mù lán huā màn
柳永
yǐ wēi lóu zhù lì，
zhà xiāo suǒ、
wǎn qíng chū。
jiàn sù jǐng shuāi cán，
fēng zhēn yùn xiǎng，
shuāng shù hóng shū。
yún qú。 jiàn xīn yàn guò，
nài jiā rén zì bié zǔ yīn shū。
kōng qiǎn bēi qiū niàn yuǎn，
cùn cháng wàn hèn yíng yū。
huáng dū。 àn xiǎng huān yóu，
chéng wǎng shì、 dòng xī xū。
niàn duì jiǔ dāng gē，
dī wéi bìng zhěn，
fān nèn qīng gū。
guī tú。 zòng níng wàng chù ，
dàn xié yáng mù 'ǎi mǎn píng wú。
yíng dé wú yán qiāoqiāo，
píng lán jìn rì chí chú。