美国 惠特曼 Walt Whitman  美国   (1819~1892)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

惠特曼


   tīng jiàn měi guó zài chàng
  
  
   tīng jiàn měi guó zài chàng tīng jiàn zhǒng yàng de
   xiē xiè gōng rén de měi réndōu chàng zhe suǒ dāng rán kuài 'ér yòu
   xióng wěi de
   jiàng miàn héng liàng zhe de bǎn huò fáng liáng miàn chàng zhe de
   shuǐ jiàng zài zhǔn bèi kāi shǐ gōng zuò huò kāi gōng zuò de shí hòu chàng zhe de
   chuán zài de chuán shàng chàng zhe shǔ de cāng miàn shuǐ shǒu zài chuán jiá bǎn shàng chàng
  
   xié jiàng zuò zài de dèng shàng chàng zuò mào de rén zhàn zhe chàng
   zhě de qiān yǐn gēng chù de hái zài zǎo chén xiū huò luò shí zǒu zài shàng
   chàng de
   qīn huò nián qīng de zài gōng zuò shíhuò zhě niàn zài féng rèn huò cháng shí tián
   měi chàng zhe de
   měi réndōu chàng zhe shǔ huò 'ér shǔ rèn rén de
   bái tiān chàng zhe shǔ bái tiān de héng héng wǎn shàng zhè qún jiàn zhuàngyǒu hǎo xiāng chù
   de nián qīng xiǎo huǒ
   jiù fàng kāi sǎng chàng men xióng wěi 'ér yòu yuè 'ěr de
  
  ( zōu jiàng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhǐ chén 'ér nài xīn de zhī zhū
  
  
   zhǐ chén 'ér nài xīn de zhī zhū
   zhù zhàn zài xiǎo xiǎo de hǎi jiǎ shàng
   zhù zěn yàng kān zhōu wéi de máng máng kōng
   shè chū liǎo cóng zhī xiǎo
   duàn cóng shā zhàn fàng juàn jiā kuài shuài
  
   ér héng héng de xīn líng 'ā zhàn zài chù
   bèi bāo wéi bèi zài xiàn kōng jiān de hǎi yáng
   tíng chén tàn xiǎntóu shèxún qiú lián jié de fāng
   zhí dào jià yào de qiáozhí dào xià dìng rèn xìng de máo
   zhí dào pāo chū de yóu zhuā zhù liǎo mǒu chù de xīn líng 'ā
  
  ( fēi bái
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   òchuán cháng de chuán cháng
  
  
   òchuán cháng de chuán cháng men xiǎn 'è de háng chéng jīng gào zhōng
   men de chuán 'ān guò jīng tāo hài làng men xún qiú de jiǎng shǎng yíng shǒu zhōng
   gǎng kǒu jīng yuǎnzhōng shēng tīng jiànwàn qiān rén zhòng zài huān hǎn
   yíng zhe men de chuán cóng róng fǎn háng men de chuán wēi yán 'ér qiě yǒng gǎn
   shìxīn 'āxīn 'āxīn 'ā
   òyānhóng de xuè liú xiè
   zài jiá bǎn shàng tǎng zhe de chuán cháng
   dǎo xià lěng què
  
   òchuán cháng de chuán cháng lái qǐng tīng tīng zhè zhōng shēng
   láihéng héng jīng wéi zhāo zhǎn héng héng hào jiǎowéi cháng míng
   wéi àn shàng mǎn liǎo rén qún héng héng wéi shù huā shùcǎi dàihuā huán
   wéi rǎng de qún zhòng zài huànzhuàndòng zhe duō shǎo yīn qiē de liǎn
   zhè chuán chángqīn 'ài de qīn
   tóu xià biān shì de shǒu
   zhè shì jiá bǎn shàng de yīcháng mèng 'ā
   dǎo xià lěng què
  
   men de chuán cháng zuò huí de shuāng chún cǎn bái jìng
   de qīn néng gǎn jué de shǒu méi yòu mài méi yòu shēng mìng
   men de chuán 'ān quán pāo máo dìng háng xíng wán chéng gào zhōng
   shèng de chuán cóng xiǎn 'è de guī lái men xún qiú de yíng shǒu zhōng
   huān òhǎi 'ànhōng míngòhóng zhōng
   shì què qīng bēi shāng de
   zài jiá bǎn shàng tǎng zhe de chuán cháng
   dǎo xià lěng què
  
  ( jiāng fēng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zài 'ān kàn jiàn shù zài shēngzhǎng
  
  
   zài 'ān kàn jiàn shù zài shēngzhǎng
   zheshù zhī shàng chuí zhe tái xiǎn
   méi yòu rèn bàn zài 'ér cháng zhejìn chū 'àn de huān de shù
  
   de gāng jiàn zhuàngshǐ lián xiǎng
   dàn jīng néng jìn méi yòu péng yǒu 'ér réng néng
   jìn chū huān de shù yīn wéi míng zhī zuò dào
   shì zhé xià gēn xiǎo zhī shàng miàn dài yòu ruò gān bìng gěi chán shàng
   diǎn tái xiǎn
   dài zǒu liǎo chā zài fáng jiān zài yǎn jiè nèi
   duì qīn 'ài de péng yǒu men de niàn bìng yào xǐng
  ( yīn wéi xiāng xìn jìn lái duì men de niàn dǎo liǎo qiē,)
   dàn zhè shù zhī duì réng rán shì miào de xiàng zhēng shǐ xiǎng dào
   nán gài de 'ài
   jìn guǎn 'ājìn guǎn zhè shù zài 'ān zài piàn liáo
   kuò zhōng shǎn shuò guāng
   jìn méi yòu péng yǒu qíng 'ér bèi tíng jìn chū huān
   de shù
   ér míng zhī zuò dào
  
  ( fēi bái
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yǎn lèi
  
  
   yǎn lèiyǎn lèiyǎn lèi
   hēi zhōng làxià de yǎn lèi
   zài cāng bái de hǎi 'àn shàng luò luò luòrèn shā jìng
   yǎn lèixīng guāng jiàn xià piàn huāng liáng hēi
   cháo shī de lèicóng zhē gài zhe de yǎn kuàng zhōng piāo zhuì xià lái
   ā guǐ yǐng shì shuí hēi 'àn zhōng liú lèi de xíng xiàng
   zài shā shàng wān zhe yāobào tóu diē zuò de duī shì shénme
   quán yǒng de lèiwūyè de lèiwéi hào suǒ gěng sài de tòng
   ābào fēng rán chéng xínggāo zhǎngyán zhe hǎi 'àn fēi bēn zǒu
   āyīn cǎn kuáng bào de jiā zhe bào fēngāpāng tuóguāi
   ābái me chén zhe duān zhuāngzhuàng mào 'ān xiáng jūn yún
   shì dāng yǐn méi zài máng máng hēi méi yòu rén kàn jiàn shí héng héng 'ā
   zhè shí fàn làn yòu hǎi shuǐyùn zhe xiàn de
   yǎn lèiyǎn lèiyǎn lèi
  
  ( lín liàng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   hēi zài hǎi tān shàng
  
  
   hēi zài hǎi tān shàng
   xiǎo hái qīn zhàn zhe
   wàng zhe dōng fāngwàng zhe qiū tiān de cháng kōng
  
   cóng hēi 'àn de gāo kōng zhōng
   cóng yān liú zài dōng fāng de piàn tòu míng de tiān kōng
   dāng mái zàng qiē de yún zhèng zài hēi xià
   yuè lái yuè xùn cóng shàng miàn héng sǎo xià lái
   shēng liǎo deníng jìng de zhù xīng héng héng xīng
   ér zài de jìn chùjiù zài shàng miàn diǎn
   shǎn shuò zhe xiān xiù de bèi mèi xīng qún
   zài hǎi tān shàngzhè xiǎo hái zhe qīn de shǒu
   yǎn kàn zhe mái zàng qiē de yún shì líng rén xià lái
   jiù yào tūn miè qiē
   chuò lái
  
   bié hái
   bié de bǎo bèi
   ràng lái wěn gān de yǎn lèi
   zhè zhèn de yún huì yǒng jiǔ shèng líng rén de
   men huì cháng jiǔ zhàn tiān kōngtūn miè xīng xīng zhǐ guò shì huàn xiàng
   nài xīn de děng guò wǎn xīng dìng yòu huì chū xiàn
   bèi xīng qún huì chū xiàn
   men shì xiǔ desuǒ yòu zhè xiē jīn guāng yín guāng de xīng xīng huì
   chóngxīn guāng
   xīng xīng xiǎo xīng xīng huì chóngxīn guāng men huì yǒng jiǔ cún zài
   xīng xīng xiǎo xīng xīng huì chóngxīn guāng men huì yǒng jiǔ cún zài
   shuò de xiǔ de yáng yǒng jiǔ cún zàichén de yuè liàng huì chóngxīn
   guāng
   meqīn 'ài de hái nán dào dān dān wéi xīng hái huì bēi shāng 7
   nán dào dān dān wèile yún mái zàng xīng xīng zhuóxiǎng
   yòu xiē dōng
  ( yòng de zuǐ chún qīn bìng qiě gào
   gěi 'àn shìgào wèn miàn de ,)
   yòu xiē dōng shèn zhì xīng xīng hái yào xiǔ
  ( duō shǎo xīng xīng bèi mái zàng liǎoduō shǎo shì liǎozài
   huí, )
   yòu xiē dōng shèn zhì guāng huī de xīng cún zài gèng jiǔ
  
   tài yáng huò rèn huán rào zhuàndòng zhe de wèi xīng
   huò guāng máng shǎn yào de bèi mèi xīng qúncún zài hái yào cháng jiǔ
  
  ( lín liàng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   cóng gǔn gǔn de rén hǎi zhōng
  
  
   cóng gǔn gǔn de rén hǎi zhōng shuǐ wēn róu xiàng
  " 'ài jiǔ jiù yào
   céng jīng xíng liǎo tiáo yáo de cháng zhǐ shì wéi de lái kàn qīn jìn
   yīn wéi chú fēi jiàn dào liǎo néng
   yīn wéi hòu huì shī liǎo 。 "
  
   xiàn zài men jīng xiāng huì liǎo men kàn jiàn liǎo men hěn píng 'ān
   'ài píng guī huí dào hǎi yáng
   'ài shì hǎi yáng de fēn men bìng fēi hěn yuǎn

   kàn wěi de zhòuwàn de lián děng de wán měi
   zhǐ shì wéi zhe wéi zhe zhè kàng de hǎi
   fēn liǎo men
   zhǐ shì zài xiǎo shíshǐ men fēn dàn néng shǐ men yǒng jiǔ fēn
   bié jiāo děng huì-- zhī dào xiàng kōng hǎi yáng jìng
   měi tiān zài luò de shí hòuwéi zhe qīn 'ài de yuán
  
   zhào héng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xiǎo shí de kuáng rèhuo yuè
  
  
   lái xiǎo shí de kuáng rèhuo yuè měng liè xiē yào xiàn zhì
  ( zài léi zhōng jiě fàng de shì shénme
   zài kuáng fēng shǎn diàn zhōng de jiào hǎn wèi zhe shénme ?)
  
