xuě huā de kuài lè
徐志摩
jiǎ rú wǒ shì yī duǒ xuě huā,
piān piān de zài bàn kōng lǐ xiāo sǎ,
wǒ yī dìng rèn qīng wǒ de fāng xiàng ──
fēi yáng, fēi yáng, fēi yáng,──
zhè dì miàn shàng yòu wǒ de fāng xiàng。
bù qù nà lěng mò de yōu gǔ,
bù qù nà qī qīng de shān lù,
yě bù shàng huāng jiē qù chóu chàng──
fēi yáng, fēi yáng, fēi yáng,──
nǐ kàn, wǒ yòu wǒ de fāng xiàng!
zài bàn kōng lǐ juān juān de fēi wǔ,
rèn míng liǎo nà qīng yōu de zhù chù,
děng zhe tā lái huā yuán lǐ tàn wàng ──
fēi yáng, fēi yáng, fēi yáng,──
ā, tā shēn shàng yòu zhū shā méi de qīng xiāng!
nà shí wǒ píng jiè wǒ de shēn qīng,
yíng yíng de, zhān zhù liǎo tā de yī jīn, [1]
tiē jìn tā róu bō shìde xīn xiōng──
xiāo róng, xiāo róng, xiāo róng──
róng rù liǎo tā róu bō shìde xīn xiōng!