【zhùshì】 1、《 shī jī》： “ míng míng zài xià， jū zhī shàn 'è bù kě yǎn yě； hè hè zài shàng， tiān zhī yú duó wèishèn yán yě。 ”
2、 chén（ chén chén）： xiāng xìn。
3、 shì： jiè wéi dí（ dí dí）， sì zǐ。 xié： dá。《 jí chuán》：“ yīn shì（ dí）， yīn zhī shì sì yě。 xié， yòu yě。”
4、 zhì（ zhì zhì）：《 máo chuán》：“ zhì guó rénxìng zhī zhōng nǚ yě。” àn zhì guó zài jīn hé nán rǔ níng xiàn。
5、 pín： fù。《 zhèng jiān》：“ zì yīn shāng zhī jī nèi jià wéi fù yú zhōu zhī jīng。”
6、 shēn：《 jí chuán》：“ shēn， huái yùn yě。”
7、 huái： zhāo lái。《 jí chuán》：“ huái， lái。”
8、 fāng guó：《 zhèng jiān》：“ fāng guó， sì fāng lái fù zhě。”
9、 zài、 hé：《 jí chuán》：“ zài， nián。 hé， pèi。”
10、 qià（ hé hé）： yě zuò“ hé”、“ hé”， shuǐ míng， zài jīn shǎn xī hé yáng xiàn。
11、 jiā：《 máo chuán》：“ jiā， měi yě。”《 jí chuán》：“ dà bāng， shēn guó yě。 zǐ， dà sì（ sì sì） yě。”
12、 qiàn（ qiàn qiàn）： hǎo bǐ。《 shuō wén ? rén bù》：“ qiàn， pì yě。”《 shī jī》：“ pì tiān zhī mèi， zūn zhī zhī cí yě。”
13、 wén、 xiáng：《 jí chuán》：“ wén， lǐ。 xiáng， jí yě。 yán bǔ dé jí 'ér yǐ nà bì zhī lǐ dìng qí xiáng yě。”
14、 zào zhōu：《 zhèng yì》：“ sūn yán yuē： ‘ zào zhōu， bǐ zhōu wéi liáng yě。 ’ …… bǐ chuán yú shuǐ， jiā bǎn yú shàng， jí jīn zhī fú qiáo。”
15、 zuǎn（ zuàn zuān）： měi nǚ。《 tōng shì》：“…… zuǎn nǚ wèi hǎo nǚ。”
16、 xíng： chū jià。《 jí chuán》：“ zhǎngzǐ， cháng nǚ， wèi dà sì yě。 xíng， jià。 dǔ， hòu yě。”
17、 xiè（ xiè xiè）： xiāng huì。《 máo chuán》：“ xiè， hé yě。”
18、 huì： tōng“ kuài”。 jīng qí。
19、 shǐ：《 ěr yǎ ? shì yán》：“ shǐ， shì yě。”
20、 yú：《 tōng shì》：“ yú wéi wǔ wáng zì zhǐ， zé zhī nǚ， zhǐ suǒ shì zhī zhòng yǐ。 lín， wèi shén míng jiān zhī。”
21、 yáng yáng：《 máo chuán》：“ yáng yáng， guǎng yě。”
22、 yuán（ yuán yuán）： chì máo bái fù de mǎ。
23、 shàng fù、 yīng yáng：《 jí chuán》：“ shī shàng fù， tài gōng wàng wéi tài shī 'ér hào shàng fù yě。 yīng yáng， rú yīng zhī fēi yáng 'ér jiāng jī， yán qí měng yě。”
24、 liáng： fǔ zuǒ。
25、 sì：《 jí chuán》：“ sì， zòng bīng yě。”
26、 huì cháo： yī gè zǎo shàng。 qīng míng ： tiān xià qīng míng ， zhǐ jiàn lì xī zhōu。《 máo chuán》：“ huì， jiá yě。 bù chóng cháo 'ér tiān xià qīng míng 。”《 tōng shì》：“ jiá cháo jí yīzhāo yě。”

