yòu suǒ sī have one's thoughts
shàng xié Heavens
shàng shān cǎi mí wú Climb up mountains Mining millet Wuhu
xíng xíng chóngxíng xíng Trekking Integro Row
qīng qīng hé pàn cǎo Dense Riverside grass
qīng qīng líng shàng bǎi Dense Ling on cypress
jīn rì liáng yàn huì Today fine party
xī běi yòu gāo lóu Northwest have tower
shè jiāng cǎi fú róng She Jiang pick hibiscus
míng yuè jiǎo yè guāng Bright moon bright noctilucence
rǎn rǎn gū shēng zhú Gradually Orphan bamboo
tíng zhōng yòu qí shù In the yard Bits and pieces tree
huí chē jià yán mài Enter Introduction Main drive
tiáo tiáo qiān niú xīng remote Altair
dōng chéng gāo qiě cháng East city High and long
qū chē shàng dōng mén Drive The East Gate
qù zhě rì yǐ shū Out of sight, out of mind.
shēng nián bù mǎn bǎi Birth Resent hundred
lǐn lǐn suì yún mù Cold cloud twilight years
mèng dōng hán qì zhì First month of winter Chilliness extremely
kè cóng yuǎn fāng lái customer come over
míng yuè hé jiǎo jiǎo Bright moon what The shining
|
|
gǔ shī ancient style poetry
shàng shān cǎi mí wú
佚名
shàng shān cǎi mí wú， xià shān féng gù fū。
cháng guì wèn gù fū： “ xīn rén fù hé rú？ ”
“ xīn rén suī yán hǎo， wèi ruò gù rén shū。
yán sè lèi xiāng sì， shǒu zhǎo bù xiāng rú。”
“ xīn rén cóng mén rù， jiù rén cóng gé qù。”
“ xīn rén gōng zhì jiān， gù rén gōng zhì sù。
zhì jiān rì yī pǐ， zhì sù wǔ zhàng yú。
jiāng jiān lái bǐ sù， xīn rén bù rú gù。”
|
|
【zhùshì】 mí wú： yī zhǒng xiāng cǎo。
cháng guì： shēn zhí liǎo yāo guì zhe。 zhè shì biǎo shì gōng jìng。
shū： hǎo， zhè lǐ bù jǐn zhǐ róng mào， fàn zhǐ gè fāng miàn。
shǒu zhǎo： zhǐ fǎng zhì、 féng rèn děng jì qiǎo。
gé： xiǎo mén。
jiān： dài huáng sè de juàn。
sù： bái sè de xì juàn， jià bǐ jiān guì。
yī pǐ： cháng sì zhàng。 【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu xiě qì fù de shī。 quán piān shì qì fù hé gù fū 'ǒu 'ěr chóngféng shí de yī fān jiǎn duǎn duì huà 。 qì fù xiàng gù fū dǎ tīng“ xīn rén” de qíng kuàng：“ xīn rén fù hé rú？” yī gè“ fù” zì yòng dé yì wèi shēn cháng， jì tòu lù chū qì fù xīn zhōng de wú xiàn wěi qū yuàn hèn， yòu dài zhe yī sī běn néng de dù yì。 gù fū zé huí dá：“ róng yán bù rú nǐ， shǒu jiǎo gèng bù rú nǐ má lì。” qì fù zé lěng lěng dì cì liǎo tā yī jù：“ xīn rén cóng mén rù， gù rén cóng gé qù。” xīn huái kuì yì de gù fū jí yú biǎo bái， yú shì dé chū“ xīn rén bù rú gù” de jié lùn。 zhè shǒu shī de běn yì shì yǒng chàng qì fù bù xìng mìng yùn de， què bù cóng zhèng miàn xiě qì fù de 'āi yuàn wěi qū， fǎn 'ér xiě gù fū de niàn jiù。 zuò zhě méi yòu zuò rèn hé zhèng miàn de shuō míng hé qiǎn zé， dàn shì gù fū de niàn jiù shǐ dú zhě liǎo jiě dào qì fù shì yī gè měi lì qín láo de nǚ zǐ， tā de bèi qì shì wán quán wú gū de， tā de mìng yùn jué dìng yú zhàng fū yī shí de hàowù。 zhì yú nà wèi“ xīn rén” de mìng yùn yě jiù bù nán cāi cè liǎo。
|
|
|