ér guī xíng
孔武仲
ér guī 'ér bù guī。 cháo wéi zǐ mǔ huān,
mù wéi qín niǎo fēi。 gù jū bù dé fǎn,
shēn lín 'ān kě yǐ。 cǐ shēn jì mò yǐ rú cǐ,
wǒ mǔ zài jiā yìng yì zǐ。 zǐ jīn qǐ bù sī qí qīn,
kōng yòu jiù xīn wú jiù shēn。 ér guī 'ér bù guī。
chūn yǐ mù, cháo duō fēng,
xī duō yǔ。 shān suī yòu quán lǒng yòu shǔ,
ér hán yòu shuí sù, ér jī yǔ shuí yǔ。
wàn wù luǎn yì jiē xiāng suí, ér jīn bù dé 'ér zǐ mǔ。
ér guī 'ér bù guī。 nián nián sān yuè zhǒng má shí,
cǐ shēng fán qiě bēi。 wén xī yī mǔ shēng liǎng 'ér,
yú yǐ suǒ shēng dú ài zhī。 má shēng zhǐ zuò hái jiā qī,
wéi zēng zhě lái 'ài zhě qù, wù lǐ fǎn fù bù kě zhī。
tiān gōng qǐ yù gù rú cǐ, shàn 'è bào mǐn rú xūn chí。
zhì jīn 'āi yuàn liú kōng shān, cháng wéi jiàn jiè zǐ mǔ jiān。
qǐ dú xíng kè chóu xīn yán, ér guī cuī tòng shāng xīn gān。