【shǎng xī】 　　zài jīn dài zhōng qī， wén tán lǐng xiù dǎng huái yīng yǐ shī wén shū fǎ dé xiǎng shèng míng， cí zuò yì rù miào jìng。 běn cí shì tā de yī piān míng zuò。 cí de xiě zuò shí dì méi yòu míng què jìzǎi。 gēn jù cí zhōng “ lì lǐ ” hé xīn shù， kě néng xiě zuò yú jīn shì zōng dà dìng wǔ nián（ gōng yuán 1175） qián hòu rèn rǔ yīn（ jīn 'ān huī fù yáng） xiàn lìng shí。 xiàn lìng yī zhí guān xiǎo zhèng fán， zuò zhě qīng gāo zì xǔ， nán miǎn yàn yuàn， běn cí shū fā liǎo cí rén juàn yóu wú wèi yù cí guān guī yǐn de chóu chàng xīn qíng。
　　　　 shàng què“ ào shuāng zhī niǎo tuán zhū lěi。 lěng xiāng fēi， yān yǔ wǎn qiū yì。” mó huà chū yī fú dàn yǎ de qiū jú yān yǔ tú。“ ào shuāng zhī” chū zì sū shì shī“ jú cán yóu yòu 'ào shuāng zhī。”“ niǎo tuán” zhuàng jú， lèi cóng， yán shèng mào zhuàng。“ lěng xiāng” yōu lěng de fāng xiāng qì wèi。 mào shèng de jú huā cóng zhōng， yī kē kē dài zhe yǔ zhū de huā lěi jīng yíng shǎn shuò， qiū fēng wēi fú， zhī màn yáo yè， zhèn zhèn yōu lěng de fāng xiāng zài rú yān sì wù de fēi fēi xì yǔ zhōng piāo sàn， shēn shēn dì gǎn dào liǎo wǎn qiū de fēng guāng yǔ shén yùn。 èr jù míng xiě jǐng， àn yù rén，“ wǎn qiū yì” sān zì gài kuò liǎo cí rén duì xīn jiàn jǐng sè de guān gǎn。 jiē xià lái cí rén yóu jǐng jí rén， běn rén yě jìn rù huà juàn：“ xiāo sàn rào dōng lí， shàng fǎng fó、 jiàn shān qīng qì。” cǐ qíng cǐ jǐng， shǐ wǒ men gǎn dào cí rén shì yǔ táo yuān míng yòu gòng míng zhī chù， shī qíng huà yì dōunéng lián xiǎng dào táo shī。 rú“ cǎi jú dōng lí xià， yōu rán jiàn nán shān。 shān qì rì xī jiā， fēi niǎo xiāng yǔ hái”（ táo qián：《 yǐn jiǔ shī 'èr shí shǒu zhī wǔ》）。“ rì xī qì qīng， yōu rán qí huái”（《 guī niǎo shī》） duì bǐ zhī xià bù nán kàn chū cí rén shì zài shǎng jú zhōng xiǎng dào xǐ jú míng rén de táo qián， tóng wéi 'ài jú， zì jǐ fēi cháng zhuī mù yuān míng。 zhè diǎn yě kě cóng cí zhōng“ fǎng fó” èr zì kàn chū。 jí shì shuō， táo qián dāng rì“ yōu rán” zì dé， rú jīn zì jǐ yě pō gǎn tóng shēn shòu。 cí zhōng xiě shān qì qīng xīn jiā miào， zhèng yǔ táo shī“ rì xī qì qīng” xiāng yìng。 àn yù cí rén xiàn huā yě zhèng chù“ rì xī” zhī shí。 táo yuān míng zhé yāo zhī tàn， gèng shǐ cí rén zài jiàn fán zhèng wù zhī yú yuǎn mù táo lìng，“ xī fēng wài， mèng dào xié chuān lì lǐ” xiě chū cí rén mèng xiǎng zì jǐ yě néng xiàng táo qián yī yàng zài“ guī gù lǐ” hòu， xiāo yáo zì zài dì“ yǔ 'èr sān lín qū， tóng yóu xié chuān”。 