【zhùshì】 1、 dié（ dié dié）： xiǎo guā。 shī rén yǐ guā de mián yán hé duō shí bǐ zhōu mín de xīng shèng。
2、 tǔ： dú wéi “ dù ”，《 hàn shū ? dì lǐ zhì》 yǐn zuò“ dù”， shuǐ míng， zài jīn shǎn xī shěng lín yóu、 wǔ gōng liǎng xiàn。 wǔ gōng xiàn xī nán shì gù tái chéng suǒ zài dì。 tái shì zhōu shǐ zǔ hòu jì zhī guó。“ jù”、“ qī” dōushì shuǐ míng， yòu hé chēng qī jù shuǐ。 gǔ qī jù shuǐ yòu 'èr： yī jìn jīn shǎn xī bīn（ bīn bīn） xiàn， jiù shì hòu jì de céng sūn gōng liú qiān zhù de dì fāng； yī jìn jīn shǎn xī qí shān， jiù shì zhōu wén wáng de zǔ fù tài wáng qiān zhù de dì fāng。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō zhōu mín chū shēng zhī dì shì zài dù shuǐ、 jù shuǐ hé qī shuǐ zhī jiān。
3、 gǔ gōng dàn（ dǎn dǎn） fù： jiù shì qián zhù suǒ shuō de tài wáng。 gǔ gōng shì chēng hào， yóu yán“ gù bīn gōng”。 dàn fù shì míng。
4、 táo： yáo zào。 fù： gǔ shí de yī zhǒng yáo dòng， jí bàng chuān zhī xué。 fù、 xué dōushì tǔ shì。 zhè jù shì shuō jū zhù tǔ shì， xiàng yáo zào de xíng zhuàng。
5、 jiā shì： yóu yán“ gōng shì”。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō dàn fù chū qiān xīn tǔ， jū chù jiǎn lòu。（ běn zhù bīn dì， yīn bèi dí rén suǒ qīn qiān dào qí shān。）
6、 cháo： zǎo。 zǒu：《 yù piān》 yǐn zuò“ qù”。 qù mǎ shì qū mǎ jí chí。 zhè jù shì shuō dàn fù zài zǎo chén chí mǎ 'ér lái。
7、 shuài： xún。 hǔ： yá（ yá yá， jiù dú yái） àn。
8、 qí xià： qí shān zhī xià。 qí shān zài jīn shǎn xī shěng qí shān xiàn dōng běi。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō dàn fù xún xī lái zhī shuǐ 'ér dào qí shān xià。
9、 jiāng nǚ： dàn fù zhī fēi， jiāng shì。
10、 xū： xiāng， shì。“ xū yǔ” yóu yán“ xiàngzhái”， jiù shì kǎo chá dì shì， xuǎn zé jiàn zhù gōng shì de dì zhǐ。
11、 zhōu： qí shān xià dì míng。 yuán： guǎng píng de tǔ dì。 hū hū（ wǔ wǔ）： féi wò。
12、 jǐn（ jǐn jǐn）： zhí wù míng， yě shēng， kě yǐ chī。 yí（ yí yí）： yòng mǐ yá huò mài yá 'áo chéng de táng jiāng。 jǐn cài hé shū cài dū lüè dài kǔ wèi， xiàn zài shuō suī jǐn、 shū yě wèi tián rú yí， zú jiàn zhōu yuán tǔ zhì zhī měi。
13、 qì： kè。 guī： zhǐ zhàn bǔ suǒ yòng de guī jiá。 guī jiá xiān yào zuàn záo， rán hòu zài zuàn záo chū lái de kōng chù yòng huǒ shāo zhuó， kàn guī jiá shàng de liè wén lái duàn jí xiōng。 zhàn bǔ de jiēguǒ yòng wén zì jiǎn dān jì shù， kè zài jiá shàng。 qì huò zhǐ záo guī， yě kě néng zhǐ kè jì bǔ yán。
14、 yuē zhǐ yuē shí：“ zhǐ” yán cǐ dì kě yǐ jū zhù，“ shí” yán cǐ shí kě yǐ dòng gōng， zhè jiù shì zhàn bǔ de jiēguǒ。
15、 nǎi： gǔ wén wéi“ nǎi”。 wèi： ān。 zhè jù shì shuō jué dìng zài cǐ dìng jū。
16、 nǎi zuǒ nǎi yòu： zhè jù shì shuō dìng jū zhī hòu yòu huàdìng zuǒ yòu xì dì de yòng tú。
17、 jiāng： huà jīng jiè。 lǐ： fēn tiáo lǐ。
18、 xuān： yán dǎo gōu xù（ xù xù） xiè shuǐ。 mǔ： yán zhì tián lǒng。
19、 zì xī cú dōng： xī dōng zhǐ zhōu yuán zhī nèi， jǔ xī dōng yǐ bāo nán běi。 cú（ cú cú）： shǐ。
20、 zhōu： biàn（ biàn de yì tǐ zì）。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō zhōu yuán zhī nèi wú rén bù dān rèn gōng zuò。