   shuídōu gēngshēn chén zuì zài shén de kàng fèn zhōng
   zhè xiē xìng de wēn róu de téng tòng 'ā!( men zèng gěi men de hái men
   mǒu xiē yóu men gào gěi menxīn láng xīn niàn 'ā!)
   wán quán wěi shēn lùn shénme rén qiē wěi shēn
   huí dào tiān táng 'āmiǎn tiǎn 'ér jiāo róu de rén
   dào shēn biān láigěi tóu yìn shàng jiān shí de nán rén de wěn
  
   ā kùn huò liǎo sān dào de jié yōu 'àn de shēn tánquándōu jiě kāi liǎozhào liàng liǎo
   āxiàng yòu gòu kòngxì kōng de fāng zuì hòu tǐng jìn
   bǎi tuō cóng qián de shù bǎi tuō de bǎi tuō de
   cǎi zhǒng xīn de cóng shè xiǎng dào guò de duì shì shàng qiēdōu guān xīn de tài
   kǒu qián cóng rén de zuǐ shàng zhāi diào
   yào jīn tiān huò rèn tiān gǎn jué dào xiàng xiàn zài zhè yàng jīng gòu liǎo
   āyòu de dōng hái céng zhèng shíyòu de dōng hái huǎng mèng
   yào jué duì miǎn bié rén de zhī chēng zhǎng
   yào yóu chí chěng yóu 'ài suǒ hěn hěn měng chōng
   ràng huǐ miè lái gěi cháo nòng chū yāo qǐng
   xiàng gěi zhǐ chū liǎo de 'ài zhī yuán shàng shēngtiào yuè
   dài zhe de jiǔ zuì de líng hún xiàng fēi téng
   guǒ yào de huàjiù ràng gěi huǐ diào
   xiǎng gěi shēng mìng de nián xiǎo shí de mǎn yóu 'ā
   gěi duǎn duǎn xiǎo shí de diān kuáng háo xīng
  
   guāng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   de jié xuǎn
  
  
  
  
   zàn měi chàng
   chéng dān de jiāng chéng dān
   yīn wéi shǔ de měi yuán tóng yàng shǔ
   xián hái yāo qǐng liǎo de líng hún
   shēn yōu rán guān chá zhe piàn xià de cǎo
   de shé xuè de měi yuán shì zài zhè piàn rǎngzhè kōng xíng chéng de
   shì zhè de shēng xià de de shì zài zhè shēng xià de men de yàng
   xiàn zài sān shí suì shēng xià shēn jiù shí fēn jiàn kāng
   wàng yǒng yuǎn zhí dào
   xìn tiáo xué pài zàn shí lùn
   qiě hòu tuì míng liǎo men dāng qián de qíng kuàng dàn jué shì wàng
   lùn cóng shàn cóng 'è yǔn suí biǎo jiàn
   shùn ránbǎo chí yuán shǐ de huó
  
   èr
  
   shì nèi chōng mǎn liǎo fāng xiāngshū jià shàng mǎn liǎo fāng xiāng
   liǎo xiāng wèirèn shí liǎo huān
   jīng huá huì shǐ táo zuìdàn róng zhè yàng
   céng shì zhǒng fāng xiāngméi yòu xiāng liào de wèi dào shì wèi de
   yǒng yuǎn gōng kǒu yòng 'ài
   yào lín pàn de 'àn tuō wěi zhuāngchì tiáo tiáo
   kuáng yào jiē chù
   de yún
   huí shēng làngqiè qiè ài gēn xiànzhī chéng téng màn
   de xīn zàng de tiào dòngtōng guò fèi chàng liú de xuè kōng
   xiù dào hǎi 'àn hēi de hǎi biān yán shí cāng de gān cǎo
   hóu lóng bèng chū de shēng yīn piāo sàn zài fēng de xuán
   qīng wěn yōng bàoshēn chū liǎng xiǎng lǒu zhù shénme
   shù zhī de róu tiáo bǎi dòng shí guāng yǐng zài shù shàng de yóu
   zài nào shì huò yán zhe tián shān dài de
   jiàn kāng zhī gǎnzhèng shí de chàn yīn cóng chuáng shàng lái yíng jiē tài yáng shí chàng de
   rèn wéi qiān jiù hěn duō liǎo rèn wéi qiú jiù hěn liǎo
   wèile xué huì shū liàn liǎo hěn jiǔ
   yīn wéi xiǎng dǒng shī de hán jiù gǎn dào shí fēn háo
   jīn tiān jīn wǎn qǐng zài jiāng míng liǎo suǒ yòu shī de lái yuán
   jiāng zhàn yòu tài yáng de hǎo chùlìng wài hái yòu qiān bǎi wàn tài yáng),
   jiāng huì zài 'èr shǒu sān shǒu jiē shòu shì huì jiè rén de
   yǎn jīng guān cháhuò cóng shū běn zhōng de yōu líng yíng yǎng
   huì jiè de yǎn jīng guān chá huì tōng guò 'ér jiē shòu shì
   jiāng tīng fāng miànyóu guò qiē
  
