法国 保尔·瓦雷里 Paul Valery  法国   (1871~1945)
yī shǒu yī yè

bǎo 'ěr · léi Paul Valery
  hǎi bīn yuán
  
  
   zhè piàn píng jìng de fáng dǐng shàng yòu bái dàng yàng
   tòu guò sōng lín fén cóng dòng 'ér shǎn liàng
   gōng zhèng de zhōng zài yòng huǒ yàn zhì chéng
   hǎi hǎi 'ā yǒng yuǎn zài chóngxīn kāi shǐ
   duō hǎo de chóu láo 'ā jīng guò liǎo fān shēn
   zhōng fàng yǎn yuǎn tiào shén míng de níng jìng
  
   wēi xíng chéng de zuàn shí duō dào shù
   xiāo hào zhe jīng de shǎn diàn duō shēn de gōng
   duō shēn de 'ān jìng yǎn rán zài jiāo róng chuàng zào
   tài yáng xiū zài wàn zhàng shēn yuān de shàng kōng
   wéi zhǒng yǒng héng shì de chún cuì láo dòng
  “ shí guāngzài shǎn shuò,“ mèng xiǎngjiù zài dào
  
   wěn dìng de bǎo dān chún de nài shén diàn
   ān jìng xiàng shān jīn chí wéi suǒ néng jiàn
   kōng qiē de hǎi shuǐ 'āchuān shuǐ deyǎn jīng
   shǒu wàng zhe duō chén de 'ān mián zài huǒ xià
   de chén 'ālíng hún shēn chù de shà
   què zhǐ jiàn wàn xiāng chéng de jīn dǐngfáng dǐng
  
  “ shí jiānde shén diànzǒng kuò wéi shēng cháng tàn
   pān dēng shì yìng zhè chún cuì de dǐng diǎn
   huán hǎi chū shì de biān
   zuò wéi duì shén zhī de zuì gāo de xiàn gōng
   máng máng níng de shǎn guāngzhí xiàng gāo kōng
   sòng chū piē líng jià qián kūn de miǎo shì
  
   zhěng de líng hún bào gěi xià zhì de huǒ
   gǎn zhèng shì jīng rén de piàn guāng huá
   fàng chū de gōng zhèng qíng de jiàn
   chēng gān gān jìng jìng guī hái dào yuán wèi
   lái jiàn !…… ér zhè yàng sòng huí guāng huī
   jiù jiāng xuán zhāo huí liǎo yōu shēn de bàn
  
   zhèng xiàng guǒ shí róng huà 'ér chéng liǎo kuài wèi
   zhèng xiàng xiāo shī huàn chéng liǎo gān měi
   jiù píng zài zhāng zuǐ de xíng xiāo wáng
   zài shǔn zhe de wèi lái de yān yún
   ér qīng tiān duì liǎo xíng róng de líng hún
   chàng zhe yòu xíng de 'àn biàn chéng liǎo fán xiǎng
  
   měi de tiānzhēn de tiānkàn duō me huì biàn
   jīng guò liǎo duō de 'àojīng guò liǎo duō shǎo nián
   de xiánsǎnjìn guǎn shì jīng chōng pèi
   jìng rán wěi shēn zhè piàn guāng huá de liáo kuò
   zhě de zhù chù shàng de yōu líng lüè guò
   shǐ suí de qīng ér zhí zhúpái huái
  
   āwèile wèiwǒ suǒ yòu
   kào jìn de xīnxiàng jìn shī qíng de yuán tóu
   jiè kōng suǒ yòu chún cuì de xíng dòng
   děng dài huí shēnglái yóu nèi zài de hóng
  ( yīn chén 'ér yòu liáo liàng de shuǐ chí, )
   zhèn xiǎng líng hún yǒng yuǎn shì wèi lái de kōng dòng
  
   zhī dào zhè wéi zhī de hǎi wān
   shí shàng tūn shì zhe zhè xiē shòu de tiě shān
   rèn yǎn gǎn dào 'ào
   shì shénme kàn lǎnsǎn de shōu chǎng
   shì shénme tóu nǎo yǐn fǎng mái de fāng
   xīng guāng zài xiǎng zài de qīn
  
