秦代 祈父之什 Qi Fuzhishen  秦代  
QI FU
bái BAI JU
huáng niǎo HUANG NIAO
xíng WO XING QI YE
gān SI GAN
yáng WU YANG
jié nán shān JIE NAN SHAN
zhēngyuè ZHENG YUE
shí yuè zhī jiāo SHI YUE ZI JIAO
zhèng YU WU ZHENG
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
gān
SI GAN

祈父之什


  zhì zhì gānyōu yōu nán shān zhú bāo sōng mào xiōng shì xiāng hǎo xiāng yóu
   zhù shì bǎi nán yuán yuán chùyuán xiào yuán
   yuē zhī zhuó zhī tuó tuófēng yōu chúniǎo shǔ yōu jūn yōu
   shǐ niǎo huī fēijūn yōu
   zhí zhí tíngyòu jué yíngkuài kuài zhènghuì huì míngjūn yōu níng

   xià guǎn shàng diànnǎi 'ān qǐnnǎi qǐn nǎi xīngnǎi zhàn mèng mèng wéi wéi xióng wéi wéi huǐ wéi shé
   rén zhàn zhīwéi xióng wéi nán zhī xiángwéi huǐ wéi shé zhī xiáng
  
   nǎi shēng nán zài qǐn zhī chuángzài zhī chángzài nòng zhī zhāng huáng zhū fèi huángshì jiā jūn wáng
   nǎi shēng zài qǐn zhī zài zhī zài nòng zhī fēi wéi jiǔ shí shì


    yìzhě: James Legge


【wénjí】sōng shùshī jīng

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


fàbiǎopínglún