元代 杨梓 Yang Zi  元代   (?~1327)
chéng míng diàn huò guāng guǐ jiàn Cheng ming palace Huo guang Guijian
zhōng shì ràng tūn tàn Loyalism gentleman Yu rang Tuntan
gōng chén yàn jìng lǎo One who has rendered outstanding service King Tak Yan Not v Old
chén qīng shàng zhú zhōu
duō shǒu yī yè
poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
chéng míng diàn huò guāng guǐ jiàn

杨梓


   zhé
  
  
       ( chāng wáng shàngkāi liǎo )( wài yún liǎo )( wài shàngjiàn cóng liǎo )( děng wài chū liǎo )( zhèng bǐng bàn huò guāng dài jiàn shàngkāi ) lǎo huò guāngguān bài zhāo jià bēngchāng wáng wèiwén guān shàng shū yáng chǎng guān lǎo ǎn 'èr rén zhe lǎo yīn bìngshù cháotīng de dào chāng wáng wéi jūnwèi yuèzào xià qiān bǎi 'èr shí chūn zuìcháo zhì guān rén měi dàodāng chū gān bié rén shìdōushì huò guāng lǎo hāijiāo lǎo zěn zhù àn xiǎng gāo chuàng ruò hàn cháo tiān xià fēi tóng xiǎo
  
  [ xiān diǎn jiàng chún ]  huái wángqiǎn chā liú xiàng bīngjiàng chǔ qín bāngdōuyòu háo sān qiān zhàng
  
  [ hùn jiāng lóng ]  mín wàngpèi gōng xián yáng yīng shòu jiàng zhǐ dào wáng wěn zài jiāngmiè chǔ wáng qín liú shè kuī shā chuàng kāi hàn gāo huánghòu □□□□,□□□□□, měi jià xiāo sháo duì xián guǎn shēng zhōng hóu wǎn zhuǎn,□□□□,□□□,□□ lóng páoshàng zuì xūn xūn zhōng yàng tīng de diào xián pǐn zhúshèn de shì lùn dào jīng bāng
  
       ( yún ) lái dào cháo mén wài zhuàng zhe yáng chǎng cóng hòu zǎi mén 。 ( yáng chǎng zhuàng jiàn liǎoyún liǎo )( yún ) shàng shū jiàn cóngfàng xīnlǎo jìn jiàn
  
  [ yóu ]  zhōng táo táo zuì xiāngzhè jiān gǎn guī dòng fáng zǎo gāo shāo yín zhú yōu zhào hóng zhuāng tīng de nào gāi gāi rén lái wǎngyùn yōu yōu qiāng guǎn shēng liáo liàng yōu tài kāng dài jiàn chāng wáng gǎn lán shān liǎo zhú zūn qián chànghuí xīn dài xiū guó zhèng cháo gāng
  
  [ tiān xià ]  huàdì làn zuì jiā rén jǐn bàng guò xiāo qiáng dài cháo wáng tīng de jìng biān sān xià xiǎng jiàn wén guān měi liè zài zuǒ guān měi liè zài yòu xiāngshàng liè jīn chāi shí 'èr xíng
  
       ( jiàn chāng wáng liǎo )( yún liǎo ) diàn xià zhī zuì me? ( chāng wáng yún liǎo )( yún ) wéi jūn yuèzào xià zuì qiān bǎi 'èr shí chūndiàn xià yóu zhī
  
  [ zhā lìng ]  xiàdào làn chǒng shī yuè wánghàosè jiān xiáng chǔ wángluàn gōng chǒng zhòu wángduì zhe zhòng zǎi chénzhū qīng xiāngzán shì hǎohǎo shāng liàng
  
  [ què zhī ]  zhè bān huài jiā bāngsǔn zhōng liáng máng fēn jiāng shān lóng chuángdào jīn fāngjūn mín zàn yáng guò yáo shùn tānɡ
  
