yī gē 'ěr děng dài zhe qīn 'ài de xiōng dì fú sài fú luò dé
　　 ér yǒng měng de yě niú fú sài fú luò dé duì tā zhè yàng shuō：
　　 “ wéi yī de dì xiōng，
　　 jǐn yòu de guāng míng héng héng
　　 nǐ， yī gē 'ěr 'ā！
　　 wǒ men liǎ dōushì sī wéi yǎ tuō sī lā wéi qí。
　　 wǒ de xiōng dì 'ā， qǐng fèn qǐ
　　 zì jǐ kuài jié de zhàn mǎ，
　　 ér wǒ de mǎ， què zǎo yǐ zài
　　 kù 'ěr sī kè jìn jiāo pī 'ān dài fā。
　　 ér wǒ de kù 'ěr sī kè rén， dōushì yòu jīng yàn de zhàn shì：
　　 zài hào shēng zhōng dàn shēng，
　　 zài tóu kuī xià cháng dà，
　　 yòng cháng máo de lì rèn jìn cān，
　　 tā men rèn shí dào lù，
　　 tā men shú xī shān gǔ，
　　 tā men jǐn zhāng qǐ gōng xián，
　　 dǎ kāi liǎo jiàn náng ．
　　 mó kuài liǎo mǎ dāo；
　　 tā men zòng mǎ bēn chí， hǎo bǐ yuán yě shàng de huī láng，
　　 wéi zì jǐ xún qiú róng yù， wéi wáng gōng xún qiú róng guāng。
　　
　　 zhè shí hòu yī gē 'ěr tà shàng jīn dèng，
　　 zài kuàng yě lǐ kāi shǐ zǎn xíng。
　　 tài yáng yòng hēi 'àn zhē duàn liǎo tā de dào lù；
　　 yè xiàng tā hōng míng zhe dà léi yǔ， bìng jiāng niǎo 'ér dū jīng xǐng
　　 hái xiǎng qǐ liǎo yě shòu de hǒu xiào；
　　 xiāo yāo péng sōng qǐ yǔ máo héng yī
　　 fēn fù nà héng héng wèi zhī de tǔ dì
　　 fú 'ěr jiā，
　　 bō mò liè，
　　 bō sū liè．
　　 sū luó shí，
　　 kē 'ěr sōng，
　　 hái yòu nǐ． tè mù tuō luó kāng de shén xiàng， quándōu kuài lái qīng tīng
　　 yú shì bō luò fū rén zài wèi xiū bì de dào lù shàng
　　 bēn xiàng dà dùn hé；
　　 wǔ yè lǐ， tā men de dà chē lín lín dì xuān rǎng zhe，
　　 hǎo bǐ yī qún bèi jīng qǐ de tiān 'é。
　　 ér yī gē 'ěr shuài lǐng zhe zhàn shì bēn xiàng dùn hé！
　　 yào zhī dào， niǎo 'ér zài xiàng shù shàng kuī sì zhe
　　 tā de zāi huò；
　　 chái láng zài yōu gǔ lǐ háo qǐ
　　 léi yǔ；
　　 shān j yīng jiān shēng dì zhào huàn yě shòu lái xián qǔ gǔ hái；
　　 hú lí kuáng fèi zhe nà hóng sè de dùn pái。
　　
　　 ā， é luó sī de guó tǔ！ nǐ yǐ luò zài gǎng qiū de nà biān liǎo
　　
　　 yōu lüè de cháng yè jiàng lín liǎo。
　　 wǎn xiá shī qù liǎo guāng huī，
　　 dà wù zhē méi liǎo yuán yě。
　　 yè yīng de tí zhuàn rù shuì liǎo，
　　 hán yā de zào yǔ yǐ jīng sū xǐng。
　　 é luó sī rén yǐ hóng sè de dùn pái zhē duàn liǎo liáo kuò de yuán yě
　　 wéi zì jǐ xún qiú róng yù， wéi wáng gōng xún qiú guāng róng。
　　
　　 xīng qī wǔ de qīng chén
　　 tā men jī kuì liǎo xié 'è de bō luò fū de dà jūn．
　　 xiàng lì jiàn yī yàng sàn bù zài yuán yě shàng，
　　 tā men fú lǔ liǎo bō luò fū de měi lì gū niàn
　　 hái qiǎng zǒu tā men de huáng jīn，
　　 líng luó chóu duàn
　　 hé míng guì de xiù jǐn。
　　 yòng bèi dān，
　　 yòng dǒu péng，
　　 yòng pí 'ǎo，
　　 hái yòu bō luò fū rén de gè shì gè yàng de zhēn zhū bǎo wù
　　 zài zhǎo zé、 ní níng de dì fāng
　　 tā men kāi shǐ pū dā yī zuò zuò de qiáo liáng。
