng de liè kǒu men
   chéng liǎo suì piàn
  
   fàng liǎo zěn yàng jiāo 'ā hēi de xiá
   shān zhōng suǒ yòu de cháo xué
   zài 'ér hǎi xué dào liǎo féng rèn chǐ
   céng jìn guò yòu xùn táo liǎo chū lái de chí táng héng héng
   xiàn zài lái shì liǔ shù chàng zhe de biān yuán
  
   zuì hòuzài zhōng suǒ yòu dōng dōuzài kānhù
   zài zuì zhōng jīng guò de chéng shì héng héng xiàng liú tǎng de gǔn tàng yóu gāo
   mào yān de fēi biāo yàng jīng guò héng héng zhī hòu
   hòu fēng qiǎo miào rào guò sān jiǎo zhōu
   dào hǎi wān de mén kǒu…… zài 'érzài yuǎn
  
   tīng jiàn fēng piàn piàn xià lán bǎo shíjiù xiàng zhè xià tiān
   liǔ shù néng zài bǎo liú gèng duō wěn dìng de shēng yīn
  
   dōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xīng tiān zǎo chén de píng guǒ
   gěi wēi lián · suǒ
  
  
   shù huì zài mǒu shí hòu zài làxiàwéi
   rán de zhà piàn tiān jiā xià mùdì
   shī xíng zhōng háo huá 'ér zhōng shí de liàng
  
   dàn shì xiàn zàizài chéng shú de chì luǒ zhī zhōng
   shì duì chūn tiān de tiǎo zhàntóu
   shēn jìn
   dāo jiàn de wáng guó de yīn yǐng
   zài mǒu shì jiè de dōng tiān bào zhè shì jiè
   lái miè shì xuě de bái
  
   nán hái dài zhe tiáo gǒu páo zài tài yáng qián miàn zhe
   zào jiù liǎo men guǐ dào de xìng
   men shēn guāng liàng de zhōu xíng
   cáng zài zhù de shān zhōng
  ( rén chēng bái lán jiǔ shān )。
  
   céng zài 'ér jiàn guò huàng zhe de de píng guǒhéng héng
   xīn 'ài defēng kuáng yòu dào de píng guǒ
   mǎn liǎo xuán zhe jiǔ shuǐ de tàn jiū
   men zài fàng zài chā zhe dāo de shuǐ guàn bàng biān
   ràng men bǎo chí bǎo mǎn de shìzhǔn bèi bào héng héng
   píng guǒ 'ěrpíng guǒ
  
   dōng

fàbiǎopínglún