小令 
xiǎo lìng
宋方壶
  【 xiān lǚ】 yī bàn 'ér 
  
   bié shí róng yì jiàn shí nán, yù jiǎn xiāng xiāo yī dài kuān。 yè shēn xiù hù yóu wèi shuān, dài tā hái, yī bàn 'ér wēi kāi yī bàn 'ér guān。 
  
  【 zhōng lǚ】 hóng xiù xié 
  
   yuè shì 
  
   duǎn mìng de piān féng bó xìng, lǎo chéng de piān yù zhēn chéng, wú qíng de xiū xiǎng yù duō qíng。 měng dǒng de lián kē shuì, gú líng de xī xīng xīng, ruò yào qīng bié rén hái zì qīng。 
  
   kè kuàng 
  
   yǔ xiāo xiāo yī lián fēngjìng, hūn cǎn cǎn bàn diǎn dēng míng, dì lú wú huǒ bō cán kěn。 bó shè shè qīn shèng tiě, gū lìng lìng zhěn rú bīng, wǒ què shì zěn zhī wú jīn yè lěng? 
  
  【 zhōng lǚ】 shān pō yáng 
  
   dào qíng 
  
   bù páo cū wà, shān jiān lín xià, gōng míng 'èr zì jiē gòu bà。 zuì lián má, xǐng pēng chá, zhú fēng sōng yuè hún wú jià。 lǜ qǐ wén qiū shí jù huà。 guān, shuí wèn tā; mín, shuí wèn tā! 
  
   qīng shān xiāng dài, bái yún xiāng 'ài, mèng bù dào zǐ luó páo gòng huáng jīn dài。 yī máo zhāi, yě huā kāi, guǎn shèn shuí jiā xīng fèi shuí chéng bài? lòu xiàng lì piáo yì lè zāi! pín, qì bù gǎi; dá, zhì bù gǎi。 
  
  【 shāng diào】 wú yè 'ér 
  
   huái gǔ 
  
   huáng zhōu dì, chì bì jī, shuāi cǎo jiē tiān yá。 zhōu gōng jǐn, cáo mèng dé, guǒ héwèi? dū dǎ rù yú qiáo huà lǐ。 
  
  【 shuāng diào】 qīng jiāng yǐn 
  
   fēn yùn wéi cuī yuè yīng 
  
   dōng shān yǒng qǐ yù tù xué, yǔ zhòu guāng xiāng shè。 èr bā fēng liú rén, sān wǔ tuán yuán yè, guǎng hán gōng dì yī  zhī zhé  qù yě。 
  
   tuō yǒng 
  
   tī tū luán héng lún tiān wài yuè, bài liǎo dī dī shuō: shì bì cháng tuán yuán, xiū zhe xiē 'ér quē, yuàn tiān xià yòu qíng dǐ dū sì nǐ zhě! 
  
  【 shuāng diào】 shuǐ xiān zǐ 
  
   yǐn zhě 
  
   qīng shān lǜ shuǐ hǎo cóng róng, jiāng fù guì róng huá piē guò mèng zhōng。 xún zhe gè 'ān lè wō shèng shén xiān dòng, fán huá jǐng bù tóng, tè kuài huó bié shì gè jiā fēng。 yǐn shù bēi jiǔ duì qiān gān zhú, pēng qī wǎn chá kào bàn mǔ sōng, dū qiáng rú xiāng fǔ wáng gōng。 qīng shān lǜ shuǐ mù yún biān, kān huà kān miáo ruò wǎng chuān。 xián gē xián jiǔ xián shī juàn, shān lín zhōng qiě guò qiǎn, cū yī dàn fàn suí yuán。 shuí dài wàng péng zǔ qiān nián shòu, yě bù liàn dèng tōng shù guàn qián, shēn wài shì lài liǎo cāng tiān。 
  
   jū yōng guān zhōng qiū duì yuè 
  
   yī tiān chán yǐng yìng pó suō, wàn gǔ shuí jiāng cǐ jìng mó? nián nián dào jīn xiāo, bù quē xiē 'ér gè; guǎng hán gōng hǎo kuài huó, bì tiān yáo nán wèn héng 'é。 wǒ dú duì qīng guāng zuò, xián jiāng bái xuě gē, yuè 'ér, nǐ tuán yuán wǒ què rú hé? 
  
   tàn shì 
  
   shí rén gè gè wàng gāo guān, wèi zhì sān gōng bù ruò xián。 lǎo qī wán zǐ wú yōu huàn, yī jiā 'ér dé zì 'ān, pò chái mén duì lǜ shuǐ qīng shān。 gū cūn jiǔ sān bēi zuì, lǐ yáo qín shùqǔ dàn, dū huí bì liǎo dǎn zhàn xīn hán。 
  
  【 shuāng diào】 yàn 'ér luò guò dé shèng lìng 
  
   xián jū 
  
   gōng míng mèng bù chéng, fù guì xīn gòu bà。 qīng shān lǜ shuǐ jiān, máo shè shū lí xià。 guǎng zhǒng shào píng guā, xì bèi yù chuān chá, biàn chā yuān míng liǔ, duō zāi pān lìng huā。 qīng jiā, xún fāng wài qīng yōu huà; huān qià, yǔ qīn péng xián xì shuǎ。