21、 sī kōng： guān míng， yíng jiàn de shì shǔ sī kōng zhí zhǎng。
22、 sī tú： guān míng， tiáopèi rén lì de shì shǔ sī tú zhí zhǎng。
23、 suō： shù。 bǎn： zhù qiáng jiā tǔ de bǎn。 zài： dú wéi“ zāi”。 suō bǎn yǐ zài： yán shù mù yǐ yuē shù zhù qiáng de bǎn。
24、 miào： gōng zǔ xiān de gōng shì。 yì yì： yán zhèng mào。
25、 jū（ jiū jiū）： jù tǔ hé shèng tǔ de dòng zuò。 réng réng（ réng réng）： zhòng duō。
26、 dù（ duó duó）： xiàng bǎn nèi tián tǔ。 hōng hōng（ hōng hōng）： rén shēng jí dǎo tǔ shēng。
27、 zhù： dǎo tǔ。 dēng dēng： dǎo tǔ shēng。
28、 lǚ（ lóu lóu）： gǔ“ lóu” zì， dú tóng“ lǚ”， lóng gāo。 xuē lǚ shì shuō jiāng qiáng tǔ lóng gāo de dì fāng xuē píng。 féng féng（ píng píng）： xuē tǔ shēng。
29、 gāo（ gāo gāo）： dà gǔ míng， cháng yī zhàng 'èr chǐ。 qiāo gǔ shì wéi liǎo shǐ láo dòng zhe de rén xīng fèn。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō bǎi dǔ zhī qiáng tóng shí xīng gōng， zhòng shēng qí qǐ， gāo gǔ de shēng yīn fǎn bù néng shèng guò liǎo。
30、 gāo mén： wáng dū de guō mén。
31、 kàng（ kàng kàng）： gāo。
32、 yìng mén： wáng gōng zhèng mén。
33、 jiàngjiàng： zūn yán zhèng sù zhī mào。
34、 zhǒng tǔ： dà shè。 shè shì jì tǔ shén de tán。
35、 róng： bīng。 chǒu： zhòng。 yōu： yǔ zhù cí。 zhè jù shì shuō bīng zhòng chū dòng。 chū jūn bì xū xiān jì shè， suǒ yǐ shī rén jiāng liǎng jiàn shì lián xù。
36、 sì： gù。 tiǎn（ tiǎn tiǎn）： jué。 jué： qí， zhǐ gǔ gōng dàn fù。 yùn： nù。
37、 yǔn（ yǔn yǔn）： shī。 wèn： míng shēng。 yǐ shàng 'èr jù shì shuō gǔ gōng bì dí 'ér lái wèi néng jìn jué yùn nù， ér hùn yí wèi wēi táo dùn， réng rán bǎo chí shēng wàng。
38、 zuò（ zuò zuò）： zhí wù míng， xiàng lì zhī yī zhǒng。 yù（ yù yù）： bái ruí（ ruǐ ruǐ）， xiǎo mù， cóng shēng yòu cì。
39、 hángdào： dào lù。 duì： tōng。 yǐ shàng 'èr jù yán zuò yù jiǎn chú 'ér dào lù kāi tōng。
40、 hùn yí： gǔ zhǒng zú míng， xī róng zhī yī zhǒng， yòu zuò kūn yí、 chuàn yí、 quǎn（ quǎn quǎn） yí、 quǎn yí， yě jiù shì quǎn róng。 tuì（ tuì tuì）： bēn tū。
41、 huì（ huì huì）： kùn jí。 yǐ shàng 'èr jù yán hùn yí táo dùn 'ér jiǒng kùn。
42、 yú： gǔ guó míng， gù yú chéng zài jīn shān xī shěng píng lù xiàn dōng běi。 ruì（ ruì ruì）： gù ruì chéng zài jīn shǎn xī shěng cháo yì xiàn nán。 zhì： yào qiú píng duàn。 chéng： yóu“ dìng”。 xiāng chuán yú ruì liǎng guó guó jūn zhēng tián， jiǔ 'ér bù dìng， dào zhōu qiú xī bó jī chāng（ jí zhōu wén wáng） píng duàn。 rù jìng hòu bèi zhōu rén lǐ ràng zhī fēng suǒ huò， tā men zì dòng dì xiāng ràng qǐ lái， jiēguǒ shì jiāng tā men suǒ zhēng de tián zuò wéi xián tián， bǐ cǐ dōubù yào liǎo。
43、 jué： dòng。 shēng： dú wéi“ xìng”。 zhè jù shì shuō wén wáng gǎn dòng liǎo yú ruì guó jūn lǐ ràng de tiān xìng。
44、 yú： zhōu rén zì chēng。 yuē： yǔ zhù cí。 wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 yǐn zuò“ yù”。 shū fù： xuān bù dé zé shǐ mín qīn fù zhī chén。
45、 xiān hòu： qián hòu fǔ zuǒ xiāng dǎo zhī chén。
46、 bēn zòu： bènmìng sì fāng zhī chén。“ zòu” yì zuò“ zǒu”。
47、 yù wǔ： hàn wèi guó jiā zhī chén。 yǐ shàng sì jù yán zài wén wáng shí dài wǒ zhōu yòu zhè sì zhǒng liáng chén。