   chōng mǎn liǎo xíng de huǒ yànjǐn shèng jié
   zhè shì xiàn gěi guāng míng de piàn
   gāo jià zhù zhù huǒ huān zhè diǎn
   zhè shì jīn shí jiāo zhìshù yǐng chōng chōng
   duō shǎo kuài shí chàn dǒu zài duō shǎo yīn hún shàng
   zhōng shí de hǎi de fén cóng 'ér 'ān mián
  
   chū de zhōng quǎn 'ǒu xiàng chóng bài zhě gǎn páo
   ràng zhědài zhe yáng rén xiào mào
   yōu rán zài zhè fàng shén de mián yáng héng héng
   zhè xiē níng jìng de fén bái bēi lín
   gǎn zǒu xiē xiǎo xīn de qún
   xiē hàoqí de tiān shǐkōng de mèng xiǎng
  
   rén lái liǎowèi lái què shì chōng mǎn liǎo lǎn
   gān cuì de chán shēng guā zhe gān zào de
   qiēdōu shāo liǎohuǐ liǎohuà wéi huī jìn
   zhuǎn huà wèishénme xiáng zhǒng chún cuì de jīng huá……
   wéi yān xiāo yún sàn suǒ táo zuìshēng mìng
   wèi biàn chéng liǎo tián wèishén zhì qīng míng
  
   zhě mái cáng zài fén yíng 'ān rán xiū
   shòu chóngwēnkǎo gān liǎo shēn shàng de shén
   gāo chù dezhèng ”, wén dòng dezhèng
   yóu nèi 'ér níng shén cuǐ càn……
   wán shàn de tóu nǎoshí quán shí měi de bǎo guān
   shì biān biàn huà de yīn
  
   zhǐ yòu dān dāng de kǒng
   de hòu huǐ shù de
   jiù shì hóng wěi de bǎo shí shēng de lièfèng!……
   dàn shì 'ā shí xià shēn chén
   què yòu méng lóng de rén qúnkào jìn shù gēn
   zǎo màn màn jiē shòu liǎo de fēng gōng
  
   men jīng róng huà chéng kōng de duī
   hóng hóng de shōu liǎo bái bái de tóng lèi
   shēng mìng de cái huá zhuǎn jìn liǎo huā huì shū fàng
   zhě dāng nián de rén de fēng cǎi
   de xīn qiàoér jīn zài
   chóng zhì zài yuán lái yǒng lèi de xiàn kuàng
  
   xiē bèi liáo 'ér dòu de jiān jiào
   xiē míng móu hào chǐ xiē shī de jié máo
   huān wán huǒ de zhǒng rén de xiōng
   xiāng yíng de zuǐ chún de mǎn liǎn hóng yùn
   zuì hòu de yòng shǒu zhǐ zhāo jià de qīng yíng
   guī liǎo chén hái yuán wéi yīcháng chūn mèng
  
   ér wěi de líng hún yào huàn jǐng
   ér yòu dài zhè de chéng huáng jīn
   wéi ròu yǎn zào chéng de zhè zhǒng cuò jué de cǎi
   yān xiāo yún sàn hái huì chàng
   wán liǎo cún zài jiù yòu kòngxì
   shén shèng de jiāo zào tóng yàng huì yǒng yuǎn zài
  
   shòu lín xún 'ér jīn chuān hēi de xiǔ
   dài zhe zēng de yuè guì guān miǎn de wèi jiè shǒu
   jiù huì wáng huàn biàn chéng de huái bào
   měi hǎo de hǎi shì shèn lóuqián jìng de
   shuí huì yǎn kàn chuānshuí huì shòu héng héng
   kàn zhè kōng lóutīng zhè chǎng yǒng héng de wán xiào
  
   shēn chén de lǎotóu nǎo shī liǎo zhù
   shēn shàng fùhè zhe me xiē chǎn chǎn
   jiù shì liǎotīng jiàn men zǒu guò
   zhēn zhèng de tāobiàn dǎo de chóng
   bìng shì wéi men shí bǎn xià cháng mián de rén zhòng
   jiù kào shēng mìng 'ér shēng huó cóng kāi
  
