秦代 卫风 Wei Feng  秦代  
'ào Qiao
kǎo pán Kao Pan
shuò rén Shuo Ren
máng Mang
zhú gān Zhu Gan
wán lán Wan Lan
guǎng He Guang
Bo Xi
yòu You Hu
guā Mu Gua
duō shǒu yī yè
yán shī the poem each line of which consists of four words
máng
Mang

卫风


  méngzhīchīchībào mào
   fěi lái mào lái móu
   sòng shè zhì dùn qiū
   fěi qiān liáng méi
   qiāngzǐwúnùqiū wéi
  
   chéng guǐ yuán wàng guān
   jiàn guān lián lián
   jiàn
guānzài xiào zài yán
   ěr 'ěr shì jiù yán
   'ěr chē lái huì qiān
  
   sāng zhī wèi luò ruò
   jiē jiū shí sāng shèn
   jiē shì dān
   shì zhī dān yóu shuō
   zhī dān shuō
  
   sāng zhī luò huáng 'ér yǔn
   'ěrsān suì shí pín
   shuǐ tānɡ tānɡjiàn chē wéi cháng
   shuǎngshì 'èr xíng
   shì wǎng èr sān
  
   sān suì wéi mǐshì láo
   xīng mèimǐyòu cháo
   yán suì zhì bào
   xiōng zhīdié xiào
   jìng yán zhīgōng dào
  
   'ěr xié lǎolǎo shǐ yuàn
   yòu 'àn yòu pàn
   zǒng jiǎo zhī yànyán xiào yàn yàn
   xìn shì dàn dàn fǎn
   fǎn shì yān zāi


    yìzhě: James Legge


【wénjí】shī jīng

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


fàbiǎopínglún