【 tí jiě】
zhè shì zhōu rén jì shù qí zǔ xiān gǔ gōng dàn fù shì jì de shī。 zhōu mín zú de qiáng dà shǐ yú jī chāng shí， ér jī chǔ de diàn dìng yóu yú gǔ gōng dàn fù。 běn shī qián bā zhāng xiě dàn fù qiān guó kāi jī de gōng yè， cóng qiān qí、 shòu tián、 zhù shì zhí xiě dào qū zhú hùn yí。 mò zhāng xiě jī chāng shí dài jūn míng chén xián， néng jì chéng dàn fù de yí liè。

【 yì wén】
tuō tuō lā lā， dà guā lián xiǎo guā， dāng chū wǒ men zhōu zú， dù shuǐ jù qī shì lǎo jiā。 gǔ gōng dàn fù， bǎ shān dòng lái wā， bǎ dì dòng lái dǎ， nà shí hòu méi bǎ fáng zǐ dā。
gǔ gōng dàn fù， zǎo chén gǎn zhe tā de mǎ， shùn zhe xī shuǐ 'àn， lái dào qí shān xià。 hé tā de jiāng shì fū rén， lái zhǎo dì fāng zhòng 'ān jiā。
zhōu yuán tǔ dì zhēn féi měi， jǐn cài kǔ cài dū xiàng táng。 dà huǒ 'ér yòu liǎo shāng liàng， shén de zhù zhāng kè zài guī bǎn shàng， shuō de shì：“ tíng xià”、“ lì kè”，“ jiù zài zhè 'ér gài qǐ fáng。”
zhù xià lái， xīn 'ān wěn， huò zuǒ huò yòu bǎ dì fēn， jīng yíng tián mǔ huá jiāng jiè， wā gōu xiè shuǐ xiū tián chéng。 cóng xī dào dōng nán dào běi， rén rén gànhuó dōuyòu fèn。（ chéng： yīn chéng chéng）
jiào lái liǎo sī kōng， jiào lái liǎo sī tú， fēn fù tā men zào fáng wū。 lā jǐn shéng zǐ diào zhí xiàn， bāng shàng mù bǎn zāi mù zhuāng。 zào yī zuò zhuāng yán de dà miào yǔ。
shèng qǐ tǔ lái mǎn mǎn zhuāng， tián qǐ tǔ lái hōng hōng xiǎng。 dēng dēng dēng shì dǎo tǔ， píng píng píng shì xuē qiáng。 bǎi dǔ qiáng tóng shí zhù qǐ， léi dà gǔ tīng bù jiàn xiǎng。
lì qǐ wáng dū de guō mén， nà shì duō me xióng wěi。 lì qǐ wáng gōng de zhèng mén， yòu shì duō me zhuàng měi。 dà shè tán yě jiàn lì qǐ lái， kāi chū kàng dí de jūn duì。
duì dí de fèn nù bù céng xiāo chú， mín zú de shēng wàng yǐ rán bǎo zhù。 bá qù liǎo zuò shù hé yù shù， dǎ tōng liǎo wǎng lái de dào lù。 hùn yí wàng fēng bēn táo， tā men cháng dào liǎo tòng kǔ。
yú ruì de zhēng chǎo yào wǒ men lái píng， wén wáng gǎn dòng liǎo tā men de tiān xìng。 wǒ men yòu chén liáo xuān zhèng cè tuán jié bǎi shèng； wǒ men yòu chén liáo zài qián hòu bǎo fú wǒ jūn； wǒ men yòu chén liáo mù lín bāng bēn zǒu sì jìng； wǒ men yòu chén liáo bǎo jiāng tǔ dǐ kàng qīn líng。

