芬兰 索尔维格·冯·绍尔茨 Solveig von Schaltz  芬兰   (1907~1996)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

索尔维格·冯·绍尔茨


  niǎo ér
  
  
   zuì chū zhǐ tīng dào liǎo sǎng yīn
   de de
   xiāng wéi rào jiāo zhì zài
   mǒu xiē zài men shēn hòu zhuì luò
   hòu lái tīng dào liǎo niǎo 'ér
   zài zhōng biān zhì men de
   xiàn zhī cháo
   chì zài men shēn hòu
   bèi luò
   zuǐ huì zài
   zuàn shí shàng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shí yuè de hǎi
  
  
   fáng shè zhōuchén shù xià
   zuò zhe shuò de shēn yǐng
   men bìng méi dǎng dào
   chuān 'ér xíng
   zhǐ yòu diǎn wēi wēi de liáng
   dàn men zǒng zài
   zài shī de tiān zhōng gèng róng kàn jiàn
   zài hǎi biàn huī bái
   zài cún zài guò de shì cháo chuāng kǒu
   shàng shēng de shí hòu
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   diǎn huǒ jìng
  
  
   zhèng zài chūn tiān
   zài zhǐ diǎn huǒ jìng zhōng zhù tài yáng
   guān chá liàng shōu suō
   zhǐ zhāng biàn hēi
   shàng miàn de wēi diǎn
   kāi shǐ
   dāng rán jiù shì jué wàng
   yào zài chén zhōng shāo chū dòng kǒng de fāng shì
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shùn jiān
  
  
   bǎi chuāng bèi dīng zhù de shùn jiān
   dāng chuí jīng tíng zhǐ
   dāng yǒu rén
   dāng cǎo cóng jīng zài wàng què
  
   xíng zuò zài
   jiǎo luò de chuī rén
   shēn
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xuǎn jiè xiàn

fàbiǎopínglún