宋代 柳永 Liu Yong  宋代   (980~1053)
ān gōng quiet son of a high official
shēng gān zhōu Bashengganzhou
lín líng · qiū bié Yue ling ling Do not Fall
wàng hǎi cháo Wang Haichao
cháng xiāng màn Long lovesickness defer
dìng fēng book storm
fèng guī yún Feng Yun go
chuán 'èr River Communication II
chuán River Communication
huáng yīng 'ér Oriole children
xián bīn Jixian Bin
jǐn táng chūn Kam Tong Chun
dǒu bǎi huā Bucket Flowers
lán huā lìng Magnolia Hualing
lán huā màn Magnolia Huaman
shén yǐn God lead fans
luó mén lìng Brahman Ream
zhèn 'èr Destroys the formations twain
luó xiāng Qiluo Hong
guǎn Qu Yu tube
zhù tīng Listen in Malaysia
zhú 'ér Bamboo horse
zhòu Music day and night
jīng recall the capital
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
qīng bēi

柳永


  jìn lòu huā shēnxiù gōng yǒnghuì fēng nuǎn
   biàn sháo jǐng mén shí 'èryuán xiāo sān yín chán guāng mǎn
   lián yún dào líng fēi guān
   sǒng huáng jiā ruì yān cōng qiàn
   cuì huá xiāo xìngshì chù céng chéng làng yuàn
  
   lóng fèng zhújiāo guāng xīng hàn
   duì zhǐ chǐ 'áo shān kāi shàn
   huì yuèfǔ liǎng shén xiān yuán xián guǎn
   xiàng xiǎo rén wèi sàn
   yíng wàn jǐngshān 'áo biàn
   yuàn suì suì
tiān zhàng cháng zhān fèng niǎn

fàbiǎopínglún