【 tí jiě】
zhōu zú shǐ shī zhī yī。 xù shù wáng jì qǔ dà rèn， wén wáng qǔ dà sì yǐ jí wǔ wáng fá zhòu qǔ shèng。

【 yì wén】
míng míng rén shì zài xià biān， hè hè xiǎn yìng zài shàng tiān， tiān mìng máng máng nán xiāng xìn， yào dāng guó wáng shí zài nán。 wáng wèi běn shǔ yīn dí zǐ， jiào lìng bù néng sì fāng chuán。
zhì guó rénshì dì 'èr nǚ， chū shēng gù tǔ zài shāng chéng。 yuǎn xíng chū jià dào zhōu guó， chōng dāng xīn niàn zài zhōu jīng。 tā gēn wáng jì chéng fū fù， zhuān zuò hǎo shì yòu měi míng。 bù jiǔ dà rèn huái liǎo yùn， yuè mǎn wén wáng jiù chū shēng。
jiù shì zhè gè zhōu wén wáng， gōng jìng jǐn shèn yòu duān zhuāng。 dǒng dé rú hé jìng shàng dì， zhāo lái fú lù wú xiàn liàng。 pǐn dé chún zhèng bù xié pì， sì fāng guī fù mín jìng yǎng。
shàng tiān jiān chá rén jiànshì， tiān mìng yǐ jīng guī zhōu bāng。 wén wáng dāng chū jí wèi shí， shàng tiān wèitā zhǎo duì xiàng。 tā de jiā xiāng shì hé yáng， jiù zài wèi shuǐ lìng yī fāng。 wén wáng zàn měi duō chēng yáng， shēn guó yòu nǚ zhēn xián liáng。
shēn guó dà sì duō jiāo yàn， hǎo bǐ tiān shàng nǚ shén xiān。 nà xià pìn lǐ dìng jí xiáng， wén wáng yíng qīn wèi shuǐ biān。 jù jí chuán zhǐ zuò qiáo liáng， dà xiǎn guāng huī rén rén huān。
shàng dì yòu mìng cóng tiān jiàng， mìng lìng jiàng gěi zhōu wén wáng： jiàn dū zhōu dì xīng zhōu bāng， shēn guó yòu nǚ zhēn piào liàng， páiháng dì yī jià wén wáng， tiān jiàng hòu fú shēng wǔ wáng。 shàng tiān bǎo yòu mìng lìng tā， lián hé zhū hóu fá dà shāng。
mǎn shān biàn yě yīn shāng bīng， qí zhì zhāo zhǎn mì rú lín。 wǔ wáng mù yě lái shì shī： wéi wǒ zhōu cháo dìng xīng shèng。 shàng dì rì yè jiān shì nǐ， qiān wàn bù yào huái 'èr xīn。
mù yě dì fāng duō kuān guǎng， tán mù bīng chē liàng táng táng。 sì pǐ hóng mǎ shēn qiáng zhuàng。 sān jūn tǒng shuài wéi shàng fù， hǎo bǐ xióng yīng zài fēi xiáng。 yī xīn fǔ zuǒ zhōu wǔ wáng， dà jǔ xīng bīng fá yīn shāng， yīzhāo tiān xià dū míng liàng。