xié chuān hé lì lǐ dōuzài jiāng xī jìng nèi。 jù《 sòng shū》 zài“ qián cháng wǎng lú shān”， tú jīng lì lǐ， yǐ cí rén cǐ jù zhōng jiè lì lǐ yán“ yōu xián”。“ xī fēng wài” de ‘ wài ’ zì wéi fāng wèi cí， rú“ yí liǔ yìng ， xìng huā zhē， dōng fēng wài， qí xié”（《 bǎi huā tíng》 zá jù dì yī zhé） zài zhè lǐ“ wài” yòu nèi zhōng、 qí zhōng de yì sī。
　　　　 xià què：“ duàn xiá yú wěi míng qiū shuǐ， dài sān liǎng fēi hóng diǎn yān jì” jì xiě jǐng sè。 qián jù huà yòng sū shì《 yóu jīn shān sì》 shī“ duàn xiá bàn kōng yú wěi yì”， hòu jù zhí xiě qiū jiāng wǎn jǐng，“ fēi hóng” èr zì dòng gǎn jí qiáng。 nà duǒ duǒ wǎn xiá bèi cán yáng huī yìng dé rú tóng fēi hóng de yú wěi， yī jiāng qiū shuǐ yě fēn wài chéng míng。 tiān biān mù 'ǎi zhōng sān liǎng diǎn fēi hóng yǐn yǐn yí dòng。 yì jìng gāo yuǎn， xiě xiàng guī lì， dòng jìng xiāng yí。 yǔ yì cāng máng， yǐn hán sī guī。
　　　　“ shū lín sà qiū shēng， sì zhī rén、 juàn yóu wú wèi”， yòng diǎn， xī jìn zhāng hàn gù shí， zhāng hàn wéi qí wáng dōng cáo chuán， zài luò yáng jiàn qiū fēng qǐ， yǐn qǐ xiāng sī， huái liàn gū cài、 chún gēng、 lú yú kuài， shuō：“ rén shēng guì dé shì yì 'ěr， hé néng jī huàn shù qiān lǐ yǐ yào míng jué！” suì guī。 lì lái shī cí duō jiè yòng qiū fēng qǐ yù sī guī hún yì， cí zhōng xiě shū lín zhōng sà sà qiū fēng shēng zhèn zhèn xiǎng qǐ， hǎo xiàng zhī dào“ huàn yóu wú juàn yǐ”（ jiàn xīn qì jí《 shuāng tiān xiǎo jiǎo》）“ wú wèi”， fá wèi， yòu‘ jī lē’ de yì sī， juàn yóu wú wèi dào jìn cǐ shí xīn tài， mào sì píng dàn， shí zé yì yùn jí shēn。 guī qù shì yì yuàn， néng fǒu shí xiàn zì jǐ de yuàn wàng ní？ cí rén kǎi tàn：“ jiā hé chù？ luò rì xī shān zǐ cuì。” sī guī 'ér bù dé guī， dà yòu“ rì mù xiāng guān hé chù shì， yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu” de yù mèn chóu chàng。
　　　　 běn cí yì shù biǎo xiàn lì jí qiáng。 kuàng zhōu yí《 huì fēng cí huà》 juàn sān yuē：“ róng qíng jǐng zhōng， zhǐ dàn 'ér yuǎn， yū kuǐ（ yuán dài shuǐ mò shān shuǐ huà jiā ní yún lín） huà shū， shù jǐ sì zhī。” píng lùn gōng yǔn qiàdàng。 tōng piān yù qíng yú jǐng， qíng jǐng jiāo róng， qǐ shū、 guò piàn jié shù， wú yī bù shì yǐ jǐng jì yǐ jǐng zhì， yóu jǐng rù qíng， yóu qíng chū jǐng， jiāo xiāng huī yìng， fā rén shēn sī。