　　 yǒng gǎn de sī wéi yǎ tuō sī lā wéi qí lǔ huò liǎo héng héng
　　 yī miàn hóng sè de jūn qí．
　　 yī fú bái sè de jīng fān．
　　 yī zhī hóng sè de quán zhàng．
　　 yī gēn tóu sè de máo gān！
　　
　　 ào liè gé de yǒng gǎn de hòu yì zài yuán yě lǐ kē shuì chén chén
　　 fēi dé duō me yáo yuǎn 'ā！
　　 tā shēng lái yuán bù shì wèile líng rǔ
　　 cāng yīng．
　　 bái sǔn，
　　 hé nǐ， hēi sè de wū yā 'ā．
　　 xié 'è de bō luò fū rén！
　　 gē zhā kè xiàng huī láng sì dì bēn páo，
　　 ér kāng qià kè gěi tā zhǐ yǐn tōng xiàng dà dùn hé de dào lù。
　　
　　 dì 'èr tiān de qīng chén，
　　 xuè de zhāoxiá xuān gào liǎo lí míng，
　　 hēi sè de wū yún cóng hǎi shàng shēng qǐ，
　　 xiǎng yào zhē bì sì gè tài yáng，
　　 nà lán sè de shǎn diàn zài wū yún zhōng yuè dòng。
　　 jù dà de léi shēng jiāng yào hōng xiǎng liǎo！
　　 dà yǔ jiāng xiàng luàn jiàn yī yàng cóng dà dùn hé de duì 'àn xí lái！
　　 zài kǎ yǎ lā hé shàng，
　　 zài dà dùn hé bàng biān，
　　 zhè lǐ cháng máo yào duàn liǎo，．
　　 nà lǐ kǎn zài bō luò fū rén tóu kuī shàng de mǎ dāo yào dùn liǎo！
　　
　　 é luó sī de guó tǔ！ nǐ yǐ luò zài gǎng qiū de nà biān liǎo！
　　 xiàn zài fēng， sī tè lǐ bào gé de zǐ sūn 'ā， zhèng jiāng yī zhèn zhèn luàn jiàn
　　 cóng hǎi shàng chuī xiàng yī gē 'ěr de yǒng gǎn de jūn duì。
　　 dà dì míng xiǎng zhe，
　　 hé shuǐ zhèng zhuó tāo gǔn gǔn dì liú，
　　 fēi fǎ zhē gài liǎo tián yě， ·
　　 nà xiē jūn qí shuō：
　　 bō luò fū rén cóng dùn hé．
　　 cóng hǎi shàng yǒng lái，
　　 cóng sì miàn bā fāng bāo wéi liǎo 'é luó sī de jūn duì。
　　 mó guǐ de 'ér nǚ men yǐ nà hǎn gé duàn liǎo yuán yě，
　　 ér yǒng gǎn de 'é luó sī rén yòng hóng sè de dùn pái zhē duàn liǎo yuán yě。
　　
　　 yǒng gǎn de yě niú fú sài fú luò dé！
　　 nǐ zhàn zài zhàn chǎng shàng，
　　 bǎ lì jiàn xiàng dí jūn fēn fēn shè qù，
　　 yòng gāng jiàn pī jī tā men de tóu kuī！
　　 yě niú 'ā，
　　 nǐ de jīn kuī shǎn yào zhe， nǐ páo xiàng nǎ lǐ，
　　 nǎ lǐ jiù yòu bō luò fū rén de xié 'è de tóu lú luò dì。
　　 ā wǎ 'ěr rén de tóu kuī yě quán bèi nǐ fēng lì de mǎ dāo
　　 kǎn suì liǎo， yǒng měng de yě niú fú sài fú luò dé！
　　 dì xiōng men， duì yú zhè wèi wàng jì liǎo róng yù hé cái fù，
　　 hé chē 'ěr ní gē fū chéng zhōng fù qīn de huáng jīn bǎo zuò，
　　 hé zì jǐ suǒ jiāo chǒng de、 měi lì de gē liè bǎo fǔ nà de 'ài qíng yǔ fǔ wèi
　　 de rén，
　　 nà shēn shàng de chuāngshāng hái suàn dé liǎo shénme？
　　
　　 dù guò liǎo tè luó yáng de shì jì，
　　 yòu dù guò liǎo yǎ luó sī lā fū de shí dài，
　　 ào liè gé de、 ào liè gé · sī wéi yǎ tuō sī lā wéi yòu de
　　 nà xiē yuǎn zhēng yědōu chéng liǎo guò qù。
　　
　　 yào zhī dào， nà 'ào liè gé yòng bǎo jiàn zhù chéng pàn nì，
　　 jǐng jiāng jiàn zú bōzhòng zài dà dì。
　　 tā zài tè mù tuō luó kāng chéng yī tà shàng jīn dèng，
