《仓央嘉措情歌》(连载四)《仓央嘉措情歌》(连载四)
《 cāng yāng jiā cuò qíng gē》( liánzǎi sì)
仓央嘉措
16
xīn 'ài de gū niàn,
ruò yào qù xué fǎ xiū xíng,
shàonián wǒ yě zǒu,
qù xiàng nà shān zhōng de chán dòng。
17
wǒ qù yòu dào de lá má miàn qián,
qiú tā jiāng míng lù zhǐ diǎn,
dàn què wú fǎ huí xīn zhuǎn yì,
yòu shī zú dào qíng rén nà lǐ。
18
mò xiǎng( 1) de lá má zūn róng,
zěn me yě bù xiǎn xiàn。
méi xiǎng de qíng rén liǎn dàn,
què zài xīn tóu càn làn。
[ zhù:( 1) mò xiǎng: fó jiào shù yǔ wéi guān xiǎng。 jí xīn zhōng xiǎng xiàng zhe zì jǐ suǒ yào xiū de shén de xíng xiàng。 ]
19
xiǎng tā xiǎng de fàng bù xià,
rú guǒ zhè yàng qù xiū fǎ,
zài jīn shēng jīn shì,
jiù huì chéng fó lā!
20
míng jìng de shuǐ jīng shān de xuě shuǐ,
líng dàng zǐ( 1) cǎo yào shàng biān de lù zhū,
gān lù yào zuòqǔ zǐ suǒ niàng chéng de měi jiǔ,
zhì huì kōng xíng( 2) xiān nǚ dāng lú,
jiù zhe shèng jié de shì yuē hē xià,
jiù bù duò 'è tú( 3)。
[ zhù:( 1) líng dàng zǐ: yào yòng zhí wù chuān cáng shā cān de bié míng。
( 2): zhì huì kōng xíng: xiān nǚ míng。
( 3): è tú: fó jīng yòng yǔ, zhǐ dì yù, è guǐ, chù shēng。 ]