现代中国 林泠 Lin Ling  现代中国   (1938~?)
sòng xíng see off
qiān crisscross footpaths between fie-lds
sān yuè three a moonlight night
sàn chǎng hòu Breaks thereafter
zhī zhōu
xīng star chart
zào fǎng pay a visit to
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
qiān

林泠


   shì héng de shì zòng de
   píng fēn liǎo tiān de fāng wèi
  
   men cóng lái de fāng lái zhè 'ér jīng guò
   xiāng men jìng xiāng
   zài zhè 'ér zhōu shì zhù mǎn shuǐ de tián lǒng
  
   yòu zhǐ tíng luòqiāoqiāo xiǎo
   ér men níng jìng hán xuāndào zhe zài jiàn
   chén
xiāng yuēpān guò yuǎn yuǎn de liǎng shān tóu
   yáo wàng
  ( héng héng héng héng piàn chún bái de máo qīng qīng làxià lái )
  
   dāng piàn máo làxiàā shí
   mendōu wàng héng héng héng héng jiǎ xìng xiàng zhǐ bái niǎo
   céng qiāoqiāo xià luòshì de men wàng
   zòng rán men shì cháng zhe chì bǎng de

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún