shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu qí jiǔ shì bà hòu 'ǒu zuò
苏辙
zhòng mén bì bù kāi， wū niǎo xiāng hū lè。
chén huī zhuǎn lián yǐng， wēi fēng xiǎng sōng mò。
xuān huá shì yǐ dìng， jì lì fāng yòu jué。
rén shēng jìng hé shì， wài wù qiǎo xiāng fù。
dāng shí bù zì wù， yǐ guò kōng chéng zuò。
gēng yún yì hé kǔ， yóu huàn shū zì 'è。
qì bǐ jì yǐ wù， jiù cǐ liáng yìng cuò。
shuí néng jí liǎng wàng， suí yuán gèng wú zuò。