   sān
  
   céng tīng jiàn guò jiàn tán zhě zài tán huàtán lùn zhe shǐ zhōng
   dàn shì bìng tán lùn shǐ zhōng
   guò cóng lái wèi céng yòu guò shénme kāi shǐshì xiàn zài suǒ méi yòu de
   suǒ wèi qīng nián huò lǎo niánshì xiàn zài suǒ méi yòu de
   jué huì yòu shí quán shí měi tóng xiàn zài
   huì yòu tiān táng huò tóng gān xiàn zài
   tuī dòngtuī dòng yòu tuī dòng
   yǒng yuǎn shùn zhe shì jiè de fán zhí 'ér xiàng qián tuī dòng
   cóng hūn 'àn zhōng chū xiàn de duì de duì děng zài qián jìnyǒng yuǎn shì zhì zēng zhí
   yǒng yuǎn shì xìng de huó dòng
   yǒng yuǎn shì tóng xìng de láo jiéyǒng yuǎn yòu biéyǒng yuǎn shì shēng mìng de fán zhí
   duō shuō shì deyòu xué wèn xué wèn de réndōu zhè yàng gǎn jué
   kěn dìng jiù shí fēn kěn dìngchuí zhí jiù jué duì zhíkòu jǐnliáng zhī jiān yào duì xié
   xiàng jùn yàng jiàn zhuàngduō qíngào màndài yòu diàn
   zhè shén shì shí jiù zài zhàn
  
   de líng hún shì qīng chè 'ér xiāng tián de shǔ líng hún de qiē shì qīng chè 'ér xiāng tián de
  
   quē quē 'èrkàn jiàn de yóu kàn jiàn de zhèng shí
   kàn jiàn chéng wéi kàn jiàn shí huì zhào yàng dào zhèng shí
  
   zhǐ chū zuì hǎo de bìng zuì huài de fēn kāishì zhè dài gěi xià dài dài lái de fán nǎo
   rèn shí dào shì de wán quán wěn píng héng men zài tán lùn shí què bǎo chí chén
   zǒu zǎo bìng xīn shǎng
  
   huān yíng de měi guān xìng huān yíng rèn qíng 'ér jié jìng de rén
   héng héng de guān xìng
   méi yòu cùn huò cùn zhōng de fēn shì xié 'è de yīnggāi yòu shénme
   dōng de yàng shú
  
   hěn mǎn héng héng néng kàn jiàntiào xiào chàng
   chè zài shēn bàng shuì zhe deyōng bào 'ài de tóng chuáng zhětiān wēi míng
   jiù qiāoqiāo zǒu liǎo
   gěi liú xià liǎo gài zhe bái máo jīn de lán men de fēng shèng shǐ
   xiǎn kuān chǎng liǎo
   nán dào yīnggāi chí chí jiē shòu jué 'ér shì chòngzhe de yǎn jīng huǒ
   yào men huí guò tóu lái men zài shàng dōng zhāng wàng
   bìng yào qiú wèiwǒ suàn fēn qián bùchà zhǐ chū
   jiàn dōng díquè qiē jià zhí liǎng jiàn dōng díquè qiē jià zhí chǔyú qián liè
  
  
  
   guò de wèn huà de rén men bāo wéi liǎo
   jiàn xiē shénme rén zǎo nián shēng huó duì de yǐng xiǎng zhù zài shénme
   shénme chéng shì huò guó jiā
   zuì jìn de zhòng yào xiàn mínghuì shèxīn lǎo zuò jiā
   de huǒ shí zhuāngjiāo liúróng màoxiàng shuí biǎo shì jìng
   suǒ 'ài de mǒu nán huò shì fǒu què shí duì lěng dàn huò zhǐ shì de xiǎng xiàng
   jiā rén huò huàn bìngzhùzhǎng liǎo wāi fēngshī huò quē shǎo yín qiánhuī xīn
   sàng zhì huò wàng xíng
   jiāo fēng xiōng zhī jiān jìn xíng zhàn zhēng de kǒng xiāo 'ér yǐn de 'ān
   shí huò shēng 'ér yòu guī xún de shì jiàn
   zhè xiē dōubù fēn zhòu lín dào tóu shàngyòu 'ér
   dàn zhè xiē bìng fēi " "
   suī rán shòu dào chě réng zuò wéi 'ér zhàn
   gǎn dào yòu mǎnlián mǐn suǒ shì shìdān
   shìzhí huò zài xíng 'ér kào de tuō shàng
   tóu zhuǎn xiàng bàng wàng zhehàoqí zhī xià zhuāng shì huì shì shénme
   tóng shí zhì shēn nèi wàiguān wàng zhecāi zhe
  
   huí shǒu dāng nián yán xué jiā xióng biàn jiā shì liú zhe hàn zài nóng
   guò shí guāng de
   cháo xiào zhēng biàn zài bàng guān kàn 'ér děng hòu zhe
  