　　 nà xī rì de dà yǎ luó sī lā fū shǐ tīng jiàn dīng dīng de xiǎng shēng，
　　 ér fú sài fú luò dé de 'ér zǐ fú lā jì mǐ 'ěr 'ā，
　　 měi tiān zǎo chén dōuzài chē 'ěr ní gē fū dǔ qǐ zì jǐ de 'ěr duǒ。
　　 háo yǔ bǎ bào lǐ sī · wéi yǎ qì sī lā wéi qí
　　 sòng shàng liǎo fǎ tíng，
　　 bìng yīn nà duì 'ào liè gé de líng rǔ，
　　 tā zài kǎ ní nà hé shàng
　　 wéi yǒng gǎn 'ér nián qīng de wáng gōng jǐn shàng lǜ sè de sàng zhào。
　　 jiù cóng zhè kǎ yǎ lā hé shàng， sī wéi zhì tuō bào 'ěr kè mìng lìng bǎ zì jǐ de
　　 fù qīn
　　 yòng xiōng yá lì de liù tí mǎ
　　 yùn huí jī fǔ de shèng · suǒ fěi yà jiào táng。
　　 nà shí hòu， zài 'ào liè gé · gē lǐ sī lā wéi qí shí dài，
　　 nèi hòng de zhǒng zǐ bō xià liǎo， ér qiě yá 'ér yǐ zài méng dòng。
　　
　　 dá rì jí bào gé de zǐ sūn de cái fù huǐ miè liǎo；
　　 rén de shēng mìng zài wáng gōng men de pàn luàn lǐ suō duǎn liǎo。
　　 nà shí hòu 'é luó sī guó tǔ shàng hěn shǎo tīng dào nóng mín men de hǎn jiào
　　 dàn wū yā què yī miàn fēn zhuó zhe shī tǐ，
　　 yī miàn gū gū dì jiào gè bù tíng，
　　 ér hán yā yě zài qīng tán zhe zì jǐ de huà yǔ，
　　 dǎ suàn fēi qù xún zhǎo zì jǐ de liè wù。
　　
　　 nà shì fā shēng yú wǎng xī de zhàn dǒu hé yuǎn zhēng zhōng。
　　 dàn xiàng zhè yàng de zhàn dǒu què hái bù céng tīng jiàn shuō！
　　 cóng qīng zǎo dào yè wǎn，．
　　 cóng yè wǎn dào tiān míng，
　　 lì jiàn fēn fēi zhe．
　　 mǎ dāo zài tóu kuī shàng kēng kēng dì kǎn，
　　 gāng máo kā cā kā cā pò liè zhe
　　 zài nà bù zhī míng de yuán yě，
　　 zài bō luò fū de tǔ dì zhōng jiān。
　　 mǎ tí xià de hēi tǔ zhōng sǎ mǎn liǎo shī gǔ，
　　 jìn tòu liǎo xiān xuè：
　　 yōu chóu de miáo yá yǐ zài 'é luó sī guó tǔ shàng cháng chū。
　　
　　 lí míng qián， cóng yuǎn fāng
　　 nà shì shénme zài cháo wǒ de 'ěr biān jiào 'áo，
　　 nà shì shénme zài cháo wǒ de 'ěr bàng míng xiǎng？
　　 yī gē 'ěr zài zhào huí zì jǐ de jūn duì，
　　 yīn wéi tā téng xī qīn 'ài de xiōng dì fú sài fú luò dé。
　　 sī shā liǎo yī tiān，
　　 yòu yī tiān；
　　 ér zài dì sān tiān de shǎng wǔ， yī gē 'ěr de jūn qí fēn fēn dǎo luò
　　 zhè shí dì xiōng 'èr rén zài jí tuān díkǎ yǎ lā hé 'àn fēn liǎo shǒu；
　　 zhè shí xuè jiǔ bù gòu liǎo，
　　 zhè shí yǒng gǎn de 'é luó sī rén jié shù liǎo tā men de sǎ yàn：
　　 tā men ràng qìngjiā men tòng yǐn． ér zì jǐ
　　 què wéi 'é luó sī guó jiā xī shēng liǎo。
　　 qīng cǎo tóng qíng dì dī xià tóu lái．
　　 ér shù mù bēi qī dì chuí xiàng dì miàn。
　　
　　 yào zhī dào， dì xiōng men， yōu yù de shí dài lái dào liǎo，
　　 huāng mò yǐ jīng bǎ jūn duì yǎn gài。
　　 qū rǔ zài dá rì jí bào gé zǐ sūn de jūn duì zhōng zhàn qǐ lái
　　 xiàng yī wèi shàonǚ， tā tà shàng liǎo tè luó yáng de guó tǔ，
　　 yòng zì jǐ de tiān 'é de chì yì zài dùn hé bàng biān de
　　 lán sè de hǎi shàng pāi jī； ‘