【 shǎng xī】
zhè shì yī shǒu jù yòu shǐ shī xìng zhì de sòng shī， dāng shì zhōu wáng cháo guì zú wéi gē sòng zì jǐ zǔ xiān de gōng dé、 wéi xuān yáng zì jǐ wáng cháo de kāi guó lì shǐ 'ér zuò。 tā yǔ《 dà yǎ》 zhōng de《 shēng mín》、《 gōng liú》、《 mián》、《 huáng yǐ》、《 wén wáng》 zhū piān xiāng lián zhuì， yǎn rán xíng chéng yī zǔ kāi guó shǐ shī。 cóng shǐ zǔ hòu jì dàn shēng、 jīng yíng nóng yè， gōng liú qiān bīn， tài wáng ( gǔ gōng dàn fù ) qiān qí， wáng jì jì xù fā zhǎn， wén wáng fá mì、 fá chóng， zhí dào wǔ wáng kè shāng miè zhòu， kě yǐ shuō shì bǎ měi gè zhòng dà de lì shǐ shì jiàn dū xiě dào liǎo， suǒ yǐ yán jiū zhě duō bǎ tā men kàn zuò yī zǔ zhōu guó shǐ shī， zhǐ shì《 shī jīng》 de biān zhě méi yòu bǎ tā men 'àn shì cì biān ji zài yī qǐ， ér dǎ luàn cì xù fēn biān zài gè chù。 běn piān xiān xiě wáng jì shòu tiān mìng、 qǔ tài rèn、 shēng wén wáng， zài xiě wén wáng qǔ tài sì、 shēng wǔ wáng， zuì hòu xiě dào wǔ wáng zài jiāng tài gōng fǔ zuǒ xià yī jǔ miè yīn de shǐ shí， shì shàng shù yī zǔ kāi guó shǐ shī zhōng de yòu jī zǔ chéng bù fēn， kě suàn shì zhè zǔ shǐ shī de zuì hòu yī piān。《 máo shī xù》 shuō：“《 dà míng》， wén wáng yòu míng dé， gù tiān fù mìng wǔ wáng yě。” yì sī dāng rán shì duì de， dàn shuō dé chōu xiàng liǎo xiē。 zhū xī《 shī jí chuán》 shuō：“ cǐ yì zhōu gōng jiè chéng wáng zhī shī。” shuō tā hé《 wén wáng》 nà piān yī yàng，“ zhuī shù wén wáng zhī dé， míng zhōu jiā suǒ yǐ shòu mìng 'ér dài shāng zhě， jiē yóu yú cǐ， yǐ jiè chéng wáng。” zhè yòu tài jū ní liǎo。 cóng nǎ lǐ kě yǐ kàn chū shì zhōu gōng suǒ zuò？ yòu cóng nǎ lǐ kě yǐ kàn chū yòu jǐng jiè chéng wáng de yì sī？ zǒng guān zhè zǔ liù piān shī wén， bù guò shì zhōu wáng cháo tǒng zhì zhě wéi gē sòng zǔ xiān gōng dé， zhuī shù kāi guó lì shǐ de xiǎn hè bà liǎo。

quán shī bā zhāng。 lì dài gè jiā de fēn zhāng shāo yòu bù tóng， zhè lǐ shì gēn jù shī yì què lì de。 dì yī、 èr、 sì、 qī zhāng zhāng liù jù， dì sān、 wǔ、 liù、 bā zhāng zhāng bā jù。 pái liè qǐ lái， pō yòu cēncī cuò luò zhī měi。

shǒu zhāng xiān cóng zàn tàn huáng tiān wěi dà、 tiān mìng nán cè shuō qǐ， yǐ yǐn chū yīn mìng jiāng wáng、 zhōu mìng jiāng xīng， shì quán shī de zǒng gāng。 cì zhāng jí gē sòng wáng jì qǔ liǎo tài rèn， tuī xíng dé zhèng。 sān zhāng xiě wén wáng jiàng shēng， chéng shòu tiān mìng， yīn 'ér“ yǐ shòu fāng guó”。 sì zhāng yòu shuō wén wáng“ tiān zuò zhī hé”， dé pèi jiā 'ǒu。 wǔ zhāng jí xiě tā yú wèi shuǐ zhī bīn yíng qǔ yīn shāng dì yǐ zhī mèi。 liù zhāng shuō wén wáng yòu qǔ tài sì， shēng xià wǔ wáng。 wǔ wáng shòu tiān mìng 'ér“ xiè fá dà shāng”， yǔ shǒu zhāng yáo xiāng zhào yìng。 qī zhāng xiě wǔ wáng fá zhòu de mù yě zhī zhàn， dí jūn suī shèng， ér wǔ wáng dǒu zhì gèng jiān。 zuì hòu yī zhāng xiě mù yě zhī zhàn de shèng dà， wǔ wáng zài jiāng shàng fǔ zuǒ zhī xià yī jǔ miè yīn。 quán shī shí xù jǐng rán， céng cì qīng chǔ， yǎn rán shì wáng jì、 wén wáng、 wǔ wáng sān dài de fā zhǎn shǐ。