  
  
   xiāng xìn de líng hún lìng jué xiàng tóu
  
   jué xiàng tóu
   qǐng suí zài cǎo shàng yōu xián màn sōng hóu tóu de dǔsè
   yào de shì yīnyuè huò yùn jiǎo shì guàn huò yǎn jiǎngshèn zhì lián
   zuì hǎo de yào
   huān de zhǐ shì zàn shí de 'ān jìng yòu jié zhì de shēng yīn de yín
   men shì zài zhè yàng míng liàng de xià tiān de zǎo chén shuì zài
   de
   shì zěn yàng tóu héng zài tún qīng róu fānzhuàn zài shēn shàng de
   yòu cóng xiōng kǒu jiě kāi chèn yòng de shé tóu zhí tàn chì luǒ de xīn zàng
   zhí dào dào de zhí dào bào zhù liǎo de shuāng jiǎo
  
   chāo yuè rén jiān qiē xióng biàn de 'ān níng rèn shí zài zhōu shēng bìng kuò sàn
   zhī dào shàng de shǒu jiù shì de nuò
   zhī dào shàng de jīng shén jiù shì de xiōng
   suǒ yòu shì jiān de nán yědōu shì de xiōng suǒ yòu de dōushì de mèi qíng
   zào huà yòng lái jiā lóng de liào jiù shì 'ài
   tián zhí huò tóu de shì qióng jìn de
   xià de dòng kǒng shì de
   hái yòu lán shàng zōng de bān hénluàn shí duījiē máo ruǐ huā shāng
  
   liù
  
   zhè xiē shí shì shí dài suǒ yòu rén men de xiǎngbìng fēi de chuàng
   ruò zhǐ shì de xiǎng 'ér bìng fēi yòu shì de jiù háo huò děng háo
   ruò shì yòu shì men jiāng háo
   ruò men shì jìn qiě yuǎn jiù háo
  
   zhè jiù shì zài yòu yòu shuǐ de fāng shēngzhǎng chū lái de qīng cǎo
   zhè shì zhe quán qiú de gòng tóng kōng
  
  
  
   shì ròu de shī rén shì líng hún de shī rén
   zhàn yòu tiān táng de kuài zhàn yòu de tòng
   qián zhě jià jiē zài shēn shàng shǐ zēng zhíhòu zhě fān chéng
   zhǒng xīn de yán
  
   shì nán de shī rén shì de shī rén
   shì shuō zuò wéi zuò wéi nán tóng yàng wěi
   shì shuō zài méi yòu rén men de qīn gèng jiā wěi de
   sòng kuò zhāng huòjiāo 'ào”,
   men jīng tóu qiú miǎn gòu liǎo
   shì zài shuō míng zhǐ guò shì zhǎn de jiēguǒ
  
   jīng yuǎn yuǎn chāo yuè liǎo de rén shì zǒng tǒng
   zhè shì wēi dào derén rén huì yuè guò diǎn 'ér qián jìn
  
   shì wēn róu 'ér jiàn jiàn hūn 'àn de hēi tóng xíng zǒu de rén
   xiàng zhe bèi hēi zhǎng liǎo bàn de hǎi yáng huàn
  
   qǐng jǐn jǐn kào lǒngtǎn zhe xiōngpú de 'ā héng héng jǐn jǐn kào lǒng xiǎng
   yíng yǎng de hēi
   nán fēng de héng héng yòu zhe shū xīng de
   jìng 'ér dǎzháo shuì de héng héng héng fēng kuáng 'ér chì shēn luǒ de xià 'ā
  
   wēi xiào āyāo ráo de qīng liáng de
   shēngzhǎng zhe chén shuì 'ér bǎo hán zhī de shù de
   yáng luò de héng héng shān diān bèi gài zhe de
   mǎn yuè de jīng wēi dài lán de
   de cháo shuǐ yǎn yìng zhe guāng zhào hēi 'àn de
   wèile 'ér gèng jiā míng chè de huī yún cǎi lǒngzhào zhe de
   yuǎn yuǎn de gāo shān lián zhe píng yuán de héng héng cháng mǎn píng guǒ huā de
   wēi xiào de qíng rén lái liǎo
  
   làng gěi liǎo 'ài qíng héng héng yīn gěi 'ài qíng
   ānán yán chuán dechì de 'ài qíng
   zhè hǎi 'ā jiāo tuō gěi liǎo héng héng cāi tòu liǎo de xīn
   zài hǎi tān biān kàn dào liǎo zhe de chū zhe yāo qǐng de shǒu zhǐ
   xiāng xìn méi yòu dào shì kěn huí de
   men zài zhōu xuán huí tuō xià yuǎn
  
   qǐng yòng ruǎn diàn tuō zhe qǐng zài hūn hūn shuì de làng yáo hàn
   yòng duō qíng de hǎi shuǐ zài shēn shàng néng bào
   yòu zhe màn biān de làng de hǎi
   kuān guǎng 'ér jǐn zhāng de hǎi
   hǎi shì shēng mìng de yán shuǐyòu shì dài jué jiù suí shí yòng de fén
   fēng bào de chuī shǒu yǎo zherèn xìng 'ér yòu qīng yíng de hǎi
   shì de chéng fēn yàng shì fāng miàn yòu shì suǒ yòu fāng miàn
  
   fēn xiǎng cháo de yòu luòzàn yáng chóu hèn jiě
   zàn yáng qíng xiē shuì zài huái bào de rén men
  
