yòu suǒ sī have one's thoughts
shàng xié Heavens
shàng shān cǎi mí wú Climb up mountains Mining millet Wuhu
xíng xíng chóngxíng xíng Trekking Integro Row
qīng qīng hé pàn cǎo Dense Riverside grass
qīng qīng líng shàng bǎi Dense Ling on cypress
jīn rì liáng yàn huì Today fine party
xī běi yòu gāo lóu Northwest have tower
shè jiāng cǎi fú róng She Jiang pick hibiscus
míng yuè jiǎo yè guāng Bright moon bright noctilucence
rǎn rǎn gū shēng zhú Gradually Orphan bamboo
tíng zhōng yòu qí shù In the yard Bits and pieces tree
huí chē jià yán mài Enter Introduction Main drive
tiáo tiáo qiān niú xīng remote Altair
dōng chéng gāo qiě cháng East city High and long
qū chē shàng dōng mén Drive The East Gate
qù zhě rì yǐ shū Out of sight, out of mind.
shēng nián bù mǎn bǎi Birth Resent hundred
lǐn lǐn suì yún mù Cold cloud twilight years
mèng dōng hán qì zhì First month of winter Chilliness extremely
kè cóng yuǎn fāng lái customer come over
míng yuè hé jiǎo jiǎo Bright moon what The shining
|
gǔ shī ancient style poetry
有所思
yòu suǒ sī
佚名
yòu suǒ sī, nǎi zài dà hǎi nán。
hé yòng wèn yí jūn? shuāng zhū dài mào zān,
yòng yù shào liáo zhī。 wén jūn yòu tā xīn,
lā zá cuī shāo zhī。
cuī shāo zhī, dāng fēng yáng qí huī。
cóng jīn yǐ wǎng, wù fù xiāng sī!
xiāng sī yǔ jūn jué! jī míng gǒu fèi, xiōng sǎo dāng zhī zhī。
fēi hū xī! qiū fēng sù sù chén fēng sī,
dōng fāng xū yú gāo zhī zhī。
|
【zhùshì】 hé yòng: yòng shénme。 wèn yí: zēng sòng。 yí, dú wèi。 shào liáo: chán rào。 lā zá: zá luàn bù zhěng qí。 fēi hū xī: biǎo shēng de zì, wú yì yì。 sù sù: fēng shēng。 chén fēng: yào zǐ yī lèi de niǎo。 sī: kuài。 gāo: tōng “ hào ”, bái。 【shǎng xī】 zhè piān shì [ hàn náo gē shí bā qū ] zhī yī。 shī zhōng de zhù rén wēng shì wèi nǚ xìng, dāng tā tīng dào qíng rén yòu liǎo 「 tā xīn 」 de shí hòu, tā bǎ zhǔn bèi jì gěi tā de lǐ wù yī qí cuī shāo zhǔ yáng huī liǎo, xià jué xīn hé tā duàn jué qíng yì。 dàn suī shì rú cǐ, tā de xīn lǐ què réng fàng bù xià, fǎn fù kǎo lǜ liǎo yī yè, réng bù néng zuò chū jué dìng。 jiū jìng duàn bù duàn ní? zuì hòu tā shuō: děng tiān liàng liǎo, wǒ jiù huì zhī dào zěn mó bàn de。 shì shí shàng tā hái shì bù zhī dào yào zěn mó bàn cái hǎo。 shī zhōng chōng mǎn liǎo nǚ zhù rén wēng nà zhǒng nóng liè zhǔ yuàn hèn, máo dùn nán gē nán shè de qíng gǎn, zhēn shì hū zhī yù chū。
|
|