【zhùshì】 shēng bié lí：《 chǔ cí - jiǔ gē - shǎo sī mìng》： “ bēi mò bēi xī shēng bié lí。 ”
yá： biān。 dú yí。
hú mǎ： zhǐ běi fāng hú dì suǒ chǎn zhī mǎ。
gù fǎn： huí lái。 fǎn， fǎn。
wù fù dào： bù yào zài shuō liǎo。

【shǎng xī】 　　　　 zhè shì yī shǒu zài dōng hàn mò nián dòng dàng suì yuè zhōng de xiāng sī luàn lí zhī gē。 jìn guǎn zài liú chuán guò chéng zhōng shī qù liǎo zuò zhě de míng zì， dàn“ qíng zhēn、 jǐng zhēn、 shì zhēn、 yì zhēn”（ chén yì《 shī pǔ》）， dú zhī shǐ rén bēi gǎn wú duān， fǎn fù dī huái， wéi nǚ zhù rén gōng zhēn zhì tòng kǔ de 'ài qíng hū huàn suǒ gǎn dòng。
　　　　 shǒu jù wǔ zì， lián dié sì gè“ xíng” zì， jǐn yǐ yī“ zhòng” zì wǎn jié。“ xíng xíng” yán qí yuǎn，“ chóngxíng xíng” jí yán qí yuǎn， jiān yòu jiǔ yuǎn zhī yì， fān jìn yī céng， bù jǐn zhǐ kōng jiān， yě zhǐ shí jiān。 yú shì， fù tà de shēng diào， chí huǎn de jié zòu， pí bèi de bù fá， gěi rén yǐ chén zhòng de yā yì gǎn， tòng kǔ shāng gǎn de fēn wéi， lì jí lǒngzhào quán shī。“ yǔ jūn shēng bié lí”， zhè shì sī fù“ sòng jūn nán pǔ， shāng rú zhī hé” de huí yì， gèng shì xiāng sī zhī qíng zài yě yā yì bù zhù fā chū de zhí bái de hū hǎn。 shī zhōng de“ jūn”， dāng zhǐ nǚ zhù rén gōng de zhàng fū， jí yuǎn xíng wèi guī de yóu zǐ。
　　　　 yǔ jūn yī bié， yīn xùn máng rán：“ xiāng qù wàn yú lǐ”。 xiāng gé wàn lǐ， sī fù yǐ jūn xíng chù wéi tiān yá； yóu zǐ lí jiā wàn lǐ， yǐ gù xiāng yǔ sī fù wéi tiān yá， suǒ wèi“ gè zài tiān yī yá” yě。“ dào lù zǔ qiě cháng” chéng shàng jù 'ér lái，“ zǔ” chéng“ tiān yī yá”， zhǐ lù tú kǎn kě qū zhé；“ cháng” chéng“ wàn yú lǐ”， zhǐ lù tú yáo yuǎn， guān shān tiáo dì。 yīn cǐ，“ huì miàn 'ān kě zhī”！ dāng shí zhàn zhēng pín réng， shè huì dòng luàn， jiā shàng jiāo tōng bù biàn， shēng lí yóu rú sǐ bié， dāng rán yě jiù xiāng jiàn wú qī。
　　　　 rán 'ér， bié lí yù jiǔ， huì miàn yù nán， xiāng sī yù liè。 shī rén zài jí dù sī niàn zhōng zhǎn kāi liǎo fēng fù de lián xiǎng：
　　　　 fán wù dōuyòu juàn liàn xiāng tǔ de běn xìng：“ hú mǎ yǐ běi fēng， yuè niǎo cháo nán zhī。” fēi qín zǒu shòu shàng qiě rú cǐ， hé kuàng rén ní？ zhè liǎng jù yòng bǐxìng shǒu fǎ， tū rú qí lái， xiào guǒ yuǎn bǐ zhí shuō gèng qiáng liè gǎn rén。 biǎo miàn shàng yù yuǎn xíng jūn zǐ， shuō míng wù shàng yòu qíng， rén qǐ wú sī de dào lǐ， tóng shí jiān 'àn yù sī fù duì yuǎn xíng jūn zǐ shēn wǎn de liàn qíng hé rè liè de xiāng sī －－ hú mǎ zài běi fēng zhōng sī míng liǎo， yuè niǎo zài cháo nán de zhī tóu shàng zhù cháo liǎo， yóu zǐ 'ā， nǐ hái bù guī lái 'ā！“ xiāng qù rì yǐ yuǎn， yī dài rì yǐ huǎn”， zì bié hòu， wǒ róng yán qiáo cuì， shǒu rú fēi péng， zì bié hòu， wǒ rì jiàn xiāo shòu， yī dài kuān sōng， yóu zǐ 'ā， nǐ hái bù guī lái 'ā！ zhèng shì zhè zhǒng xīn líng shàng wú shēng de hū huàn， cái yuè guò qiān bǎi nián， yíng dé liǎo rén men de kuàng shì tóng qíng hé shēn shēn de wǎn tàn。