   shì tóng qíng xīn de jiàn zhèng rén
  ( yìng fǒu fáng nèi de dōng liè qīng dān què piān liǎo wéi chí zhè qiē de fáng ?)
   jǐn shìshànde shī rén jué zuòède shī rén
   guān měi zuì 'è de zhè zhǒng tuō kǒu 'ér chū de kōng tán shì zěn me huí shì
   xié 'è tuī dòng zhe gǎi zhèng xié 'è tuī dòng zhe shì piān de
   de biǎo míng tiǎo fǒu dìng shénme
   shī rùn zhe suǒ yòu jīng chéngzhǎng lái de gēn
  
   shì cháng huái yùn shí liǎo lín jié zhèng
   shì fǒu zài cāi shén shèng de hái yào chóngxīn yán jiū 'ér xiū dìng
  
   xiàn biān shì mǒu zhǒng píng héng duì de biān shì mǒu zhǒng píng héng
   ruǎn xìng de jiào wěn dìng de jiào rán yòu
   dāng qián de xiǎng xíng dòng néng gòu shǐ men fèn bìng zǎo
   jīng guò liǎo guò de wàn shí 'ér lái dào gēn qián de shí
   méi yòu dāng qián gèng wán měi de liǎo
  
   guò xíng zhèng huò jīn tiān xíng zhèng bìng shì shénme
   yǒng yuǎn yǒng yuǎn shǐ rén jīng de shì tiān xià jìng huì yòu xiǎo rén huò xìn yǎng zōng jiào zhě
  
  
  
   yào yǎn 'ér qiáng liè de cháo yáng huì duō me kuài jiù chǔsǐ
   guǒ néng zài shí yǒng yuǎn cóng xīn shàng tuō chū cháo yáng
   men yào xiàng tài yáng yào yǎn 'ér fēi fán qiáng liè shàng shēng
   ā de líng hún men zài xiǎo de níng jìng qīng liáng zhōng zhǎo dào liǎo men de guī
  
   de shēng yīn zhuī zōng zhe guó suǒ de fāng
   de shé tóu juàn jiù jiē liǎo qiān shì jiè róng de shì jiè
   yán shì shì jué de luán shēng xiōng gūliáng
   yǒng yuǎn xiàng tiǎo xìnyòng fěng de kǒu wěn shuō dào
  “ huá 'ěr hán yòu gòu de dōng wèishénme shì fàng chū lái ?”
  
   hǎo liǎo huì jiē shòu de dòu nòng yán de biǎo néng kàn tài zhòng
   ā yánnán dào zhī dào xià miàn de huā bāo shì zěn yàng jǐn zhe de
   zài hūn 'àn zhōng děng hòu zheshòu zhe yán shuāng de bǎo
   gòu zài suí zhe yán jiā de jiān jiào shēng 'ér tuì
   zuì hòu hái shì néng gòu bǎi wěn shì de nèi zài yuán yīn
   de rèn shí shì de huó yuè fēn qièshì de hán duàn bǎo chí lián
   xìng ,( qǐng tīng jiàn shuō huà de nán jīn tiān jiù kāi shǐ xún zhǎo。)
  
   jué gào shénme shì zuì de yōu diǎn jué xiè lòu jiū jìng shì shénme yàng de rén
   qǐng bāo luó wàn xiàngdàn qièwù shì bāo luó
   zhǐ yào kàn yǎn jiù néng jìn zuì yuán huá zuì jīng cǎi de qiē
  
   wén yán tán zhèng míng
   liǎn shàng bǎi zhe chōng de zhèng qiē
   de zuǐ chún lǒng jiù shǐ huái lùn zhě quán rán nài
  
   jiǔ
  
   guò xiàn zài diāo xiè liǎo héng héng céng jīng shǐ men bǎo mǎnyòu céng jīng shǐ men kōng
   hái yào jiē xià zhuāng mǎn zài shēn hòu hái jiāng xià de shēng mìng
  
   zhàn zài biān de tīng zhě yòu shénme gào
   zài miè huáng hūn de xié zhào shí qǐng duān xiáng de liǎn
  ( shuō lǎo shí huà méi yòu rèn bié rén huì tīng jiàn zhǐ néng zài duō dài fēn zhōng。)
  
   xiāng máo dùn
   hǎo shì xiāng máo dùn de
  ( liáo kuò bāo luó wàn xiàng。)
  
   duì jìn xiǎng zhōng zài mén qián shí bǎn shàng děng hòu
  
   shuí jīng zuò wán tiān de gōng zuòshuí néng zuì kuài wǎn fàn chī wán
  
   shuí yuàn sàn
  
   yuàn zài zǒu zhī qián shuō huà huì huì jīng tài wǎn
  
   shí
  
   cāng yīng cóng shēn bàng lüè guò 'ér qiě bèi guài ráo shéyòu guài chí
   chí liú zhe zǒu
   yàng diǎn dōubù xùn shùn yàng fān
   zài shì jiè de shàng chū liǎo de hǎn jiào shēng
  
   bái tiān zuì hòu de guāng wèiwǒ tíng liú
   de yǐng pāo zài yǐng de hòu miàn 'ér qiě de yàngpāo
   zài duō hēi yǐng de kuàng
   quàn yòu zǒu xiàng yān huáng hūn
  
   xiàng kōng yàng zǒu liǎo duì zhe zhèng zài táo páo de tài yáng yáo huàng zhe de
   liǔ liǔ báifà
   de ròu róng huà zài xuán zhōngràng piào zài huā biān zhuàng de lièfèng zhōng
  
   jiāo gěi huì ràng zài xīn 'ài de cǎo cóng zhōng chéngzhǎng
   guǒ yòu yào qǐng zài de xuē xià xún zhǎo
   huì shí fēn qīng chǔ shì shuí de hán shì shénme
   dàn shì duì shuō láiréng jiāng yòu de jiàn kāng
   hái jiāng jìng bìng chōng shí de xuè
  
   guǒ shí zhǎo dào qǐng yào huī xīn sàng
   chù zhǎo dào zài dào bié chù zhǎo
   zǒng zài mǒu fāng děng hòu zhe
  