  [ shēng cǎo ]  tīng rén fēng shèng chāngxiào zhāo xiān xiàng shān líng zàngchāng wáng shí cháo tíng xiāngxiàn jīn xīn tiān shǒu pán lóng kàngzhè de shì qián rén tián hòu rén shōu zhèng shì cháng jiāng hòu làng cuī qián làng
  
       ( děng chāng wáng yún liǎo )
  
  [ liù 'āo ]  dǎo yíng tóu miàn qiǎngdào zán xíngshǔhēi lùn huángmài nòng xuè fāng gāng gāo qiáng de xiǎo xún cháng yóu rén háo sān qiān zhàngdēng shí jiāo huò xiāo qiáng wèn jiāngǎn xuè jiàn jīn jiē shàngxiū 'é yán suì yuè 'ái shí guāng
  
  [ āo piān ]  yìng 'ángxíng tángzǒu bēn lóng chuángchě zhù cháng jiù zhè jīn luán diàn shàngzán liǎng bìng yīcháng jiàn yán huāng mángshǒu jiǎo zhāng kuángshì què suǒ zháomángǎn yīng xióng fàn liǎo zhē dǎng wén zhuān zhū néng wángjīn zán jūn chén fēn chéng wàng dài fǎng luàn jìnǎn nán xué yǐn tānɡ
  
       ( yún ) shàng shūchāng wáng dàozán liǎng lǐng wén bǎi guānbǎi zhěng luán jiàqǐng xīn jūn lái! ( zuò yíng jià shàng liǎoyún ) chāng wáng dào kān wéi zōng miào zhī zhùjīn bié xīn jūnzán wén liǎng bān zào zhě。 ( xíng yún liǎo )( yún ) chāng wángxīn jūn shèng zhǐmiǎn zuìfēng wéi hǎi hūn hóuchū cháo zhě! ( chāng wáng yún liǎo )( jià fēng guān liǎo )( yún ) lǎo chén qíng yuàn zhì shì xián 。 ( jià yún )( xuān 'èr jìng liǎofēng guān liǎo )( yún ) xiàzhè liǎng fēng guān zhí 'èr rén dǐng mén tāi yóu cún
  
  [ hòu tíng huā ]  zěn xiāo qiān zhōng wèi xiǎngjiāng wàn mín cái kuāng 'èr pǐn huáng xuān shòujiāng sān tái yín yìn zhǎng huì cháo gāng zhè měi cūn shā mǎng zhuàngniàn de shū liǎng xíngkāi de gōng zhāngbiàn cháo wéi tián shè láng dēng tiān táng
  
  [ qīng 'ér ]  zěn zuò de cháo zhōng cháo zhōng zǎixiàngwǎng liǎo shī shī mín wàngliàng zhè shēngzhǎng zài qián chái lòu fángbiàn shòu jīn zhāng máo jīng chuángjiāo duān zuò táng zuǒ huángpàn duàn cháo gāngzhěng zhì jiā bāng chā cuò yīn yáng nǎo qióng cāngtiān jiàng zāi yāngliù yuè fēi shuānghàn shā liǎo nóng sāngshuǐ yǎn liǎo tián zhuāng jìng huāngwàn xìng táo wáng zhe hěn chái cāichǔn zhū yángyǎn qiàn suō sāi múyàngmiàn huáng shòu xíngxiàng fàn niàn gēng jiāo yǎng guì róng xiū wàngjiào huá jiān zhé bèi guāngshì wéi chuán méi kuāng wáng dài yuǎn shāng tānɡchén róng qiāngjiāo gǒng píng zhāngcǎi xián liángxuǎn yòng zhōng liángxíng zhǐ duān fāngcái zhì fēi chánglùn dào jīng bāngzhǎn kāi jiāngjiāo wàn guó jiàngwàn mín 'ān kāngwàn shòu jiāngwàn shì chēng yáng zhè děng yóu sūn bān xìng qīng kuáng zěn huà zuò lín xiàng
  