　　 shuǐ huā sì jiàn， tā zài pái qiǎn zhù dà liàng de shí guāng。
　　 wáng gōng men kàng jī xié 'è rén de dǒu zhēng tíng zhǐ liǎo，
　　 yīn wéi dì xiōng duì dì xiōng shuō dào：
　　“ zhè shì wǒ de， nà yě shì wǒ de。 ”
　　 guān yú xiǎo de shì qíng
　　 wáng gōng men jiù shuō“ zhè shì dà de”，
　　 yú shì tā men zì jǐ gěi zì jǐ zhì zào liǎo pàn luàn。
　　 ér nà xié 'è de rén biàn jié jié shèng lì dì、 cóng sì miàn bā fāng
　　 qīn rù 'é luó sī de guó tǔ。
　　
　　 ā， nà 'ōu dǎ niǎo 'ér de cāng yīng fēi yuǎn liǎo， héng héng fēi xiàng tiáo tiáo de hǎi bīn！
　　 yī gē 'ěr de yǒng gǎn de jūn duì zài yě bù huì sū xǐng！
　　 kǎ 'ěr nà hé rè lì yà ② duì nà xī shēng de jūn duì dà shēng hū huàn zhe
　　 yòng huǒ jiǎo sàn bù zhe xióng xióng de yàn zhù
　　 zài 'é luó sī de guó tǔ shàng bēn zhù zhe。
　　 é luó sī de fù nǚ men yī miàn kū qì， héng miàn bēi sù
　　‘ wǒ men zěn me xiǎng yě xiǎng bù lái、
　　 zěn me pàn yě pàn bù dào、
　　 zěn me qiáo yě qiáo bù jiàn
　　 zì jǐ de nà xiē qīn rén，
　　 ér wǒ men shǒu lǐ jiù méi yòu jīzǎn xià cùn jīn fēn yín。”
　　
　　 dì xiōng men， jī fǔ bēi shāng dì shēn yín qǐ lái，
　　 ér chē 'ěr ní gē fū yě zài jù sàng dì yín tàn liǎo。
　　 yōu chóu zài 'é luó sī guó tǔ shàng fàn làn；
　　 dà liàng de bēi 'āi zài 'é luó sī guó tǔ shàng bēn liú。
　　 wáng gōng men zì jǐ gěi zì jǐ zhì zào liǎo pàn luàn，
　　 ér nà xié 'è de rén，
　　 jié jié shèng lì dì qīn xí zhe 'é luó sī guó tǔ，
　　 bìng qiě yào zhēng liǎn měi hù yī zhāng sōng shǔ pí de gòng fù。
　　
　　 yīn wéi nà liǎng gè yǒng gǎn de sī wéi yǎ tuō sī lā wéi qí，
　　 yī gē 'ěr hé fú sài fú luò dé，
　　 yǐ jīng yǐ zì jǐ de bù mù huàn xǐng liǎo guǐ jué de yīn móu，
　　 ér tā men de fù qīn
　　 wēi wǔ de jī fǔ dà gōng yuán yǐ yǐ zì jǐ de wēi yán
　　 jiāng zhè lùn diào de yīn móu fěn suì
　　 tā yòng zì jǐ de xióng shī
　　 hé gāng jiàn bǎ bō luò fū rén jī kuì，
　　 gōng rù liǎo tā men de jiāng tǔ．
　　 tà pò liǎo qiū líng hé shān gǔ，
　　 jiǎo hún liǎo jiāng hé hé húpō，
　　 tián gān liǎo jī liú hé zhǎo zé。
　　 xiàng yī zhèn xuán fēng， bǎ xié 'è de kē bǐ yǎ kè
　　 cóng hǎi wān 、 cóng bō luò fū rén nà gāng tiě bān de
　　 dà jūn zhōng jué duó guò lái：
　　 yú shì kē bǐ yǎ kè dǎo bì zài jī fǔ chéng、
　　 zài sī wéi yǎ tuō sī lā fū de wǔ shì diàn。
　　 zhè shí dé yì zhì rén hé wēi ní sī rén，
　　 zhè shí xī là rén hé jié kè rén
　　 dōuzài bǎ sī wéi zhì tuō sī lā fū gē sòng，
　　 dōuzài qiǎn zé yī gē 'ěr gōng，
　　 tā bǎ cái bó chén nì zài bō luò fū díkǎ yǎ lā hé de hé dǐ
　　 xiàng lǐ biān qīng dǎo liǎo 'é luó sī de huáng jīn。
　　 zhè shí， yī gē 'ěr gōng fān xià jīn sè de mǎ 'ān、
　　 tà shàng nú lì de mǎ dèng。
　　 chéng lěi zài chuí tóu sàng qì，
　　 ér huān lè dōuyǐ nì jì xiāo zōng。
　　
　　（ wèi huāng nǔ yì）