现代中国 楊牧 Yang Mu  现代中国   (1940~?)
xuě zhǐ Snow only
nuǎn On warm
shuǐ zhī méi Water Mae
fēng de shí hòu Wind pending
hēi rén Men in Black
solitude
bīng liáng de xiǎo shǒu
zhāo hún evocation
yán líng guà jiàn Yanling The youngest brother to hang the precious sword on its admirer's grave--a last gift to show one's memory of the deceased
xiàn gěi wèi shí hàn xué jiā Consecrate a person of (no) importance Belgium sinologist
lín chōng bēnjié xuǎn) circles Chong night run extract
dǎo island
guī běi běi zuò
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
xiàn gěi wèi shí hàn xué jiā

楊牧


   men shuō jìng zhǐ de zhōng guó huā píng
   shí shì duàn zhǎn xiàn zhe yùn de
   jìng zhǐ de zhōng guó huā píng shì dòng xiāng xìn
   shì jiě de shèn zhì dāng men jīng chéng shuō de wén
  ( mendōu zài xué jiě shuō)。 měi
   yědōu jìng zhǐ de zhōng guó huā píng yàngshì dòng de
   huò zhě shuō mendōu zài xué guān chá piàn sēn lín
   kàn dào měi shù dōuzài zhǎngdà fán róng wěi
   ér qiě xiāng zhī chí zhe wèi zhe
   wéi de gēn jīng
xià dìng yún yún
   de xíng zhuàng yán guǒ shí de zhì yún yún
   men xiāng xìn měi dōushì shù
   rán mendōu shì zào huà wén zhāng
   xiē dòng děng dài zhù jiě de
  
  1974

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún