现代中国 楊牧 Yang Mu  现代中国   (1940~?)
xuě zhǐ Snow only
nuǎn On warm
shuǐ zhī méi Water Mae
fēng de shí hòu Wind pending
hēi rén Men in Black
solitude
bīng liáng de xiǎo shǒu
zhāo hún evocation
yán líng guà jiàn Yanling The youngest brother to hang the precious sword on its admirer's grave--a last gift to show one's memory of the deceased
xiàn gěi wèi shí hàn xué jiā Consecrate a person of (no) importance Belgium sinologist
lín chōng bēnjié xuǎn) circles Chong night run extract
dǎo island
guī běi běi zuò
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
zhāo hún
      ——héng héng gěi 'èr shí shì de zhōng guó shī rén

楊牧


  shuāng huā mǎn zhǐ yàn lěng lěng fēi guò
   de chuī xiāo rén zhe héng héng huí dōng fāng lái
   mèng shēng xǐng shí zhōng
   hòu de shī zhě 'ā
   de xiān xuè huāng zhǒng fàn làn 'ér lái
   ràng míng de cháng mái xuě
  
   zhǐ qián zài cán bēi fèi qián fēi zhe
   liáo xué liú chū lái yōu de fēn fāng
   shuāng huā luò zài chuī xiāo rén de liǎn shàng 'ā
   qīng míng zǎo guòshuí zài fén shān wài dǎzháo cǎi de yáng sǎn
   shì yōng 'ér guò de wǎn yún
   jiǔ yuè de hóng liǎo cǎo zài 'àn shàng kāi zhe liáng
  
   yóu cháng 'ān chéng háo de hòu
   léi wén shāng qiàn de xiāng
   niǎo niǎo fēi shēng de zhuàn yān
   chūn cǎo shàng liǎo de shí jiē

   tíng zhī hòujiù shì gèn de 'ān shuì
   mèng zhe lóngmèng zháofēng mèng zhe lín
  
   biān luò suí shuāng huā xià
   huí dōng fāng lái hòu de shī zhě 'ā
   tái xiè suǒ zhe liǎng qiān nián yuè de měi xué
   dāng yǎn làng rén de guī
   cāng bái de chuī xiāo rén 'ā
   shān hǎi cháng jiāng dōng liú
  
  1962

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún