xīn jià niàn A Bride
sòng rén to see (or walk) someone home
zhù rén gù tíng Baas Therefore Pavilion
gǔ cóng jūn ancient attest
hán dān zhù rén Handan city baas
fàn shuǐ qū extensive Curve
jiāng nán zá tǐ 'èr shǒu South of the changjiang river Miscellaneous 2
yuǎn zhēng guī Expedition go
sī yuǎn rén consider people who become estranged
shāng jìn zhě bù jiàn Injury recently, vanish
yuán rì zǎo cháo Mongol levee
wén gù rén zì zhēng shù huí famous Decedent from Guarrison gyrus
qī quán sì shàng fāng Seven Springs Temple at the head of
cóng yuán tài shǒu xià yàn xī lóu From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
chóu bǎi shì yù wén yǔ wéi chù shì tóng yóu líng tái sì jiàn jì
jīng nán zèng bié lǐ zhào zhù zuò zhuǎn yùn shī Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
zǎo fā jīn dī yì Premature Gimje Relay
hé péi xiànggōng dào zhōng zèng bié zhāng xiāng gōng And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
hé qián shè rén shuǐ zhí shī And money Scheeren water plant poem
tí shòu 'ān nán guǎn Tishou'an South Hall
sòng zhāng jí guī jiāng dōng accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
lì xué To Learn
shān zhōng jì jí dì gù rén In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
qiú yǒu Seeking friends
|
gǔ shī ancient style poetry
yǔ guò shān cūn
王建
yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā, zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié。
fù gū xiāng huàn yù cán qù, xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā。
|
【shǎng xī】 zhè shǒu shān shuǐ tián yuán shī, fù yòu shī qíng huà yì, yòu chōng mǎn láo dòng shēng huó de qì xī, pō zhí dé chēng dào。
“ yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā ”。 shī de kāi tóu jiù dà yòu shān cūn fēng wèi。 zhè shǒu xiān yǔ“ jī míng” yòu guān,“ jī míng sāng shù diān” nǎi cūn jū tè zhēng zhī yī。 zài yǔ tiān, huì míng jiāo tì shìde tiān sè, huì yòu dé“ jī míng bù yǐ”。 dàn cháng ruò shì píng yuán dà bà, cūn luò yī bān bù huì hěn xiǎo, yī jī dǎ míng huì yǐn lái qún jī hé chàng。 shān cūn jiù bù tóng liǎo, dì xíng shǐ dé jū mín diǎn fēn sàn, jí shǐ chéng cūn, rén hù yě bù huì duō。“ jī míng yī liǎng jiā”, qià hǎo xiě chū shān cūn de tè shū fēng wèi。
“ zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié”。 rú guǒ shuō shǒu jù yǐ xiǎn chū shān cūn zhī“ yōu”, nà me, cì jù jiù yóu qū jìng tōng yōu de guò chéng miáo xiě, xiǎn chū shān jū de“ shēn” lái, bìng ràng dú zhě suí shī jù de xiàng dǎo, tǐ yàn liǎo shān xíng de qù wèi。 zài fēi fēi xiǎo yǔ zhōng yán zhe dǒu zhé shé xíng de xiǎo lù yī biān zǒu, yī biān tīng nà xiāo xiāo zhú yùn, chán chán xī shēng, gāi yòu duō chènxīn。 bù jué lái dào yī zuò xiǎo qiáo gēn qián。 zhè shì mù bǎn dā chéng de“ bǎn qiáo”。 shān mín shàng jiǎn, xī gōu bù dà, yuán bù bì zhāng yáng, ér cóng měi de jiǎo dù kàn, zhè yī zuò bǎn qiáo shè zài zhú xī cūn lù jiān, zhè zhú xī cūn lù pèi shàng yī zuò bǎn qiáo, què shì tiān rán hé xié de jǐng zhì。
