秦代 桧风 Gui Feng  秦代  
gāo qiú GAO QIU
sù guān SU GUAN
xí yòu cháng chǔ XI YOU CHANG CHU
fěi fēng FEI FENG
duō shǒu yī yè
sì yán shī the poem each line of which consists of four words
 gāo qiú
GAO QIU

桧风


　　gāo qiú xiāo yáo， hú qiú yǐ cháo。 qǐ bù 尔>ěr sī？ láo xīn dāo dāo。
　　 gāo qiú 'áo xiáng， hú qiú zài táng。 qǐ bù 尔>ěr sī？ wǒ xīn yōu shāng。
　　 gāo qiú rú gāo， rì chū yòu yào。 qǐ bù 尔>ěr sī？ zhōng xīn shì dào。


　　　　yìzhě: James Legge

【wénjí】shī jīng

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to
fàbiǎopínglún