埃及 艾·扎·艾布·沙迪 艾扎艾布沙 Di  埃及   (1892~1955)
cóng tiān shàng lái de From high (=from on high) Come
làng billow
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
cóng tiān shàng lái de

艾·扎·艾布·沙迪


   shuō shēn shàng piāo zhe shénme xiāng
   shì cāng tiān zài de zhǎng xīn
   tiān shàng de shénme shī xiàn zài lìng xīn zuì shén
   nán dào céng kāng kǎi jiāo gěi
   shì fǒu zhī dào de zhù zǎi zhě dōushì de
   men suǒ yín yǒng de quán shì duì de lián mǐn
   shì fǒu zhī dào tiān kōng de měi jiù shì de měi
   zǎo tuō
  
   shuō:“ ā qīn méi yòu biàn xīn
   nín shì
de qīn de 'ài de bìnàn suǒ
   'ài tiān shàng zhǐ shì wèile táo
   chōng chì zhe zuì qiān de shēng huó
   nínshì nín 'ēn gěi wàn
   menshì men tiǎo zhēng dǒu zhī huò
   xiān xuè men shǐ xiān xuè lín
   píng men de píng duó。”
  
   shuō:“ gāo gāo zài shàng de héng xīng
   jiù yuán guǒ màn jīng
   zǒng yòu tiān huì zài shēn shēn de yǒng héng zhōng miè
   'ān pái hǎo de de guī xiāng
   'ā de shī rénwéi 'ài qíng mào xiǎn
   zhǐ yào rán shì zhè huàn xiàng de
   jiù huì zài tiān shàng dào 'ān
   zāo de dǒu zhēng yuǎn zhè gèng wéi 。”
  
   xié zhe de hún zài tiān shàng zǒu wán liǎo chéng
   chuàng tòng shēntuì suō qián
   zài jīng liǎo kǒng de dǒu
   shēng zhě bàn suí zhe bèi zǎi de shí jiān
   yín zhe bēi 'ér huí
   fǎng de chóngfǎn
   wěn zhe céng wèiwǒ zhù de
   men xiāng huì zài shòu shāng de xīn tián


    yìzhě: guō

fàbiǎopínglún