　　　　 rú guǒ shāo shāo liú yì， zhì cǐ， shī zhōng yǐ chū xiàn liǎo liǎng cì“ xiāng qù”。 dì yī cì yǔ“ wàn yú lǐ” zǔ hé， zhǐ liǎng dì xiāng jù zhī yuǎn； dì 'èr cì yǔ“ rì yǐ yuǎn” zǔ hé， zhǐ fū qī bié lí shí jiān zhī cháng。 xiāng gé wàn lǐ， rì fù yī rì， shì wàng jì liǎo dāng chū dàn dàn shì yuē？ hái shì wèitā xiāng nǚ zǐ suǒ mí huò？ zhèng rú fú yún zhē zhù liǎo bái rì， shǐ míng jìng de xīn líng méng shàng liǎo yī piàn yún yì？“ fú yún bì bái rì， yóu zǐ bù gù fǎn”， zhè shǐ nǚ zhù rén gōng hū rán xiàn rù shēn shēn de kǔ tòng hé fǎng huáng zhī zhōng。 shī rén tōng guò yóu sī niàn yǐn qǐ de cāi cè yí lǜ xīn lǐ“ fǎn yán zhī”， sī fù de xiāng sī zhī qíng cái yù xiǎn kè gǔ， yù xiǎn shēn wǎn、 hán xù， yì wèi bù jìn。
　　　　 cāi cè、 huái yí ， dāng rán háo wú jiēguǒ； jí dù xiāng sī， zhǐ néng shǐ xíng róng kū gǎo。 zhè jiù shì“ sī jūn lìng rén lǎo， suì yuè hū yǐ wǎn。”“ lǎo”， bìng fēi shí zhǐ nián líng， ér zhǐ xiāo shòu de tǐ mào hé yōu shāng de xīn qíng， shì shuō xīn shēn qiáo cuì， yòu sì shuāi lǎo 'ér yǐ。“ wǎn”， zhǐ xíng rén wèi guī， suì yuè yǐ wǎn， biǎo míng chūn qiū hū dài xiè， xiāng sī yòu yī nián， àn yù nǚ zhù rén gōng qīng chūn yì shì， zuò chóu hóng yán lǎo de chí mù zhī gǎn。
　　　　 zuò chóu xiāng sī liǎo wú yì。 yǔ qí qiáo cuì zì qì， bù rú nǔ lì jiā cān， bǎo zhòng shēn tǐ， liú dé qīng chūn róng guāng， yǐ dài lái rì xiāng huì。 gù shī zuì hòu shuō：“ qì juān wù fù dào， nǔ lì jiā cān fàn。 zhì cǐ， shī rén yǐ qī dài hé liáo yǐ zì wèi de kǒu wěn， jié shù liǎo tā xiāng sī lí luàn de gē chàng。 shī zhōng chún pǔ qīng xīn de mín gē fēng gé， nèi zài jié zòu shàng chóngdié fǎn fù de xíng shì， tóng yī xiāng sī bié lí yòng huò xiǎn、 huò yù、 huò zhí、 huò qū、 huò tuō wù bǐxìng de fāng fǎ céng céng shēn rù，“ ruò xiù cái duì péng yǒu shuō jiā cháng huà” shì dān chún yōu měi de yǔ yán， zhèng shì zhè shǒu shī jù yòu yǒng héng yì shù mèi lì de suǒ zài。 ér shǒu xù chū bié zhī qíng－－ cì xù lù yuǎn huì nán－－ zài xù xiāng sī zhī kǔ－－ mò yǐ kuān wèi qī dài zuò jié。 lí hé qí zhèng， xiàn zhuǎn huàn biàn huà zhī miào。 bù pò bù lù、 jù yì píng yuǎn de yì shù fēng gé， biǎo xiàn chū dōng fāng nǚ xìng rè liàn xiāng sī de xīn lǐ tè diǎn。