zhì qià 'ā dá yé fū
普希金
ài qíng、 xī wàng、 mò mò de róng yù héng héng
hǒngpiàn gěi wǒ men de xǐ yuè duǎn zàn，
shàonián shí dài de xì shuǎ yǐ jīng xiāo shì，
rú tóng chén wù， rú tóng mèng huàn；
kě shì yī zhǒng yuàn wàng hái zài xiōng zhōng jī dàng，
wǒ men de xīn jiāo zhuó bù 'ān，
wǒ men jīng shòu zhe sù mìng shì lì de zhòng yā，
shí kè tīng hòu zhe zǔ guó de zhào huàn。
wǒ men rěn shòu zhe qī dài de jiān 'áo
qièpàn nà shén shèng de zì yóu shí kè lái dào，
zhèng xiàng fēng huá zhèng mào de liàn rén
děng dài zhōng shí de yōu huì shí fēn。
chèn xiōng zhōng rán shāo zhe zì yóu zhī huǒ，
chèn xīn líng xiàng wǎng zhe zì yóu zhī gē，
wǒ de péng yǒu， ràng wǒ men yòng mǎn qiāng
zhuàng lì de jī qíng bào xiào zǔ guó！
tóng zhì 'ā， qǐng xiāng xìn： kōng zhōng huì shēng qǐ
yī kē mí rén de xìng fú zhī xīng，
é luó sī huì cóng shuì mèng zhōng jīng xǐng，
bìng jiāng zài zhuān zhì zhì dù de fèi xū shàng
míng kè xià wǒ men de xìng míng！
1818