shī piān yǐ“ tiān mìng suǒ yòu” wéi zhōng xīn sī xiǎng， yǐ wáng jì、 wén wáng、 wǔ wáng sān dài xiāng jì wéi jī běn xiàn suǒ， jí zhōng tū xiàn liǎo zhōu bù zú zhè sān dài zǔ xiān de shèng dé。 qí zhōng， wǔ wáng miè shāng， shì běn shī zuì jí zhōng、 zuì tū chū yào biǎo xiàn de zhòng dà lì shǐ shì jiàn， xiě wáng jì、 tài rèn、 wén wáng、 tài sì， bù guò shì shuō míng zhōu jiā yì shì jī gōng lěi rén， tiān mìng suǒ yòu， suǒ yǐ wǔ wáng cái kè shāng dài yīn 'ér lì tiān xià。 suǒ yǐ， shī rén zhù bǐ， lì shù hūn gòu， jiē tiān zuò zhī hé， shèng dé xiāng pèi。 wǔ wáng kè shāng， yě shì shàng yìng tiān mìng、 zhōng chéng zǔ dé、 xià hé sì fāng de。 yīn cǐ， jìn guǎn shī yì biàn huàn bù yǐ， qí zhōng xīn yì zhǐ shì fēi cháng qīng chǔ de。 quán shī suī rán lǒngzhào zhe sì shén de zōng jiào qì fēn hé jūn quán shén shòu de shén xué sè cǎi， qí nèi zài de lì shǐ zhēn shí xìng yī miàn， duì wǒ men hái shì yòu rèn shí jià zhí de。

zhè shì yī shǒu xù shì shī， dàn tā bìng bù píng pū zhí xù dì xù shì。 qí zhōng， jì yòu qíng shì de hōng tuō， yě yòu jǐng xiàng de xuàn rǎn。 wén wáng liǎng cì yíng qīn de miáo shù， shēng dòng jù tǐ； mù yě zhī zhàn de miáo huì， gèng xiǎn dé yòu shēng yòu sè。“ mù yě yáng yáng， tán chē huáng huáng， sì yuán péng péng” yī lián sān gè pái bǐ jù zǐ， zhēn kě wèi bǎ zhàn zhēng de wēi yán、 jǐn pò de qì shì gěi hé pán tuō chū liǎo。“ yīn shāng zhī lǚ， qí huì rú lín”， suī rán xiě chū liǎo dí jūn zhī shèng， dàn xiāng bǐ zhī xià， wǔ wáng de sān jù shì shī， gèng xiǎn dé jiān qiáng hé yòu lì。“ wéi shī shàng fù， shí wéi yīng yáng”， suī rán jǐn jǐn miáo xiě liǎo yī jù， yě sì hū ràng rén kàn dào liǎo jiāng tài gōng de xióng wǔ yīng zī。 zhì yú tā yòu xiáng yòu lüè、 qián hū hòu yìng de biǎo xiàn shǒu fǎ， gèng shǐ běn piān bì miǎn liǎo píng pū、 dāi bǎn hé dān diào， gěi rén yǐ diē dàng qǐ fú、 qì shì huī hóng 'ér zhòng diǎn tū chū de gǎn jué。 zhè xiē， zài yì shù shàng dū shì kě qǔ de。 shī zhōng de“ xiǎo xīn yì yì”、“ tiān zuò zhī hé” děng jù yě zǎo yǐ chéng wéi zhù míng de chéng yǔ， zài xiàn dài hàn yǔ zhōng réng yòu hěn qiáng de huó lì。 ( huò xù dōng )

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).