俄罗斯 赫列勃尼科夫 He Liebo Melnikov  俄罗斯   (1885~1922)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

赫列勃尼科夫


  lóng zhōng de xiǎo niǎo
  
  
   lóng zhōng de xiǎo niǎo shénme chàng
   shì shì zài shuō zěn yàng luò wǎng
   zěn yàng zhù cháo
   lóng yòu shì zěn yàng yǒu fēn kāi
   hái shì zài zhuī zài
   'ài de xiǎo cháo guò de xìng shí guāng
   hái shì zài zhuī zěn yàng zhuō cāng yíng
   yòng men chú niǎo men wèi yǎng
   shì zài huí gāo gāo de shān gǎng
   shì zài huí de cǎo
   shì zài huí tián de kuān guǎng
   lián de xiǎo dōng dūn zài zhī jià shàng shì duō me liáo
   zhǐ néng tòu guò xiǎo chuāng tài yáng liàowàng
   yáng guāng míng mèi de yào dào biān zǎo
   měi miào de hóu zài lín jiān liáo rào
   huì huí xiǎng cóng qián
   wàng diào de fán nǎo
   huì zhe guā
   tān lán shuǐ
  
  1897 nián 4 yuè 6 shì de xīng chén》 1999 nián 9
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
  
   chuī zhe de
   shì jiè zài zūn xún zhe de zhì
   tīng huà de xīng xīng wèiwǒ chéng liú dòng de guāng huán
   chuī zhe xíng zhe shì jiè de mìng
  
  1908 nián chū 12
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
  
   dōng cóng kǒu dài
   luò zài bǎn shàng
   shì xiǎng
   shì jiè zhǐ shì
   wán xiào yīcháng
   shēn zài
   diào guǐ de zuǐ chún shàng
  
   18
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
   jǐng chá fēn zhēn shì hǎo fāng
   zhè shì guó jiā
   yuē huì de fāng
   zài guó jiā lìng xiǎng
   jiù hái zài
  
  1922 nián chū shèng bǎo bǎn 1998 nián 67
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
   jué
  
  
   duì yǎng guān xīng xiàng
   gèng gǎn dào kuài duō
   zhè yào qiān shǔ xíng
   pàn jué shū hǎo duō
   duì líng tīng
   fán huā de
   gèng gǎn dào huān
   huā 'ér men mái xià xiǎo xiǎo de nǎo dài
  " lái liǎo! "―― men zài
   zhè yào kàn hēi de qiāng kǒu
  ―― dāng cóng yuán zhōng jīng guò――
   kàn shā xiē
   xiǎng kǎn tóu de rén
   de nǎo dài de jǐng
   gèng lìng qīng sōng
   ér zhè jiù shì wèishénme cóng
   ò yǒng dāng zhí zhèng de yuán yīn
  
  1922 nián 1 yuè 4 tóng shàng shū 65 66
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
  
   shī zài xiàng 'āi gào
   tiān tiān qīng chén men zài luàn páo
   ér men miè diào zài měi tiān de zǎo
   shēng shēng shēng yuè 'ěr
   xīn de shī zǒng shì yòu píng jìng de chū shēng pāi 'àn de cháo
  
   yòu shén xìng de bái chī de nǎo
   xiàn gěi é guó
   yào chéng wéi liè chéng wéi
   zhuāng qiāo jìn chē zhóu rén mín de nǎo
   yòng zhuāng gài liǎo jiān nóng shè
  " men shì wèi lái de nóng "。
   zuò wán liǎo zhè qiēxiàng gài
   yòu xiàng dào chù shòu rén zhòu de qiè zéi
  
  1921 nián qiū 59
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
  
   jiàn guò wèi xiān zhī shàonián láng
   shǒu zài lín jiān shuǐ jīng bān de cóng shàng
   yòu mǎn shēn qīng tái de shù zài yōu 'àn zhōng yǐn shēn
   xióng yīng lǎo rén
   men shǒu zhōng nòng zhe xíng zhí niàn zhū
   huàn huà chū de
   bān de qīn 'ér men chuàn chuàn zhū
   shuǐ jīng dài bān fēi jìn shēn shān zhōng
   shuǐ hái men
   zài 'ér wèi zhì jiāo huàn
   yòu tiáo xiǎo zài chán chán
   shù cóngshēn chū zhī gān zhú bān
   tián mǎn kōng kuàng de shān jiànshān yán
   shù bǎi nián de yàng wěi 'àn
   shí lín jiān shàonǚ de xiōng
   duǒ zài fàn zhe bái de tāo jiānshā xiàng wèi shén zài hǎi luǒ sōu xún
   ér céng xīn de míng shì yào zuò xiāng fǎn de rén
   shì yòu wèi gōng jué 'ér bèi diū jìn hǎi zhōng
   fǎn xīn miào xiǎng cóng shēng
   gāo de shù jiù shì jiàn zhèng
   men zhè wèi shàonián
   yòng bīng lěng de làng huā zhē gài zhe shēn
   xué huì liǎo hán lěngshēng dòng de 'àn debīng liáng zhī de
   yán xìng zài chàng
  " bèi yǒng shì zhù dìng
   zuǒ 'ěr hàn de měi rén dìng zhōng shēn
   lián làng dài shàng liǎo rén xìng
   shì rén lìng làng chéng liǎo shàonǚ de shēn "。
   shù zài bǎi nián de huà dāo
  
