巴西 莫拉埃斯 Vinicius de Moraes  巴西   (1913~1980)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

莫拉埃斯


  diàn yǐng shī
  
   bái zhōng yòu hēi
   héng héng màn 'āi 'ěr · bān dài
  
  
   qiǎn hǎi de hēi
   shā tān shàng de bái
   qiǎn hǎi de hēi
   shā tān shàng de bái
   jìng lǒngzhào zhe
   bīn hǎi
  
   hēi yǎn jīng de bái
   bái zhōng yòu qíng
   qiǎn hǎi de hēi
   hēi zhōng yòu qíng
   fēng píng làng jìng de hǎi shàng
   bān de hēi
  
   diān dǎo liǎo de qíng
   rén de hēi
   de hǎi
   de pào
   bái de
   rán shāo de nóng hēi
  
   tāo yǒng
zài
   de shuǐ miàn
   qíng zài shā tān shàng bào
   yòu zài shā tān shàng miè
   fáng jiù shì shā qiū
   bèi yáng guāng diǎn rán
  
   tāo zhōng de làng huā
   bái zhōng de hēi
   chuán xián shàng báifà
   bái me wán měi
   qiǎn hǎi shàng de hēi
   hǎi 'ōu de fèn fēi
  
   hēi zhōng chōng mǎn
   qīng de xiàn tiáo
   dài yòu de kōng jiān
   rán jiān de tiào yuè
   shēng hǎn
   zài hǎi tān
  
   huǒ de jīn qián bào
   rán shāo de hēi 'àn
   měng liè suì zhe
   hǎi zhōng lán
   yáng guāng tóu qiāng
   fēng lái
  
  ( dīng wén lín
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   hǎi
  
  
   cóng yōu de shuāng móu
   gǎn dào jiàng lín
   cóng yáo yuǎn de shēn chù
   chuán lái lǎo de shēng
  
   zài bīng lěng de shuāng jiān
   táo zuì hǎi shuǐ de
   zhōu shì piàn chén chén de jìng
   shī wàng shuì
  
   tóu shēn shén de huái bào
   gǎn dào làng qīng qīng
   dài dào kuáng tāo shén nüè
   yuàn suí zhī 'ér yǒng liú hǎi
  
  ( fàn wéi xìn
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhì 'ài
  
  
   'ài de xīn shàng rén qǐng yào
   gèng jiā chún zhēn shì rén de xīn líng zàn……
   'ài tóng péng yǒu tóng qíng rén
   jìn guǎn xiàn shí zǒng shì duàn gǎi biàn
  
   duì de 'ài chén jìng 'ér yòu shēn yuǎn
   qiǎn quǎn de qíng zhōng cháng niàn
   duì de 'ài tāo shù yóu zài
   zài yǒng héng zhī zhōng zài zhuǎn shùn zhī jiān
  
   'ài tóng dòng jǐn 'ér
   de 'ài fēi chóng gāo shén
   zhǒng wàng shí shí zài zài qiě yǒng tíng
  
   de 'ài chì liè yòu pín fán
   zǒng yòu tiān huì wēi zhe de ròu
   yīn wéi 'ài guò 'ér rán
  
  ( sūn chéng 'áo

fàbiǎopínglún