北宋 黄庭坚 Huang Tingjian  北宋   (1045~1105)
qīng píng Qingping Yue
pǐn lìng Goods Order
zuì péng lāi drunk a fabled abode of immortals
ruì xiān Rui Xian
wàng jiāng dōng hope south of the Changjiang River
zhōng qíng complain heartfelt emotion
āi shì Sad death
ǎi nǎi 'èr zhāng wáng zhì chuān
ǎi nǎi 'èr zhāng wáng zhì chuān
ān quán sòng Cushion Spring Song
yīn zèng cháo yáo mín
yīn zèng cháo yáo mín
yuè shí dāo kēng kǒu duì yuè fèng wáng nán wén shì yòng Aug Myristic acid Day and night falchion Pithead Of the month send it Sheikh Difficult sub-News appliance
zhān táo shī Postscript Zi Zhan Shi Tao
shú yuán míng yòng shāng yùn Recall the Yuan and Ming Gu cooked Send the word rhyme with Origin
bái guān white Cape View
bái lián 'ān sòng
bǎi huā zhōu Bouquet cent-fleurs continent Miscellaneous issues
bài liú níng zhī huà xiàng Bailiuningzhi drawing
bǎo fàn shī zhēn zàn
bēi qiū feel sad with withered plants in the autumn
běi yuán zhé méi jūn yōng North park garden Send a step plum-Jun-yong
bèi huái zhū Beihehuaizhu jade
qín shí rén 避秦 ten
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
xiè sòng niǎn yuán jiǎn

黄庭坚


   yún cóng lóng xiǎo cāng yuán fēng zhì jīn rén wèi shí
   yuán bāo gòng chūnxiāng lián niǎn xiāng gōng shí
   ruì diàn dōng jīn jǐng lángān jiàn wǎn tiān kāi yán
   qiáo shān shì yán bǎi ɡǔn zhū gōng shěng zhōng

   zhōng rén chuán wèi yāng 'ēn guāng zhào gōng zhú
   yòu chéng shì yuán hǎo shì fēng liú yòu jīng wèi
   kěn lián tiān jiàoshū lángqīn chì jiā tíng qiǎn fēn
   chūn fēng bǎo shí guān yáng guàn tānɡ bǐng cháng
   sōu jiǎo shí nián dēng huǒ lìng xiōng zhōng shū chuán xiāng
   jiè yìng mén lǎo zǒu lái wèn zài jiǔ

fàbiǎopínglún