【 shǎng xī】
《 dà yǎ · mián》 yǐ rè qíng yáng yì de yǔ yán zhuī shù liǎo zhōu wáng zú shí sān shì zǔ gǔ gōng dàn fù zì bīn qiān qí， dìng jū wèi hé píng yuán， zhèn xīng zhōu zú de guāng róng yè jì。

zuò wéi nóng yè mín zú， tǔ dì shì qí gēn běn。 néng fǒu zhàn yòu bìng zhī pèi guǎng kuò fēng měi de tǔ dì， guān xì dào zhěng gè mín zú de xīng shuāi。 zhōu rén lì shǐ shàng zhù míng de wǔ cì qiān xǐ， pāo kāi shè huì zhèng zhì、 jūn shì lì shǐ de yīn sù， zuì gēn běn de yuán yīn zài yú duì féi wò fēng ráo tǔ dì de zhuī qiú。 fāng yù rùn yún：“ gù dì lì zhī měi zhě dì zú yǐ wáng， shì zé 《 mián》 shī zhī zhǐ 'ěr。” (《 shī jīng yuán shǐ》 ) shì shuō dé bù cuò de。

quán shī gòng jiǔ zhāng。 shǒu zhāng yǐ“ mián mián guā dié” qǐ xīng， kāi shǒu bā zì jiǎn jié dì gài kuò liǎo zhōu rén yán mián bù jué、 shēng shēng bù xī de màn cháng lì shǐ。 yǐ xià zhì dì bā zhāng， quán xù tài wáng shuài zú qiān qí、 jiàn shè zhōu yuán de qíng kuàng。 zhèng shì tài wáng qiān qí de zhòng dà jué cè hé wén wáng de rén dé， cái diàn dìng liǎo zhōu rén miè shāng jiàn guó de jī chǔ， rú《 lǔ sòng · bì gōng》 suǒ yán：“ hòu jì zhī sūn， shí wéi dà wáng。 jū qí zhī yáng， shí shǐ jiǎn shāng。 zhì yú wén wǔ， zuǎn dà wáng zhī xù。” piān mò biàn zì rán 'ér rán dài chū wén wáng píng yú ruì zhī sòng de shì， xiǎn shì chū qí zhēng zhēng rì shàng de jǐng xiàng。

zhōu rén zǎo xiān suǒ jū de bīn dì， rén men“ táo fù táo xué， wèi yòu shì jiā”， nóng yè de luò hòu hé qiáng hàn yóu mù mín zú kūn yí de qīn rǎo， cù shǐ gǔ gōng dàn fù jǔ zú qiān yí。《 mèng zǐ · liáng huì wáng xià》 jìzǎi dí rén rù qīn， yì zài lüè dì， gǔ gōng dàn fù shì zhī yǐ pí bì、 zhū yù、 quǎn mǎ， jūn bù dé miǎn， nǎi“ qù bīn， yú liáng shān， yì yú qí shān zhī xià jū yān”。 bīn rén yǐ qí rén 'ér“ cóng zhī zhě rú guī shì”。 quán shī yǐ qiān qí wéi zhōng xīn zhǎn kāi pū pái miáo huì， shū mì yòu zhì。 cháng cháng de qiān xǐ guò chéng nóng suō zài duǎn duǎn de sì jù zhōng：“ gǔ gōng dàn fù， lái cháo zǒu mǎ。 shuài xī shuǐ hǔ， zhì yú qí xià。” ér“ yuán jí jiāng nǚ” yī jù， kàn sì suí bǐ dài chū， shí zé huà lóng diǎn jīng。 jiāng nǚ shì dāng dì píng yuán mín zú jiāng zú de cháng nǚ， zhōu yǔ jiāng lián yīn， yì wèi zhe gǔ gōng dàn fù bèi chéng rèn wéi zhōu yuán de zhàn yòu zhě hé tǒng zhì zhě。 tóng shí， cǐ jù yòu wéi hòu wén zài wèi shuǐ píng yuán shàng de zhǒng zhǒng shēng huó láo dòng de kè huà， zuò liǎo pū diàn。