       ( jià yún liǎo )( yún ) lǎo chén jiù jīn liǎo zhùxiàng nán cǎi fǎngzǒu zāo
  
  [ zuàn shā wěi ]  dēng
tiān chuí xiàng jīn tiān qíng lǎngshùn yáo nián yìng shàng cāngtóu zhí shàng zhào hóng guāng xià yún xiāng suǒ xiàng qiū jiāngěr tīng de hàn zhòu chūn léi yìng tiān xiǎng dēng zài jiàn zhāng qián shēn zài hǎi shàngzhè de shì zhēn lóng chū shì jiǎ lóng cáng
  
       ( xià )( jià yún liǎoxià )
  
  
   'èr zhé
  
  
       ( èr jìng shàngkāi wǎng )( 'ér yún liǎo )( èr jìng jiàn liǎoxià )( jià yīháng shàngkāi wǎng )( èr jìng shàngxiàn xiǎo dàn liǎo )( 'ér shàngzài yúnxià )( zhèng zhú shàngkāi ) fèng guān shèng zhǐchā lǎo nán cǎi fǎngxún xíng zāoyòu zǎo shì bàn nián guāng jǐngjīn dào jiāduō lái yuè
  
  [ zhōng fěn dié 'ér ]  léi cháng biān tiáo láo juànxíng shā rén kuàng rán huáng jiāchū shǐ shā 'ér yuànzhè yīcháng kāi jiě mín yuān hái jiā chènxīn mǎn yuàn
  
  [ zuì chūn fēng ]  xíng dào 'èr shí chéng dié sān qiānxiàng nán xíng dào bàn nián lái zhè yuǎnyuǎnxiǎng zhe mén shān mèng zhōng 'ér yǎn qián huó xiàn
  
       ( dào jiā ) zuǒ yòu jiē liǎo zhě。 ( 'ér jiē zhù liǎoyún liǎo )
  
  [ hóng xiù xié ]  chuò liǎo chén 'āi mǎn miàn de zán tuán yuánzài jiā shí hái 'ér měi xíng shòu liǎo xiē 'áo jiānsuī rán zán yòu xiē fèng yòu xiē gōng tiánxiǎng zhe zhè qióng nán guò qiǎn
  
       ( yún ) yán xiǎng zhe liǎng zěn shēng lái jiàn ? ( 'ér yún liǎo )( yún ) chéng jūn hái 'ér chū xiù fáng lái jiàn ? ( 'ér yún liǎo )( dǎo )
  
  [ yín dēng ]  gān shēn shì bié shèn me bài jiànjiāng qīn mèi xiàng jūn wáng xíng tuō xiàn shì zǒu shàng huáng jīn diàn 'ǎn hàn guān jiā shèn shì zhāo xiánxiǎng dāng yán qiáng xiàwèi shuǐ biān shí de huái yīn shàonián
  
  [ mánjīng cài ]  piān céng tiào shēn róng xiǎn céng xiàn qīn mèi mèi zhǔn cái qiándǎo huàn xiē fèng qián kǒu shàng lái zhù hóu yān de shǒu 'ér jué'ér xiū zhàn
  
       ( yún ) jīn cháo jiàn tiān jiù jiàn 。 ( děng jià shàngkāi zhù )( wài shàngjiàn liǎo )( zhèng biàn shàngzuò yáng xiāng jiàn )( yún liǎo )( yún ) shàng shū lǎo huàn 'èr zéi chū lái zán。 ( èr jìng chū lái yún liǎoxià )
  
  [ shí liú huā ]  xiǎng huáng jiā chū 'èr shí nián céng shuài zhǎng jūn quánjīn xiàng táng chū zhe wáng xuān néng shēng qiānzuò guān yuán céng wàng shēng shěsǐ shā chǎng shàng zhàn céng mián shuāng xuě zhèn hòu jūn qiánxiǎng zhe shuǐ biān léng ? diāo líng jiànxiè jīn jiá páo chuān
  
