宋代 :: 佚名 Yi Ming

bīng bù shàng shū sūn gōng Department of war in feudal china Shang shu Sun Company

dōng jīng liú shǒu zōng gōng

guǒ zhōu xié hé liàn shǐ hé gōng

hé běi dū zhuǎn yùn shǐ wáng gōng Hebei all Handling employ princes

hé dōng mǎ bù jūn fù zǒng guǎn wáng gōng Hedong Manege Army Deputy Agent princes

lì bù shì láng lǐ gōng

lì bù yuán wài láng fù gōng Ministry of Official Personal Affairs in feudal China Ministry councillor man Kung Fu

nèi shǐ huáng gōng

qiān shū shū mì yuàn shì zhāng gōng

tài wèi zhèn táo jūn jié dù shǐ tóng zhī shū mì yuàn shì zhǒng gōng

tài xué shēng xú gōng

tí jǔ jīng chéng sì bì shǒu yù liú gōng

yù shǐ zhōng chéng qín gōng The censor An official's name Qin Gong

zhēn dìng fǔ lù bīng mǎdōu qián xiá liú gōng Really be Fulu Military forces All seal jurisdiction Liugong

bǎo yòu 'èr nián huáng zǐ guān 'èr shí shǒu Bao Yu years Prince coronal Score head

　　ěr chén guì zòu， yán fàng bì gōng。
　　 nǎi yù jì yú， shēng yú diàn zhōng。
　　 cí yán yōng mù， hé qì chōng róng。
　　 fāng liú qīng shǐ， fù zhī wú qióng。