“ yǔ guò shān cūn” sì zì, zhì cǐ quándōu yòu liǎo。 shī rén zhuǎn 'ér xiě dào nóng shì:“ fù gū xiāng huàn yù cán qù”。“ yù cán”, zhǐ gǔ shí yòng yán shuǐ xuǎn cán zhǒng。 jù《 zhōu lǐ》“ jìn yuán cán” zhù yǐn《 cán shū》:“ cán wéi lóng jīng, yuè zhí dà huǒ( èr yuè) zé yù qí zhǒng。” yú cǐ kě jiàn zhè shì zài zhòng chūn shí fēn。 zài zhè chún pǔ de shān cūn lǐ, fù gū xiāng huàn 'ér xíng, xiǎn dé duō me qīnqiè, zuò wéi tóng yī jiā tíng de chéng yuán, guān xì duō me hé mù, tā men bǐ cǐ zhāo hū, sì hū bù kěn luò zài tā jiā zhī hòu。“ xiāng huàn yù cán” de shí jié, yě bì yòu“ xiāng huàn niú gēng” zhī shì, zhǐ jǔ yī duān, bù nán gài jiàn qí yú。 nà yōu měi de yǔ jǐng zhōng tiān yī duì“ fù gū”, sì bǐ zhe yī shuāng xiōng dì gèng yòu shī yì。
tián jiā shǎo xián yuè, mào yǔ yù cán, jiù bǎ bèi máng shí jié de nóng jiā qì fēn biǎo xiàn dé gèng jiā gòu wèi。 dàn shī rén cún xīn yào jǐn shàng tiān huā, huī sǎ miào bǐ xiě xià zuì hòu yī jù:“ xián zhe zhōng tíng zhī zǐ huā”。 shì shí shàng jiù shì méi yòu yī gè rén“ xián zhe”, dàn tā piān bù zhèng miàn shuō, què yào cóng bèi miàn、 cè miàn luò bǐ。 yòng“ xián” chèn máng, xīng wèi yóu ráo。 yī wèi xī fāng shī píng jiā shuō, tú shǒu cóng jīn zì tǎ shàng wā xià yī kuài shí tóu, bìng bù bǐ cóng jié zuò zhōng chōu huàn mǒu gè dān cí gèng kùn nán。 zhè lǐ de“ xián”, zhèng shì zhè yàng de zì, tā bù jǐn shì quán jù yě shì quán piān zhī“ yǎn”, yī jīng 'ān fàng jiù duàn bù kě yí yì。 tóng shí shī rén zuò rù“ zhī zǐ huā”, yòu fēng fù liǎo shī yì。 yǔ yì zhī zǐ rǎn rǎn xiāng, yì xiàng gòu měi de。 cǐ wài, xū zhī cǐ huā yī míng“ tóng xīn huā”, shī zhōng xiàng lái yòng zuò 'ài zhī xiàng zhēng, gù shàonǚ shàofù hěn xǐ cǎi xié zhè zhǒng sù sè de huā duǒ。 cǐ shī xiě zhī zǐ huā wú rén cǎi, zhù yào zài yú biǎo míng chūn shēn nóng máng, sì wú guān“ tóng xīn” zhī yì。 dàn zhè qià cóng lìng yī miàn shuō míng, nóng máng shí jié méi yòu tán qíng shuō 'ài de“ xián” gōng fū, suǒ yǐ nà huā de zhè céng yì yì biàn gěi wàng jì liǎo。 zhè hán xù bù fā de jié wěi, shí zài miào jī héng yì, yáo yè shēng zī。
quán shī chù chù kòu zhù shān cūn tè sè, róng rù láo dòng shēng huó qíng shì, cóng jǐng xiě dào rén, cóng rén xiě dào jìng, yùn yòng xīn xiān huó pō de yǔ yán, xīn xiān shēng dòng de yì xiàng, chuán chū nóng yù de xiāng tǔ qì xī。 kě wèi“ xīn sī zhī qiǎo, cí jù zhī xiù, zuì yì qǐ rén cōng yíng”(《 táng shī bié cái》 juàn bā píng zhāng wáng yuèfǔ yǔ) liǎo。
( zhōu xiào tiān)【zīliàoláiyuán】 juàn 301_77
|
|