   ài qíng shì duì de zēng hèn
   de chǐ zǒng gēn jiē jìn
   yòng shénme míng lái jiào huì shì
   guǎn néng qiáonéng yào néng xiǎngnéng pèng
   huān de ròu huì zhuī suí shàng chuáng
   huó zhe jiù yīn wéi cóng shǔ zhè diǎn shēng
  
   nuòcán rěn de nuò nuò
   yòng méi jiàn chuān tòu liǎo de xīn
   jìn guǎn dǒu dòng liǎofēi liǎoér yòu bìng fēi
   xián xiǎng shǐ shēngjiàn dào jiù shǐ sàng mìng
   tài yáng 'ā!…… líng hún chéng shòu liǎo duō zhòng de guī yǐng
   ā dòngjìn guǎn yòng liǎo fēi máo tuǐ
  
   !…… láitóu duàn de wèi lái
   de shēn 'ā suì chén de xíng tài
   de xiōng huái 'āchàng yǐn fēng cuī de xīn shēng
  
   duì liǎo zhān kuáng tiān zāi de hǎi
   bān bān de bào xuàn de jiān shàng zhàn kāi
   tài yáng de qiān bǎi zhǒngqiān bǎi zhǒng guǐ de xíng xiàng
   jué duì de hǎi shé guàiwéi de lán ròu suǒ táo zuì
   hái zài xián zhe lín lín shǎn guāng de bái lóng wěi
   jiǎo liǎo biǎo miàn xiàng jìng de piàn xuān rǎng
  
   fēng liǎo!…… zhǐ yòu shì zhe huó xià tiáo
   tiān biān de liú fān kāi yòu shàng liǎo de shū
   tāo gǎn cóng chán yán kǒu jiàn fēi bèng
   fēi lìng rén yǎn huā liáo luàn de shū
   jìn liè làngyòng màn tiān kuáng lán lái liè
   zhè piàn yòu bái fān zhuó shí de píng jìng de fáng dǐng
  
  ( biàn zhī lín
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shí liú
  
  
   wēi liè de yìng shí liú
   yīn de bǎo mǎn 'ér zhāng kāi liǎo kǒu
   wǎn ruò ruì zhì de tóu nǎo
   bèi de xīn zhǎng liǎo tóu
  
   jiǎ tài yáng tōng guò duì men de zhì kǎo
   wēi wēi liè kāi de shí liú
   yòng jīng zhì de jiāo 'ào
   bèng kāi men hóng bǎo shí de
  
   jiǎ men de gān jīn
   nài zhù qiáng de
   liè chéng mǎn hán zhī shuǐ de hóng
  
   zhè guāng huī de jué liè
   shǐ mèng jiàn de líng hún
   jiù xiàng shí liú dài zhe zhè shén de jié gòu
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yuán zhù zhī
  
   
   měi miào de yuán zhùdài zhe
   yòng bái zhòu zhuāng shì de guān miǎn
   diǎn zhuì zhe zhēn de niǎo 'ér 'ā
   xíng zǒu zài shì shàng miàn
   
   měi miào de yuán zhùā
   zhè fǎng chuí de guǎn xián
   měi gèdōu gěi xié
   fèng xiàn chū de chén
   
  " shénme yǐn xiàng
   me gāotóng yàng de guāng huī? "
  " wèile xiá de yuàn wàng
   men zhuān zhù de yōu měi。 "
   
   men chàng 'ā jiān xìn
   men zhī chēng zhe tiān
   ā dān shěn shèn de shēng yīn
   chàng zhewéi shuāng móu
   
   duō me chún zhēn de zàn
   duō me xiǎng liàng de yīn
   zhè shì men tòu míng de shǒu
   cóng chéng chè zhī zhōng
   
   zhè me lěngbèi míng shàng huáng jīn
   men zǎo zǎo liǎo chuáng
   yòng fēng de záo dāobà men
   chéng bǎi de múyàng
   