zài“ jǐn shū rú yí” de liáo kuò píng yuán shàng， zhōu rén huái zhe mǎn qiāng xǐ yuè hé duì xīn shēng huó de chōng jǐng tóu rù liǎo láo dòng， tā men kè guī zhàn bǔ， shāng yì móu huá。 shī rén yǐ nóng cǎi zhòng mò miáo huì nóng gēng、 jiàn zhù de tóng shí， róng rén liǎo shēn chén pǔ zhì de gǎn qíng。 tā men yī miàn“ nǎi wèi nǎi zhǐ， nǎi zuǒ nǎi yòu， nǎi jiāng nǎi lǐ， nǎi xuān nǎi mǔ”， huān tiān xǐ dì 'ān jiā dìng zhái， fēng jiāng huàjiè， kāi qú kěn huāng， yī miàn“ zhù shì yú cí”。 yǔ luò hòu de bīn dì xiāng bǐ， píng yuán wén míng de biāo zhì biàn shì jiàn zào fáng wū。 zǒu chū dì xué yáo dòng， zài dì miàn shàng xiū wū zhù shì， shì yī gè zhì de fēi yuè， shì zhōu rén 'ān jū lè yè de kāi shǐ， shì zhōu zú chū xīng de xiàng zhēng， yě zhèng shì gǔ gōng dàn fù qiān qí de wěi dà gōng yè。 duì jiàn zhù de miáo mó kè huà， zhèng shì duì gǔ gōng dàn fù de rè qíng gē sòng， gù 'ér shī zhōng zuì jīng cǎi shēng dòng de miáo xiě zhèng jí yú cǐ：“ réng réng”、“ hōng hōng”、“ dēng dēng”、“ féng féng” sì zǔ nǐ shēng cí， yǐ shēng yīn de cáo zá xiǎng liàng biǎo xiàn liǎo zhǒng zhǒng láo dòng chǎng miàn， hōng tuō liǎo láo dòng de qì fēn。 hóng dà de gǔ shēng bèi yānmò zài chǎn tǔ shēng、 tián tǔ shēng、 dǎ bèn shēng hé xiào yǔ shēng zhōng， zhēn shì zhāoqì péng bó、 rè huǒ cháo tiān。“ bǎi dǔ jiē xīng”， jì shì duì shī gōng guī mó de zì háo， yě 'àn shì liǎo zhōu mín zú de péng bó fā zhǎn。“ gāo mén yòu kàng”、“ yìng mén jiàngjiàng”， jì shì duì zì jǐ jiàn zhù jì shù de kuā yào， yòu xiǎn shì liǎo zhōu rén de zì qiáng zì lì、 bù kě qīn fàn de jīng shén。 yóu cǐ gē sòng wǔ gōng wén lüè biàn shì shuǐ dào qú chéng：“ zuò yù bá yǐ， hángdào duì yǐ。 hùn yí tuì yǐ， wéi qí huì yǐ。” biǎo xiàn liǎo rì yì qiáng dà de zhōu zú duì kūn yí de miè shì hé shèng lì hòu de zì háo gǎn。 wén wáng píng yú ruì zhī sòng， tū chū biǎo xiàn qí ruì zhì yǔ wén dé。 jié wěi sì gè“ yú yuē”， yī qì hē chéng，“ shōu bǐ qí sì， yì ráo zī tài” (《 shī jīng yuán shǐ》 )， jì shì shī rén nèi xīn jī qíng yī xiè 'ér chū de qīng shù， yòu shì duì wén wáng dé huà de zàn měi， gèng shì duì gǔ gōng dàn fù wén tāo wǔ lüè de zhuī yì， yǔ shǒu jù“ mián mián guā dié” yáo xiāng hū yìng， xiāng yìng chéng qù。 wáng fū zhī zàn tàn qí xiě qíng chuán shì，“ rú qún chuān zhī jiàn (jian4) liú yě， rú chūn huá zhī xuān fā yě， rú fēng zhī chuī wàn 'ér gè yǐ lái míng yě” (《 shī guǎng chuán》 )。

shī zhāng yǐ shí jiān wéi jīng， yǐ dì diǎn wéi wěi， jǐng suí qíng qiān， qíng yuán jǐng fā， hún rán fēng mǎn， qíng jǐng yī tǐ， chōng mǎn liǎo nóng yù de shēng huó qì xī。 zì bīn zhì qí， cóng qǐ xíng、 dìng zhái、 zhì tián、 jiàn wū、 zhù miào dào wén wáng fú yú ruì、 shòu tiān mìng， mò bù yáng yì zhe zhōu rén duì shēng huó de jī qíng、 duì shēng mìng de rè 'ài、 duì zǔ xiān de chóng jìng。 jié gòu biàn huàn， kāi hé chéng qǐ bù zhe hén jì， lüè chù diǎn dào jí zhǐ， xiáng chù gōng bǐ kè huà， cuò luò yòu zhì。 dú zhī shǐ rén rú wén qí shēng， rú lín qí jìng。 ( zhào kuí fū　 wáng xiǎo lí )

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).