秦代 :: 北山之什 Bei Shanzhishen

　　míng míng shàng tiān， zhào lín xià tǔ。 wǒ zhēng cú xī， zhì yú jiāo yě。 èr yuè chū jí， zài lí hán shǔ。
　　 xīn zhī yōu yǐ， qí dú dà kǔ。 niàn bǐ gòng rén， tì líng rú yǔ。 qǐ bù huái guī？ wèi cǐ zuì gǔ！
　　
　　 xī wǒ wǎng yǐ， rì yuè fāng chú。 hé yún qí hái？ suì yù yún mò。 niàn wǒ dú xī， wǒ shì kǒng shù。
　　 xīn zhī yōu yǐ， dá wǒ bù xiá。 niàn bǐ gòng rén， juàn juàn huái gù！ qǐ bù huái guī？ wèi cǐ qiǎn nù。
　　
　　 xī wǒ wǎng yǐ， rì yuè fāng 'ào。 hé yún qí hái？ zhèng shì yù cù。 suì yù yún mò， cǎi xiāo huò shū。
　　 xīn zhī yōu yǐ， zì yí yī qī。 niàn bǐ gòng rén， xīng yán chū sù。 qǐ bù huái guī？ wèi cǐ fǎn fù。
　　
　　 jiē 尔>ěr jūn zǐ， wú héng 'ān chù。 jìng gòng 尔>ěr wèi， zhèng zhí shì yǔ。 shén zhī tīng zhī， shì gǔ yǐ nǚ。
　　
　　 jiē 尔>ěr jūn zǐ， wú héng 'ān xī。 jìng gòng 尔>ěr wèi， hǎo shì zhèng zhí。 shén zhī tīng zhī， jiè 尔>ěr jǐng fú。