   cóng men de chuáng de jīng
   men cóng chén shuì zhōng huàn xǐng
   jīn shǔ de bīng liáng de
   zhuǎzǐdiāo zhuó zhe men
   
   wèile měi yuè liàng
   yuè liàng tài yáng
   men bèi liàng guāng
   xiàng jiǎo zhǐ jiá yàng
   
   huì de
   méi yòu xīn shǎng zhě de wēi xiào
   niàn zài men miàn qián zhù jiǎo
   gǎn dào tuǐ de jiāo hǎo
   
   tóng yàng de qián chéng de tóng huǒ
   zài tóu dài xià miàn
   men fēng de 'ěr duǒ
   lóng liǎoduì bái de dān
   
   jiào táng zài men yǎn shàng
   yǒng yuǎn hēi 'àn méi yòu guāng míng
   méi yòu shàng men zǒu xiàng
   men chóng bài de shén xìng
   
   men lǎo de qīng chūn
   àn de de yīn yǐng
   shì yàng měi miào jué lún
   men yóu shù xué 'ér dàn shēng
   
   huáng jīn fēn de 'ér
   yīn tiān de 'ér jiàn qiáng
   fēng de shàng
   dǎzháo dǔn jiàng lín men zhī shàng
   
   zài shuìbái tiān
   men měi tiān xiàng fèng xiàn
   tǎng zài 'ài de gāo tái shàng
   cháo shuǐ zài men méi jiān píng jìng
   
   xiǔ de mèi men
   bàn 'ér lěng bàn 'ér
   men rèn zuò shì shén
   wēi fēng gān de
   
   xiē shù shí de shì
   xiē shì de rén cháo
   zhè shì shēn de " guò "
   guò zǒng shì héng héng héng héng gòu liǎo
   
   zài men 'ài qíng xià shēng
   qiú gèng zhòng de fèn liàng
   men kuà yuè
   xiàng kuài shí tóu héng héng héng héng làng
   
   men zài shí jiān zǒu
   ér men càn làn de
   mài zhe míng zhuàng de jiǎo
   zài yán liú xià hén ……
  
   luó luò
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhì xuán líng
   héng héng héng héng xiě gěi 'ān liè · fēng dān
  
   
   'ér wān de xuán líng chì luǒ xiàn chū
      bái nián qīng de sài rén
   rán 'ér de tiān zhēn shòu dào xīn shǎng de gēn bèi
      zhè de liàng shēn shēn yǐn
   
   zài huí xiǎng zhe de yǐng céng dài zǒu de
      tóng yàng de lán tiānbiàn zhè yàng píng jìng
   hēi de qīn zhe gāng dàn shēng de chún jié de
      gēnzài shàng miàn gèng zhòng gèng chén
   
   duì piāo de 'éfēng 'ér bìng yào tàn wèn
      wēn róu 'ér yǒu hēi de
   ā xuán líng jué huì ràng de yīn yǐng
      duì de kuà gǎn dào jīng
   
   zhè qián 'é zhǐ tōng xiàng shǎn yào zhe guāng huī de jiē
      shì shù shǐ fèn
   huì chéngzhǎngā tiān zhēndàn shì yào shǐ
      yǒng héng xiū de niǔ dài duàn liè
   
   shè xiǎng zài de zhōu yòu zhe bié yàng de shēng líng
      bèi shuǐ shé lián jié zài
   yòu shù tóng lèicóng sōng bǎi dào dōng qīng
      cóng yáng liǔ dào fēng
   
   menbèi zhě zhuā zhù péng luàn de gēn
      xiàn hùn de huī
   gǎn jué dào huā duǒ kāi menér men yòu chì de jīng
      luò jìn qīng yíng de
   
   chún jié de bái yángqiān jīn yóu qīng nián láng
      gòu chéng de shān máo
   tíng dǎzháo yǒng yuǎn guān de tiān táng
      rán chuān shàng shù zhī
   
   men fēn kāi huó zhe men de zài dān de fēn
      què hùn zài dào
   men de yín de zhī zài men dàn shēng shí
      bái bái liè kāi liǎo
   