  [ dǒu 'ān chún ]  zhè yóu shàng fēng guānfěn 'āo shòu xuān shì qún dài tóu shí shì jiàn jiá shàng fèng qián jīn fān huò liǎo yuānjiù zhè pàn dào bàn niánwèn shèn qíng chángxiǎn shī liǎo jūn chén miàn
  
       ( zuò jiàn jià liǎo )( jià yún liǎo )
  
  [ shàng xiǎo lóu ]  zhè cái zhì qiǎnzěn xiāo de suí cháo qiān zhuǎn huì zhǎn kāi jiāngzhì guó 'ān bāngxiàn chéng yánliàng zhè yòu shénmegāo shí yuǎn jiànzěn xiāo de jiù táng fēng xiàn
  
       ( jià yún liǎo )
  
  [ āo piān ]  cháng huò shòu liǎo bǎi xìng qiánwéi liǎo wáng xuāngǎn dǎn liáng mínmào tiān yán zuì zhāo qiānjiǔ hòushì cáo zhōng zāo zhe xíng xiàn yòu lián lěi zán mǎn mén liáng jiàn
  
       ( yún ) xià jiāng 'èr zéi wéi shù mínchéng jūn xià lěng gōngshèng jiàn cuò。 ( jià yún liǎo xíng xià )( yáng chǎng yún liǎo )( yún ) guān cóng jiàn
  
  [ shuǎ hái 'ér ]  jūn wáng shèng nán fēn biànbiàn shì lǎo xìng mìng liù zài yǎn qiánzhè chǎng xiū zěn jìn dānghǎo jiāo shǒu yántiān yán shèng nán fēn jiěnǎo fàn zhe dēng shí zhǎn zài qiánrén jiē quànqīng zhàng gāi bǎizhòng liú sān qiān
  
  [ sān shā ]  zhī dào zhāi xīng lóu pōu liǎo gān luó jiāng yǎn shā yuán tái fànlǐ liǎo gòu jiàncóng lái luàn guó jiē dào hūn jūn zhòng xián qīng zhuó biàn chī rén xīn dào zhí jìng yòu xíng yán yuān
  
  [ èr shā ]  wéi shèn juàn zuò guān wéi 'ài qián jiǔ hòu qīng míng xiǎn qiú jīn chóngchóng guì shèn 'ér sūn xiánchēng liǎo píng shēng yuàn yǎn xiū dào gēn qián
  
  [ shōu wěi shā ]  biàn jiā zuò pǐn guānshèng shòu wén qián。 ( yáng chǎng yún liǎo ) shuí dài táng zhàng méi shì wēi fēng xiǎn? ( wài yún liǎo ) yǎng guī wéi guān fēn qiǎn
  
       ( xià )
  
  
   sān zhé
  
  
       ( èr jìng yún liǎo )( jià zhé )( wài kāi zhé )( zhèng zuò bào bìng xié zhùkāi ) cóng liǎo 'èr zéi 'èr xún 'ér hǎo shì fán nǎo rén záncóng qián duō gōng láojīn gòu。 ( zuò cháng )
  
  [ zhèng gōng duān zhèng hǎo ]  jiā mán láowèiguó kōng shēng shòu cóng hàn shì jiān yán liúchóu huái bùsuí kōng shǒucháng shì lèi shī zhēng xiù
  
  [ gǔn xiù qiú ]  lái de tóurǎn zhèng hòudōuzǐ wéi jiā mén qín shòu zhè cán shēng qiān qiān xiūjiāng huò shān chán zhù jiāng huò miàn 'ōuyīn zhe gǎn shēng sòuduì rén zǎi liúdōuzǐ wéi jiā mén huò jìn xīn tóu xiàn mèi zhē liǎo liǎn shàng xiūxìng mìng shuǐ shàng 'òu
  
       ( děng 'èr jìng shàngzuò tàn bìng liǎo )( yún ) hái 'ér nián lǎo shì liǎng jiǎo téng tòng。 ( èr jìng tuǐ liǎo )
  
