shī xuǎn
诗琳通
qīng cǎo huí xuán shī ①
wǎn rú yāng tián yī piàn qīng cōng de lǜ yì,
cǎo 'ér, nǐ shì duō me wēn róu měi lì!
wǒ xǐ huān zài nǐ shēn biān qì xī。
wǒ dī yín de xiǎoqǔ,
róng hé zài fēng 'ér de gē chàng lǐ,
hé nǐ zài yī qǐ, wǒ xīn kuàng shén yí!
wǎn rú yāng tián yī piàn qīng cōng de lǜ yì,
cǎo 'ér, nǐ shì duō me wēn róu měi lì!
wǒ men xī shǔn zhe nǐ qīng liáng de zhī yè。
wǒ nà wēn shùn de niú dú 'ài nǐ má? ō, shì de!
lián yě tù yě tóng yàng xǐ huān nǐ。
wǒ wú shí bù zài péi bàn zhe nǐ,
wǎn rú yāng tián yī piàn qīng cōng de lǜ yì!
1971 nián
jì nán shēng zhāng qīng yì
① huí xuán shī shì fǎ guó shí liù shì jì liú xíng de yī zhǒng shī tǐ, tōng cháng wéi shí sān xíng。
--------------------------------------------------------------------------------
māo tóu yīng
hào yuè dāng kōng, yè sè měi lì,
shù yǐng pó suō, xiǎo jìng jìng mì。
fán huā sàn fā chū zhèn zhèn yōu xiāng,
zhī tóu lù zhū, diǎn diǎn yù dī。
zài zhè wàn lái jù jì shí kè
yī zhèn shén mì de zhèn yì shēng shā shā xiǎng qǐ:
nà shì māo tóu yīng zài yè jiān chū yóu,
sōu suǒ rén men kàn bù jiàn de dōng xī。
kàn dào zhè niǎo 'ér zài hēi yè lǐ xún mì,
wǒ xiǎng dào máng máng yǔ zhòu jiànshēng huó de yì yì,
tōng guò tàn suǒ dà zì rán de 'ào mì,
wǒ men néng fǒu zhǎo dào rén shēng de zhēn dì?
1974 nián
jì nán shēng zhāng qīng yì
--------------------------------------------------------------------------------
shān qū de dōng chén
zhè shì gè hán lěng de zǎo chén,
gāo shān shàng wēi fēng xí xí。
xīn de yī tiān yǐ jīng lái lín,
tiān biān fàn qǐ yú dù bān de chén xī,
wēn nuǎn de tài yáng shàng lái shēng qǐ。
wǒ zài huā yuán màn bù,
měi lì de xiǎo niǎo zài zhī tóu xī xì,
cù cù yě huā diǎn zhuì zài cǎo cóng lǐ。
tiān sè wēi míng gāng pò xiǎo,
yě wài lù shàng xíng rénshào。
tà zhe lù shuǐ jìn shī de hēi sè wò tǔ,
wǒ wǎng fǎn duó bù,
fǔ shì shān jiǎo xià de chéng kuò,
wéi jiàn máng máng yī piàn nóng wù,
xiàng xiāo yī yàng de jié bái,
mí màn zài zhěng gè shān gǔ,
yún wù huǎn huǎn piāo sàn,
níng jìng de dà zì rán qìn rén fèi fǔ。
jì nán shēng zhāng qīng yì
fǔ qín jū sǎo xiào zhì zuò