yàn qīn yún màn（ yǒng tí）
曹勋
xiǎo yún dī。
shì cán shǔ jiàn xiāo， liáng yì chū zhì。
cuì lián yàn qù， jué shāng biāo tiān qì。
níng huá chuī、 dòng xiù 'é， zhà diàn gé、 jīn jīng fēng xì。
yè yǔ lóng wēi yīn， mǎn qǐ chuāng、 shū yǐng xiǎng qīng chuī。
qīng sī nèn xì tòu yī。
xiǎng xiāo cháng lòu chí， xiāng dòng luó mèi。
xì céng jì rì， yì bīn hóng lái qī。
bēi pán pái bèi yàn shì， zhà hǎo jǐng、 xīn qíng xiān xǐ。
dài dàn yuè shū yān lǐ， shì xún yán guì ruǐ。