  [ cháng xiù cái ]  pèi xià luán jiāo fèng yǒu huàn táng shí jiǔnín shì nán 'ér zhì qiū zǎo guī zàng huāng qiūshì liǎo xiū
  
       ( xiǎo dàn yún liǎo )( yún ) hái 'ér shàng tiān yuǎn jìn yòu liútīng shuō 。 ( děng xiǎo dàn yún liǎo )
  
  [ dāi duǒ ]  lǎo zūn jūn zǎo wǎn shēn wáng hòujiāo hái 'ér tīng liújiāo guān shì zhāo xiánxiū jiāo huā liàn jiǔkǒng zéi jiāng zhōng chén zèn suǒ ? màn jūn wáng xíng zòu xué bāng yán xiū xué luàn liú cháo tài hòu
  
       ( děng jià shàngyún zhù )( zhèng yún ) chén gāi wàn
  
  [ cháng xiù cái ]  chén de jīn zhāng shòugāng dào de chéng huáng dùn shǒuchén jiǎng de dǎo yáng chén sān kòu tóugǎn xià lián niànjiù gōng hóuqīn lái wèn hòu
  
       ( jià wèn liǎo )( yún ) yòu chūn shì xià suǒ cóng wēi chén zòu zán
  
  [ āo piān ]  xiàkāi shè shū chè fàng zuì qiú shuì liǎn cún kǒusuí zhōu chéng miào xiūzhū ròushǎng chóu chóuēn cóng shàng liú
  
  [ gǔn xiù qiú ]  xiàjiāo jūn ? xuán xuán guānjūn liáng shí yòubiàn shǐ shā shēng shòugǎn shè xìng mìng zài jiàn máo zhēng zán liáng yòu cuī shuì yòu cuī jiān gǎn shōu mài shúwǎng bìng de jiā jiā táo zǒu chī zhàng liú xià kāi cāng zhèn qióng bǎi xìnggǎn rán 'ān jiā chèn qiú zhè de shì zhì guó yuán yóu
  
       ( yīháng shànggào jià zhù )( yún ) xiàzhè liǎng zéi jiǔ hòu rán zào fǎngào zhǐ jiǎo shè shūshè liǎo lǎo chén zhī zuì zán。 ( jià yún liǎo )
  
  [ cháng xiù cái ]  chén lián lěi liǎo huò guāng lǎo yòuzhè měi fǎn zán liú cháo zhòuzhè de shì wèi lái shì wēi chén zǎo cān tòu huà zài xīn tóuxiū jiāo luò hòu
  
  [ gǔn xiù qiú ]  zhè liǎng chī jiàn tóujiǔ hòu lái zhū gǒuchén lián lěi zhe sān chǐ huāng qiū zhēng nín pōu guān guǒ shī shǒuzhè zhǐ jiǎo shè lǎo chén jiù biàn shēn huái nèi láo shōu zhēng pōu kāi wáng xīn qiū zhǒng jiāo rén tuò wēi chén tóuxūn xiū
  
       ( wài yún liǎo )
  
  [ sān shā ]  bǎo 'ān shì shì yōng kāi kǒu zěn shì jūn wáng dào tóu yào zhì guó 'ān bāng xié guī zhèng shì zhāo xián hàn xīng liúxué gōng gōng huò hǎi liàng kuān hóng jiàn liútuō lài shàng tiān juàn yòu yào xiàzhī wén zhòng gōng hóu
  
  [ èr shā ]  tiān mán xīn mèi de zēng yáng shòulún dào wéi guó jiā zhe duǎn chóu shì qián shì qián yuán qiǎn shòurǎn bìng dān qiān qiān xiū luò de sān hún yǎo yǎo hōng hōng yōu yōuhǎo jiāo yán shǒulèi zuò lèi zhū liú
  
  [ shōu wěi shā ]  shuāng shǒu mài chén nán shōu jiù kǒu huí lái biàn shì xiū liào cán shēng jué jiǔdàn wēi chén zhī hòu wàng gāo yuán zàng qiū zhuī zhāi wǎng shēng shòukàn sòng jīng wén niàn kǒuxiū xiǎng wáng líng miǎn yōuguǒ jūn wáng 'ēn hòu niàn wēi chén guó zhèng xiūchū bìn wēi yíng guò kǒudēng mén jūn wáng wàng yǐng lóu xià ruò lián wēi chényáo wàng zhe líng chē diàn zhǎn jiǔ
  
      ( xià )
  
  
   zhé
  
  
       ( jià shàngkāi zhù )( zuò shuì liǎo )( zhèng bàn hún shàngkāi ) huò shānhuò zào fǎn suǒ zòu zhī tiān zánāiyīn jìng jièhǎo rén shì tóng ! ( wài zhé liǎoxià )( děng jià shàngzài kāi zhù )( èr jìng shuō zhéxià )
  
  [ shuāng diào xīn shuǐ lìng ]  lěng sōu sōu fēng bǎi dòng yǐn hún fān shì wèiguó jiā líng 'ér sàngāo tiǎo shā zhào dàoqīng bǎi zhe jīn qián huán dài xué lěi luǎn pān lánjiāng yòu rén wáng jiàn
  
  [ zhù tīng ]  jìng gēnglán lǐng dēng shān xún guānyún shōu sàn xīng dài yuè cháng 'ānshēng qián chū bǎo jiāng shānmìng zhōng jìn jié yán hàn kàn zhè fānqín wáng bǎo jià
  
       ( zuò gōng )( zuò dēng hòu zhù )( děng jià cǎn yún liǎo )( yún ) jīng liǎo zhùwēi chén shì xié chóng。 ( děng jià yún liǎo )
  
  [ yàn 'ér luò ]  wēi chén gòng cháo chén nán bǎi bānhún suí fēng sànbiān guān shì míng zǎo cháo jūn wáng jiàn
  
       ( děng jià yún liǎo )
  
  [ shèng lìng ]  lái zǎixiàng gèng hánzhèng sān wèi gèng cán。 ( jià yún liǎo ) biàn dài biǎn gōng jué shèn liú lián lǎo tài shānwǎng cháng jiāndài yǐn zhōu gōng dànjīn zuò xié guǐ suì kàn
  
       ( zhèng yún ) xiàyòu rén zào fǎn 。 ( jià yún )
  
  [ yàn 'ér luò ]  xià dào dōng lián hán guān jiē lián yún zhànshuí rén zheshuí rén xiāng qīng fàn
  
  [ guà gōu ]  xià bèi zhe tiě jiá jiāng jūn guò guāndǎo chén xiāng qīng màn chuán dào jiāng xīn lòu nánjiàn bǎi xìng zāo tànchén wén zhōu gōng dàn liǎo liù qián kūnwàn jiāng shān
  
       ( yún ) xiàhuò shānhuò zào fǎnmíng qǐng zhù zhái jīn zhōng wéi hàodài luàn tiān xiàwēi chén jìng lái zòu zhī zhù! ( xià )( jià tiān míng liǎo。 )( 'èr jìng shàng liǎo )( jià duàn liǎo )( ān pái chū liǎo )
  
  [ luò méi fēng ]  miè jiǔ zhū liǎo tiáo chènzhǎn quán jiā chāo yòu liǎo shì chǎn lián jiàn 'èr shí nián gōnggàn dǐng shàng yàn yàn wèi qiánzhè de shì chéng míng diàn huò guāng guǐ jiàn
  
       ( sàn chǎng )
       cháng 'ān chéng huò shān zào fǎn
        hǎi hūn xiàn fèi wáng zāonàn
     zhèng míng  cháng xìn gōng xuān dēng
        chéng míng diàn huò guāng guǐ jiàn

fàbiǎopínglún