【zhùshì】 zhǐ zhī méi shàng chóu： yī zuò zhǐ zhī chóu shàng méi
xiǎo qǐ lǐ cán zhuāng： yī zuò dòu xiǎo lǐ cán zhuāng
yǐ jiù liú chóu zhù： yī zuò yǐ jiù liú lián zhù

【shǎng xī】 　　zhè shǒu cí chuán wéi lù yóu qiè zuò， shì jiàn sòng mò chén shì chóng《 suí yǐn màn lù》 juàn wǔ： “ lù fàng wēng sù yì zhōng， jiàn tí bì shī yún： ‘ yù jiē xī shuài nào qīng yè， jīn jǐng wú tóng cí gù zhī。 yī zhěn qī liáng mián bù dé， tiǎo dēng qǐ zuò gǎn qiū shī。 ’ fàng wēng xún zhī， yì zú nǚ yě， suì nà wéi qiè。 fāng bàn zài， fū rén zhú zhī， qiè fù《 bǔ suàn zǐ》 yún（ cí rú shàng lüè）。 cǐ shū duō jì tóng shí rén shī cí， yóu xiáng yú nán sòng gōng jìn gù shì。《 sì kù quán shū zǒng mù tí yào》 rù《 zǐ bù · xiǎo shuō jiā lèi》。 qiě cǐ cí wén zì yǔ lù yóu zài shǔ shí suǒ zuò《 gǎn qiū》 shī de hòu bàn shǒu tóng（ jiàn《 jiàn nán shī gǎo》 juàn bā）。 cí pái bù shì《 bǔ suàn zǐ》， yìng wéi《 shēng chá zǐ》。 sòng · zhào wén lǐ biān《 yáng chūn bái xuě》， yǐ gǎi zuò《 shēng chá zǐ》。 gù cǐ cí zuò zhě de zhēn shí xìng， réng shǐ rén huái yí。
　　
　　　　 cí quán piān xiě yī wèi guī zhōng fù nǚ de 'āi chóu。 shàng què xiě huáng hūn， xià piàn xiě cì chén。 gǔ dài fù nǚ měi chén wǎn liǎng cì zhuāng shū， rú lǐ yù cí“ wǎn zhuāng chū guò， chén tán qīng zhù xiē 'ér gè ”（《 yī hú zhū》）；“ wǎn zhuāng chū liǎo míng xuě”（《 yù lóu chūn》）。 lǐ qīng zhào“ wǎn lái yī zhèn fēng jiān yǔ， …… què duì líng huā dàn dàn zhuāng”（《 cǎi sāng zǐ》）。 kāi tóu“ zhǐ zhī” èr jù， xiě zhè wèi fù nǚ yè wǎn shū zhuāng zhào jìng， zhǐ jiàn shuāng méi jǐn cù， chóu níng méi duān， lián tā zì jǐ dōubù zhī wèihé 'ér chóu。 cí xiě fù nǚ de chóu， duō yǐ chóu méi biǎo xiàn， zǎo yǐ chéng xí tào， rú zhāng xiān“ dàn dào duàn cháng shí， chūn shān méi dài dī”（《 pú sà mán》）； ōu yáng xiū“ dū yuán zì yòu lí hèn， gù huà zuò yuǎn shān cháng”（《 sù zhōng qíng · méi yì》）； zhōu bāng yàn“ wú gè shì， yīn shèn liǎn shuāng 'é”（《 wàng jiāng nán · yǒng jì》） děng děng。 jiē 'èr jù bǐ fēng dàng kāi， yóu shì nèi zhuǎn dào shì wài：“ chuāng wài yòu bā jiāo， zhèn zhèn huáng hūn yǔ。” gǔ rén rèn wéi“ yǔ dǎ bā jiāo” shì zuì qī liáng de qíng jǐng， rú lǐ yù yún：“ qiū fēng duō， yǔ xiānghè。 lián wài bā jiāo sān liǎng kē。 yè cháng rén nài hé”（《 cháng xiāng sī》）。 shàng què sì jù yǔ zhāng xiān《 bì mǔ dān》“ yuàn rù méi tóu， méi dài fēng héng cuì。 bā jiāo hán， yǔ shēng suì” xiāng fǎng fó。 jì zài huáng hūn， zhòu fēng zhèn yǔ， nà me tā zhè yī yè wǎn， biàn rú dū xià（ cháng 'ān） jì niè shèng qióng“ zhěn qián gòng jiē qián yǔ， gé gè chuāng 'ér dī dào míng”（《 zhè gū tiān》） liǎo。 yǔ suī píng zhí， dàn qíng róng qí zhōng， hái shì shēng dòng gǎn rén de。
　　
　　　　 xià piàn， yè qù cháo lái，“ xiǎo qǐ lǐ cán zhuāng， zhěng dùn jiào chóu qù。” zhuāng cán méi bó， sè tuì xiāng xiāo， qiáng dǎ jīng shén， xiǎng lái shū lǐ yī xià， zhè yàng yě xǔ huì jiǎn shǎo yī xiē chóu tài， xīn qíng huì hǎo yī xiē bā。 bù xiǎng shì yǔ yuàn wéi：“ bù hé huà chūn shān， yǐ jiù liú chóu zhù”。“ bù hé”， bù yìng dāng。 jiāng bái shí《 zhè gū tiān · yuán xī yòu mèng》：“ féi shuǐ dōng liú wú jìn qī， dāng chū bù hé zhǒng xiāng sī。”“ chūn shān”， zhǐ méi。 niú jiào《 jiǔ quán zǐ》：“ diàn chē qiànshǒu juǎnlián wàng， méi xué chūn shān yàng。” gǔ rén shuō：“ chūn shān bā zì zhēng yán mèi”（《 jiǎn dēng yú huà · jiāng miào ní shén jì》）。 bù xiǎng wèi néng zēng jiā“ yán mèi”， fǎn 'ér chóu yǐ jiù， hé zuó wǎn yī yàng chóu zài méi， zhè xīn de yī tiān yòu yào rì zuò chóu chéng liǎo。
　　
　　　　 zhè shǒu xiǎo lìng bā jù sì shí gè zì， shàng xià piàn sì jiàn“ chóu” zì， qí suǒ xiě yě shǐ zhōng wèi lí kāi chóu。 shǒu 'èr jù zhí yán chóu； cì 'èr jù yòng jǐng sè yìng chèn chóu。 guò piàn huàn tóu 'èr jù yù xiāo chóu， jié yǐ chóu réng bù qù。 zuò wéi chóu de zài tǐ， shì méi， qǐ jié hū yìng。 yǔ yán píng yì， qíng jié dān chún， chóu qíng suí shí jiān de qiāoqiāo jiǎo bù 'ér dì zēng。 gǔ rén shuō：“ fū cí zhě， xìng qíng shì yě”（ xiè zhāng dìng）。 ér shū xiě xìng qíng， guì zài zhēn shí。 suǒ wèi“ qíng zhēn、 jǐng zhēn， suǒ zuò bì jiā”（《 huì fēng cí huà》 juàn yī）；“ shuō dé qíng chū， xiěde jǐng míng， jí shì hǎo cí”（《 kuī cí guǎn jiàn》）； běn cí zhèng yòu zhè yàng de tè diǎn。 wǒ men rú tīng yī wèi bù xìng fù nǚ de 'āi 'āi qīng sù， dàn zuì hòu hé nǚ zhù rén gōng yī yàng：“ bù shí chóu lái lù”， yòu shì pō nài xún wèi de。
　　
　　（ ài zhì píng）