   dāng men zhe 'ér líng hún màn màn
      fēi xiàng 'ā luò
   chù dìng zuò zài jìng zhōng yīn yǐng
      yīn xiū kuì 'ér hún shēn zhuó
   
   gǎn dào jīng liǎn cāng bái guī
      wēn róu de shì
   tōng guò zhāng nián qīng miàn kǒng 'ér zhuànxiàng wèi lái de
      xiàn cún de ròu ……
   
   rán 'ér de zhī dòng zhī gèng chún jìng
      shǐ men zài huáng jīn shěn
   zài bái zhòu zào chéng xié 'è de yōu líng
      ér shuì mián zhì zào zhe mèng jìng
   
   gāo gāo de fán shēng de qún jiāo zuò de sāo dòng
      dāng de běi fēng chù
   xiào zhezài jīn de dǐng duānnián qīng de dōng de tiān kōng
      zài de shù qín shàngā xuán líng
   
   fàng dǎn shēn yín!…… ā róu rèn de zhì zhī
      dìng huì sōng kāi yòu niǔ jǐn
   bào yuàn zhe 'ér méi yòu liè jué fēng 'ér zài hùn luàn
      xún de shēng yīn jǐyǔ men
   
   biān fǎng xùn dào zhě xìng
      liè kāi de
   huǒ yàn zhēng biànér yòu méi yòu liàng
      fǎn shēn huǒ xiàngpū
   
   zhè yàngzàn huì chàng gěi jiāng dàn shēng de qún niǎo
      ér líng hún de chún jié
   huì shǐ mèng zháohuǒ yàn de shùgàn shàng de qún lín shāo
      yīn mǎn huái wàng 'ér zhàn
   
   yuán lín zhōng qiáng yòu de mín xuǎn zhōng
      chén zuì de yáo
   yīn wéi tiān kōng cuī ā de qín gōng
      huí yòng de huà
   
   ālín zhōng xiān men de 'ài de shǒu fǒu
      ràng de shī rén 'ài
   guāng de yòu 'ài
      jùn huá de tuǐ !……
   
  " , " shù shuō shuō: " ! " yòng
      shǎn guāng de gāo 'ào de qián 'é
   tiān gài 'ér lái de bào fēng yáo hàn zhe
      yòu yáo hàn zhe piàn cǎo
  
   luó luò
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shéjié xuǎn
  
   
   xià yòu xiāng
   zhèng chén miǎn chū shēng de
   shuāng chún wēi wēi zhāng kāi héng héng héng héng tōng xiàng xīn líng
   xīn líng yòu méng dòng de qiáng wēi dàn shēng
   zhè wán měi de rén chū xiàn zài yǎn qián
   yáng zhe huáng jīn guǎng kuò de miàn
   wèi tài yáng wèi rén
   fèng xiàn gěi sǎo lüè 'ér guò de wēi fēng
   réng rán zhe de de líng hún
   fǎng zài ròu de mén jiàn shàng biàn zhì zhòng
   
   āwán quán de zhēn zhèng xìng shì
   zhè yàng měi héng héng héng héng gōng zhèng de jiǎng pǐn
   jǐyǔ shàn zuì hǎo de
   líng hún de quán guān xīn
   men bèi dǎo xiàng de shuāng chún
   zhè jiù gòu liǎo guǒ yào kuì tàn shēng
   zuì bēi xià de shì zuì lián de cóng
   zuì jiān de shì zuì shēn de chuāngshāng……
   ér céng shǐ shòu dào gǎn dòng
   lián xuè zhě gǎn chù fàn de fēng máng
   
   shì 'ācóng de cóng shēng de fāng
   xiàng niǎo yàng xīn zuì shén de shé
   zài láo dāo zhe de chén guāng
   què jiǎo huá zhī wǎng biān jié
   yīn de měi chuò yǐn
   níng jìngqīng chèchén zhòng de kuí
   àn 'àn zhì zhe
   qiáo zhe rán shāo zhe de jīn yáng máo
   de jǐng xiàng bānchōng mǎn liǎo
   de qiē xíng dòng de
   
   de cún zài yòu
   yòu xiǎng zhōng fāng xiāng
   cóng zhōng zěn néng jiǎo zhà de
   shēn jiā cèliáng
   ér jiǎo rǎo liǎo tiān zhēn
   ròu cóng lái zhī dào de
   bìng wèi kǒnghè guò shì
   yùn huàn qiáng liè de guāng míng
   jiǔ jiāng wèiwǒ suǒ yòu duàn yán
   xiǎng de diào jīng gǎi biàn
   