  1921 nián xià qiū 56- 57
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
   'é luó
  
  
   é guó yóu gěi liǎo bǎi wàn rén
   duō me rén rén men jiāng yǒng yuǎn zhù zhè 'ēn
   ér diào chèn
   tóu shàng de měi yīzhuàng jìng bān de tiān lóu
   shēn shàng de měi zuò chéng
   měi kǒng xià
   guà chū tǎn hóng de
   gōng mín nán gōng mín men
   ―― guó jiā
   qiān zhǐ yǎn jīng de cóng lín―― zài de chuāng xià
   ào 'ěr jiā 'ěr
   méi 'àn dìng huò
   tòu guò zài qiáowéi tài yáng 'ér gāo xīng
   chèn jiān dǎo
   ér què diào chèn ――
   tài yáng jiāo gěi rén mín
   chì luǒ luǒ zhàn zài hǎi biān
   jiù zhè yàng gěi rén mín yóu
   gěi mín zhòng hēi
  
  1921 nián 57- 58
  
   zhāng bīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
   shù
  
  
   lǎo shù shàng zhé duàn liǎo shù zhī
   xiàng rán shāo diào shǒu gǎo de guǒ
   zhé diào de shù zhī yòng xià yǎo zhe yún cǎi de
   cán zhī de dào wēi
   jīn de shù zài rán shāoxiàng máng rén de huǒ
   'ēn gěi niǎo 'ér men guò de fāng
   mài de jìn gōng cáo shēng shēng
   zài yīn 'àn de tián shàng kōng
   lián tài yáng duǒ zài de zuǐ liǎn hòuzhè shén shèng de guài rén
   yòng tóu zhěng jiù chéng chí
   tài yáng duǒ zài shù de biàn hòu
   shì tiān kōng zài shàng zhuō cáng
   òtài yáng rén zài zhuō cáng
   dōng tiān tài yáng tuō zhe
   zài cháo shī de táng zài rén de
   zài huì kǎo de rén de táng
   zài rán gèngzhíjiē―― kāi huǒ
   zài rán tuō zhe jié 'áo de jf jf de yīn xiǎng
   chuān guò shù de ròu zhànyǒng yuǎn xiàng qián
   ér zài de huànyóu de qiāng
   liè chē zǒng shì zài tài yáng fēi bēn
   bēn xiàng de mín
   wáng de shí lái lín
   shù 'ér men chù zài wēinàn zhī zhōng
   lán tiān huǒ gèng

   qiū tiān men wéi 'ér
   men jiù shì qiū de 'ér
   bīng men zài zhé shù zhī――
   shù shì piàn
   fēng nòng zhe lěng de guāng―― shī de yǎn jīng――
   wèile huáng jīnwéi lán tiānshù de tuán duì zài zhào huàn
   měi rén xiàng tiáo xiǎo gǒu zǎi
   hǎo xiàngwèile xún zhǎo luò qiē kōng jiān
   'ěr zài dài lǐng tuán duì
   zhàn lǐng lán de
   wéi kōng jiān 'ér zhànyòng shù zhī chuān hēi
   wéi de shì ràng rén kàn jiàn
   xiàng bēn chí zhōng de shì
   de tóu zài chàn dǒu
  
   huà shù zhī shàng nián qīng de xīn
   zài wéi hǎishēn wǎi tiě háo
   tiě chuān lán tiān
  
   dào jié shù piàn shù tiān kōng de chǐ
   yòng qiáng de wǎng tuō zhe jiān de yǎng
   wǎng huàng dòng zhe yàng de de lán
   yòu xīng xīng de fāng yòu guān dàn huáng máo shēng kǒu de chuán shuō
   xiāng xìndàn huáng de shòu gěi liǎo shù fēng
  
  1921 nián 61- 62
  
   zhāng bīng

fàbiǎopínglún