  
  
   zhè xiē shí shì shí dài suǒ yòu rén men de xiǎngbìng fēi de chuàng
   ruò zhǐ shì de xiǎng 'ér bìng fēi yòu shì de jiù háo huò děng háo
   ruò shì yòu shì men jiāng háo
   ruò men shì jìn qiě yuǎn jiù háo
  
   zhè jiù shì zài yòu yòu shuǐ de fāng shēngzhǎng chū lái de qīng cǎo
   zhè shì zhe quán qiú de gòng tóng kōng
  
   èr
  
   shì ròu de shī rén shì líng hún de shī rén
   zhàn yòu tiān táng de kuài zhàn yòu de tòng
   qián zhě jià jiē zài shēn shàng shǐ zēng zhíhòu zhě fān chéng
   zhǒng xīn de yán
  
   shì nán de shī rén shì de shī rén
   shì shuō zuò wéi zuò wéi nán tóng yàng wěi
   shì shuō zài méi yòu rén men de qīn gèng jiā wěi de
   sòng " kuò zhāng " huò " jiāo 'ào ",
   men jīng tóu qiú miǎn gòu liǎo
   shì zài shuō míng zhǐ guò shì zhǎn de jiēguǒ
  
   jīng yuǎn yuǎn chāo yuè liǎo de rén shì zǒng tǒng
   zhè shì wēi dào derén rén huì yuè guò diǎn 'ér qián jìn
  
   shì wēn róu 'ér jiàn jiàn hūn 'àn de hēi tóng xíng zǒu de rén
   xiàng zhe bèi hēi zhǎng liǎo bàn de hǎi yáng huàn
  
   qǐng jǐn jǐn kào lǒngtǎn zhe xiōngpú de 'ā héng héng jǐn jǐn kào lǒng xiǎng
   yíng yǎng de hēi
   nán fēng de héng héng yòu zhe shū xīng de
   jìng 'ér dǎzháo shuì de héng héng - fēng kuáng 'ér chì shēn luǒ de xià 'ā
  
   wēi xiào āyāo ráo de qīng liáng de
   shēngzhǎng zhe chén shuì 'ér bǎo hán zhī de shù de
   yáng luò de héng héng shān diān bèi gài zhe de
   mǎn yuè de jīng wēi dài lán de
   de cháo shuǐ yǎn yìng zhe guāng zhào hēi 'àn de
   wèile 'ér gèng jiā míng chè de huī yún cǎi lǒngzhào zhe de
   yuǎn yuǎn de gāo shān lián zhe píng yuán de héng héng cháng mǎn píng guǒ huā de
   wēi xiào de qíng rén lái liǎo
  
   làng gěi liǎo 'ài qíng héng héng yīn gěi 'ài qíng
   ānán yán chuán dechì de 'ài qíng
   zhè hǎi 'ā jiāo tuō gěi liǎo héng héng cāi tòu liǎo de xīn
   zài hǎi tān biān kàn dào liǎo zhe de chū zhe yāo qǐng de shǒu zhǐ
   xiāng xìn méi yòu dào shì kěn huí de
   men zài zhōu xuán huí tuō xià yuǎn
  
   qǐng yòng ruǎn diàn tuō zhe qǐng zài hūn hūn shuì de làng yáo hàn
   yòng duō qíng de hǎi shuǐ zài shēn shàng néng bào
   yòu zhe màn biān de làng de hǎi
   kuān guǎng 'ér jǐn zhāng de hǎi
   hǎi shì shēng mìng de yán shuǐyòu shì dài jué jiù suí shí yòng de fén
   fēng bào de chuī shǒu yǎo zherèn xìng 'ér yòu qīng yíng de hǎi
   shì de chéng fēn yàng shì fāng miàn yòu shì suǒ yòu fāng miàn
  
   fēn xiǎng cháo de yòu luòzàn yáng chóu hèn jiě
   zàn yáng qíng xiē shuì zài huái bào de rén men
  
   shì tóng qíng xīn de jiàn zhèng rén
  ( yìng fǒu fáng nèi de dōng liè qīng dān què piān liǎo wéi chí zhè qiē de fáng ?)
   jǐn shì " shàn " de shī rén jué zuò " è " de shī rén
   guān měi zuì 'è de zhè zhǒng tuō kǒu 'ér chū de kōng tán shì zěn me huí shì
   xié 'è tuī dòng zhe gǎi zhèng xié 'è tuī dòng zhe shì piān de
   de biǎo míng tiǎo fǒu dìng shénme
   shī rùn zhe suǒ yòu jīng chéngzhǎng lái de gēn
  
   shì cháng huái yùn shí liǎo lín jié zhèng
   shì fǒu zài cāi shén shèng de hái yào chóngxīn yán jiū 'ér xiū dìng
  
   xiàn biān shì mǒu zhǒng píng héng duì de biān shì mǒu zhǒng píng héng
   ruǎn xìng de jiào wěn dìng de jiào rán yòu
   dāng qián de xiǎng xíng dòng néng gòu shǐ men fèn bìng zǎo
   jīng guò liǎo guò de wàn shí 'ér lái dào gēn qián de shí
   méi yòu dāng qián gèng wán měi de liǎo
  
   guò xíng zhèng huò jīn tiān xíng zhèng bìng shì shénme
   yǒng yuǎn yǒng yuǎn shǐ rén jīng de shì tiān xià jìng huì yòu xiǎo rén huò xìn yǎng zōng jiào zhě
  