  ( zhuàng de chún
   qiú zhuózhòng de kǎo
   tòu míng de níng shì
   chǔnjiāo zuò shàng de xìng
   hǎohǎo kānshǒu zhè 'ài de chéng
   zhī dào men chuàng zào zhe
   miàn duì zhè zuì xún cháng de
   gǎn dòng zhè chún jìng de xīn
   zhè shì de cháng chùzhè shì de liè
   shì de shǒu duàn shí xiàn de !)
   
   meràng men yòng xuàn mùdì
   zhì zhāng báobáo de wǎng
   xià shì yàng měi yàng 'ān xiáng
   qián zài de wēi xiǎn huì shǐ diē zhì
   zài wǎng de xiàzhè bèi de
   huò de zài zhàn
   guàn xiàng zhe wéi de lán tiān!……
   báoshā zhī dào shì shuí de guǐ
   xiàn de liàngsuī rán kàn jiàn
   què shèng guò liǎo biān zhì de yàng shì
   
   jīngěi shàng huáng jīnshé 'ā
   yòng zhī dào de zuì gān měi de yán
   yòng xiē 'àn shì yánqiǎo
   jīng guò diāo záo de chén
   yòng qiē néng shǐ shòu sǔn de shì
   zhǐ yào néng shǐ mǎn huò shì dǎo shǐ
   zài de wǎng luó shī fāng xiàng
   shùn cóng dào xié shàng
   dào shēn shēn de lán de chí táng
   xiē liú shì cóng tiān shàng làxià lái de
   
   āshénme yàng de de yán
   shénme yàng de zhì céng tóu
   de 'ěr duǒ de
   máo róng róng de gōng
   xiǎngbìng méi yòu shí me shū diào
   cóng chóu chú de xīn qiēdōu dào
   què shí de shèng guǒ shuō
   líng hún de cái shòu dào wéi gōng
   yòu huā guān fēng
   jué yào kāi huáng jīn de 'ěr duǒ
   
   shēng duì shuō: " xià méi yòu shénme
   shén shèng de huà gèng zhí xiāng xìn
   zhǒng de zhì huìhuì zhàn shèng
   páng rán cóng chéng shú de jiāng guǒ
   bié jiān shì lǎo chún jié de cún zài zēng 'è
   zhǒng táng de 'è shāng rén
   de zuǐ zhǐ yòu biān zhì chéng de mèng jìng
   zhè wàng mèng zhe zhī jìn
   zhè huān kuài zhǐ shì wèi chóumóu 'ā
   xià zhè jiù shì tián měi de yǒng héng! "
   
   tūn xià liǎo de yán
   yán gòu chéng zuò de jiàn zhù
   de shuāng móu yòu shí huì shǐ tiān shǐ duò luò
   ér huí dào de zhī tiáo jiānquè zài 'ér shī!……
   dòng shì zuì zuì chǔn de men
   cháo nòng shǐ kùn jiǒng
   āāi tòng de bèi xìn de rén
   zhǐ guò shì cóng zhōng de shēng yīn
   héng héng héng héng rán 'érzhè yàng rèn zhēn men de xià
   zài shù yìn zhī xià qīng tīng zhe
   
