宋代 :: 沈继祖 Shen Jizu

ài mín táng wéi fú líng lú shǐ jūn tí

cì qú táng jì chéng yáng shuài

cì yùn dá lǐ mèng dá tōng pàn suǒ bǐ shī

hé huáng shū wàn yóu xī hú yùn Hehuangshuwan Swim the west lake Rhyme

hé yán shuài shì láng jiàn jì

jì tí xīn chāng bù tīng lǜ yīn tíng

sān yuè huì rì jí xí hèzhāng shī shì láng

shān zhāi shī

shàng yáng zhōu qián shuài Uptrend Shuai state money

shàng zhāng shuài shì láng Shangzhangshuai assistant minister

sòng gé xué yuán shàng shū shuài shǔ fēn dé yún zì yùn

sòng hé xué yuán shàng shū shuài shǔ

sòng hóng nèi hàn zhī tài píng fǔ

sòng yáng shì láng shuài jiāng líng

sòng yáng sì chéng hún fù shuài 'ān kāng Songyangsichenghunfushuai be hearty and robust

sòng zhí gé liú láng zhōng zhī píng jiāng fǔ

tí guī zhōu huáng jiào shòu lǔ zhāi Tiguizhouhuang Professor Luzhai

xìng huā cūn Xinghua Village

yóu xī hú yòng zhōng zì yùn chéng zhí yuàn gāo shè rén Swim the west lake Yongzhongziyuncheng Direct hospital Gaosheren

yǒu shàn táng wéi zhāng yǐ dào tí

yòu dài shàng zhāng shuài tài wèi

　　zhì zhī yī hè xiè kūn xiàng， huà rù sān fēng pān làng tú。
　　 èr zǐ jū shān zhēn dé qù， shān zhāi céng wéi xiě zhēn wú。