   èr
  
   yào yǎn 'ér qiáng liè de cháo yáng huì duō me kuài jiù chǔsǐ
   guǒ néng zài shí yǒng yuǎn cóng xīn shàng tuō chū cháo yáng
   men yào xiàng tài yáng yào yǎn 'ér fēi fán qiáng liè shàng shēng
   ā de líng hún men zài xiǎo de níng jìng qīng liáng zhōng zhǎo dào liǎo men de guī
  
   de shēng yīn zhuī zōng zhe guó suǒ de fāng
   de shé tóu juàn jiù jiē liǎo qiān shì jiè róng de shì jiè
   yán shì shì jué de luán shēng xiōng gūliáng
   yǒng yuǎn xiàng tiǎo xìnyòng fěng de kǒu wěn shuō dào
  " huá 'ěr hán yòu gòu de dōng wèishénme shì fàng chū lái ? "
  
   hǎo liǎo huì jiē shòu de dòu nòng yán de biǎo néng kàn tài zhòng
   ā yánnán dào zhī dào xià miàn de huā bāo shì zěn yàng jǐn zhe de
   zài hūn 'àn zhōng děng hòu zheshòu zhe yán shuāng de bǎo
   gòu zài suí zhe yán jiā de jiān jiào shēng 'ér tuì
   zuì hòu hái shì néng gòu bǎi wěn shì de nèi zài yuán yīn
   de rèn shí shì de huó yuè fēn qièshì de hán duàn bǎo chí lián
   xìng ,( qǐng tīng jiàn shuō huà de nán jīn tiān jiù kāi shǐ xún zhǎo。)
  
   jué gào shénme shì zuì de yōu diǎn jué xiè lòu jiū jìng shì shénme yàng de rén
   qǐng bāo luó wàn xiàngdàn qièwù shì bāo luó
   zhǐ yào kàn yǎn jiù néng jìn zuì yuán huá zuì jīng cǎi de qiē
  
   wén yán tán zhèng míng
   liǎn shàng bǎi zhe chōng de zhèng qiē
   de zuǐ chún lǒng jiù shǐ huái lùn zhě quán rán nài
  
  
  
   guò xiàn zài diāo xiè liǎo héng héng céng jīng shǐ men bǎo mǎnyòu céng jīng shǐ men kōng
   hái yào jiē xià zhuāng mǎn zài shēn hòu hái jiāng xià de shēng mìng
  
   zhàn zài biān de tīng zhě yòu shénme gào
   zài miè huáng hūn de xié zhào shí qǐng duān xiáng de liǎn
  ( shuō lǎo shí huà méi yòu rèn bié rén huì tīng jiàn zhǐ néng zài duō dài fēn zhōng。)
  
   xiāng máo dùn
   hǎo shì xiāng máo dùn de
  ( liáo kuò bāo luó wàn xiàng。)
  
   duì jìn xiǎng zhōng zài mén qián shí bǎn shàng děng hòu
  
   shuí jīng zuò wán tiān de gōng zuòshuí néng zuì kuài wǎn fàn chī wán
  
   shuí yuàn sàn
  
   yuàn zài zǒu zhī qián shuō huà huì huì jīng tài wǎn
  
   'èr
  
   cāng yīng cóng shēn bàng lüè guò 'ér qiě bèi guài ráo shéyòu guài chí
   chí liú zhe zǒu
   yàng diǎn dōubù xùn shùn yàng fān
   zài shì jiè de shàng chū liǎo de hǎn jiào shēng
  
   bái tiān zuì hòu de guāng wèiwǒ tíng liú
   de yǐng pāo zài yǐng de hòu miàn 'ér qiě de yàngpāo
   zài duō hēi yǐng de kuàng
   quàn yòu zǒu xiàng yān huáng hūn
  
   xiàng kōng yàng zǒu liǎo duì zhe zhèng zài táo páo de tài yáng yáo huàng zhe de
   liǔ liǔ báifà
   de ròu róng huà zài xuán zhōngràng piào zài huā biān zhuàng de lièfèng zhōng
  
   jiāo gěi huì ràng zài xīn 'ài de cǎo cóng zhōng chéngzhǎng
   guǒ yòu yào qǐng zài de xuē xià xún zhǎo
   huì shí fēn qīng chǔ shì shuí de hán shì shénme
   dàn shì duì shuō láiréng jiāng yòu de jiàn kāng
   hái jiāng jìng bìng chōng shí de xuè
  
   guǒ shí zhǎo dào qǐng yào huī xīn sàng
   chù zhǎo dào zài dào bié chù zhǎo
   zǒng zài mǒu fāng děng hòu zhe

fàbiǎopínglún