  " xīn líng, " shuō, " shì gān měi de suǒ zài
   duì qiē bèi jìn de shén wǎng xīn chí
   gǎn jué dào zhè huí de 'ài héng héng héng héng
   shì cóng tiān 'ér qiè lái de
   yòu zhe zhè tiān táng de jīng suǐ
   wèile gèng wéi tián měi
   wēn cún tiējǐng rán yòu ……
   zhè guǒ shí …… de shǒu gāo xiē
   cǎi zhāi suǒ wàng yào de
   'ài de shǒu huì gěi ! "
   
   jié máo qiāo chū shénme yàng de chén
   ér zài yǒu hēi de xiōng xiàshénme yàng de
   ài zhe shù dǎn qiè de yǐng
   lìng wài de jié máo xiàng ruǐ zài shǎn shuò
  " chuī shào chuī shào! " duì chàng
   gǎn jué dào zhèn zhèn de zhàn
   de qiǎo miào de biān shì yàng de cháng
   zài jīng shòu de zhè qiē fēn rǎo
   men gǔn juàn zhecóng guān shàng de
   zhí dào wēi xiǎn shī kòng zhì
   
   shǒu zhī shénācháng jiǔ de jiāo
   zuì hòushí jiān zhōng lái dào
   mài chū héng héng héng héng xiàng xīn de zhī shí
   cóng zhè chì jiǎo bèng chū de tiào yuè
   shí zài huáng jīn wān xià shēn
   zhě de jīn de céng
   zài yùn dòng de biān yán shàng zhàn !……
   pán shān zhezhè de píng
   yǔn nuò cóng 'ér táo liǎo kāi
   ér què rán !……
   
   duì néng huò de zhī xiāng
   tuì ràng qīn 'ài de réntuì ràng mèi
   duì biàn huà zài biàn huà de wàng
   wéi rào zhe wáng zhī shùxiǎn shì
   shēn xiāng lián jié yòu tiě liàn
   lái zhī láiràng jiǎo
   yòu nóng de méi guī huā bàn!……
   tiào qīn 'ài de rén xiǎng fàng zhú
   zài zhè 'ér jiù shì yóu
   shuō míng shì de qián qián hòu hòu
   
   ā kuáng tān lán zhù
  ( suī zhè shì zhǒng pín de xiǎng
   zhè yàng chún jié 'ér qīng xīn de bèi
   qiēdōu yīn cóng 'ér sāo dòng zhe!……
   de jīng huá jīng fán yǎn
   cōng míng ruì zhì méng lóng huàn xiǎng
   zhì huì zhī shù zhèng zài zhèn chàn
   lián tóng péng de yǐng xiàng
   de chén jìn zài yáng guāng zhōng
   yáo dòng zhecóng zhōng shēng liǎo rén de mèng
   
   shù de shùtiān táng de yǐng
   kàng de shù zhōng zhī shù
   zài shí de ruǎn ruò zhī chù
   zhuī qiú zhe xiān měi de zhī
   shēn shēn xiàn liǎo zhèn
   'ér yòu jǐn bào de yǐng zài xíng
   men xiāo shī zài yǒng héng de
   míng zhī qīng de guāng huī
   gān měi de xiāo shī guǒ wēi fēng huò xiāng wèi
   huò zhě guǒ shì mìng dìng de
   
   ā zhěā zuì shēn chù de
   bǎo shí de de yǐn zhě
   huàn xiǎng de shé de yuán
   xià pāo jìn mèng de shé
   bèi qiú zhī tuī dòng de wěi cún zài
   jiù zài zēngzhǎngwèile gèng hǎo liǎo jiě
   xiǎng yìng zhe zuì gāo de zhī tiáo de hào zhào
   zài zuì chún de huáng jīn zhòngjǔ
   jiān yìng de shǒu de zhī tiáo
   xiāng fǎn xiàng zhe shēn yuān jìn xíng jué
   
   xiàn zhī mén wài
   zǒng shì bàn suí zhe de chéngzhǎng
   cóng fén dào de suǒ zài
   shǐ gǎn jué dào zhī shí de quán liàng!……
   rán 'ér zhè lǎo de shī bài 'àihào zhězài
   jīn huáng 'ér xián xiá de gān hàn de yáng guāng xià
   wān zhe shēn lái dào de zhī tiáo jiān
   zài jìng de fán xīng mǎn kōng
   tǎng zài yǒng héng de kùn rǎo zhōng
   yǒng héng de kùn rǎo héng héng héng héng de zhōng diǎn……
  
   luó luò
shī xuǎn