gěi tài yáng
艾青
zǎo chén， wǒ cóng shuì mián zhōng xǐng lái，
kàn jiàn nǐ de guāng huī jiù gāo xīng；
héng héng suī rán zuó yè wǒ hái shì kùn juàn，
ér qiě bèi wú shù de 'è mèng jiū chán。
nǐ xīn xiān、 wēn róu、 míng jié de guāng huī，
zhào zài wǒ jiǔ wèi dǎ kāi de chuāng shàng，
bǎ chuāng zhǐ fū shàng qiǎn huáng rú huā fěn de yán sè，
qiàn zài qiǎn lán 'ér zhěng qí de gé yǐng lǐ，
wǒ xīn lǐ chōng mǎn gǎn jī， cóng chuáng shàng qǐ lái，
dǎ kāi yǐ guān liǎo yī gè dōng jì de chuāng mén，
ràng nǐ bǎ quán jīn sī zhì de míng lì de tái jīn，
pū zhǎn zài wǒ lín chuāng de zhuō zǐ shàng。
yú shì， wǒ jīng xǐ kàn jiàn nǐ：
zhè yàng de zhēn shí， bù róng xǔ huái yí，
nǐ zhàn lì zài duì miàn de shān diān，
ér qiě xiàode nà me míng lǎng。
wǒ yòng lì zhēng kāi yǎn jīng kàn nǐ，
kě wàng néng bǔ zhuō nǐ de xíng xiàng，
duō me qiáng liè， duō me huǎng hū， duō me zhuāng yán！
nǐ de guāng máng cì tòng wǒ de tóng kǒng。
tài yáng 'ā， nǐ zhè bù xiǔ de zhé rén，
nǐ bǎ kuài lè dài gěi rén jiān，
jí shǐ zuì bù xìng de kàn jiàn nǐ，
yě zài xīn lǐ gǎn shòu nǐ de 'ān wèi。
nǐ shì shí jiān de duàn yě gōng，
měi hǎo de shēng huó dù jīn jiàng；
nǐ bǎ rì zǐ zhù chéng wú shù jīn lún，
fēi xuán zài gǔ lǎo de huāng yuán shàng ……
jiǎ rú méi yòu nǐ， tài yáng，
yī qiē shēng mìng jiāng pú fú zài yīn 'àn lǐ，
jí shǐ yòu chì bǎng， yě zhǐ néng xiàng biān fú
zài yǒng héng de hēi yè lǐ fēi xiáng。
wǒ 'ài nǐ xiàng rén men 'ài tā men de mǔ qīn，
nǐ yòng guāng rè bǔ yù wǒ de guān niàn hé sī xiǎng héng héng
shǐ wǒ rè qíng dì shēng huó， wéi lǐ xiǎng 'ér tòng kǔ，
zhí dào wǒ de shēng mìng bèi sǐ wáng dài zǒu。
jīng lì liǎo jì mò màn cháng de dōng jì，
jīn tiān， wǒ xiǎng dào shān diān shàng qù，
jiě sàn wǒ de yī fú， chì luǒ zhe，
zài nǐ de guāng huī lǐ mù yù wǒ de líng hún……