【shǎng xī】 　　zhè shǒu cí shì huái niàn sòng huī zōng de， zuì zǎo jiàn yú sòng shí mào liáng suǒ zhù de《 bì róng yè huà》。 sòng huī zōng yú jìng kāng 'èr nián（ 1127） bèi jīn rén fú lǔ， guò liǎo jiǔ nián de chǐ rǔ shēng huó， sǐ zài wǔ guó chéng（ jīn jí lín shěng jìng）。 jù yáng shèn《 cí pǐn》 juàn wǔ yún： “ huī zōng cǐ xíng， xiè kè jiā zuò 《 yì jūn wáng》 cí ”，“ zhōng fèn yù bó， shǐ rén chū tì”。 qīng xú zài《 cí yuàn cóng tán · jì shì yī》 zhōng zhuǎn lù liǎo tā。 xiè kè jiā shì zhé zōng shào shèng sì nián（ 1097） de jìn shì， qīn yǎn kàn dào jīn rén nán qīn， huī zōng bèi lǔ， zài guó jiā hé mín zú de wēi jī zhōng， xiě xià liǎo zhè shǒu zhōng fèn tián yīng de cí， qí qī liáng yuàn mù zhī yīn， chán mián fěi cè zhī gǎn， yì yú zì lǐ xíng jiān， shì sī xiǎng xìng hé yì shù xìng gāo dù tǒng yī de zuò pǐn。
　　
　　　　 quán cí fù yú shū qíng sè cǎi， bù yán guó pò jūn lǔ， cháo fù luǎn huǐ， ér yán gōng liǔ yǐ yǐ， lóu diàn jì jì， yī zhǒng wù shì rén fēi de jīn xī zhī gǎn， yuè rán zhǐ shàng。 ná tā yǔ sòng huī zōng de《 yàn shān tíng》 duì dú， bèi jué shān hé pò suì， shēn shì piāo líng， wǎng shì kān 'āi， zhēn qiē dòng rén。“ chūn zhòu cháng” yī yǔ， bǎ kè guān de jǐng wù miáo xiě， zhuànxiàng zhù guān de xīn lǐ gǎn shòu， shì jǐng wéi qíng shǐ， qíng yīn jǐng shēng， shū qíng hé xiě jǐng zài zhè lǐ dé dào liǎo hé xié de tǒng yī。 fù lì táng huáng de jǐng wù hòu miàn， yùn cáng zhe shēn shēn de yǐn tòng。 zhè jiù shì sòng huī zōng de“ wèn yuàn luò qī liáng， jǐ fān chūn mù”（《 yàn shān tíng》）、“ dì chéng chūn sè shuí wéi zhù， yáo zhǐ xiāng guān tì lèi lián”（《 běi qù yù qīng míng》） nà zhǒng sī xiǎng gǎn qíng yǐn yuē 'ér qū zhé de fǎn yìng。 jiē zhe cí rén bǎ bǐ fēng yī zhuǎn， cóng“ guó pò shān hé zài， chéng chūn cǎo mù shēn”（ dù fǔ《 chūn wàng》） de miáo xiě， zhuǎn wéi“ dēng lóu yáo wàng
　　
　　 qín gōng diàn， piān piān zhǐ jiàn shuāng fēi yàn”（ táng zhāo zōng lǐ yè《 pú sà mán》） de gǎn tàn：“ yàn zǐ guī lái yǐ jiù máng”。 yàn zǐ shì wú qíng zhī wù， tā nǎ lǐ zhī dào lóu diàn yǐ jiù， ér zhù rén yǐ huàn， réng rán máng zhe xián ní， zài jiù liáng shàng zhù qǐ xīn cháo， zhèng shì“ zhè shuāng yàn hé céng， niàn rén yán yǔ”（《 yàn shān tíng》）， yǎn rán yòu“ jiù shí wáng xiè táng qián yàn， fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā” de cāng sāng zhī gǎn。 rán hòu diǎn míng tí zhǐ， huái niàn gù jūn。 zhè shǒu xiǎo lìng， cóng tóu dào wěi dōushì xiě duì jūn zhù de huái niàn， yóu liǔ fú gōng qiáng， ér xiǎng dào gōng diàn de zhù rén； yóu gōng diàn wú rén， ér xiǎng dào yàn guī hé chù； yóu yàn yǔ ní nán， ér xiǎng dào“ yàn zǐ bù zhī hé shì”（ zhōu bāng yàn《 xī hé》）。 xù yì dào cǐ， biàn yòu jīng shén bǎi bèi zhī shì， jí zhōng quán lì yú zhè“ yuè pò huáng hūn rén duàn cháng” de jié jù， zì rán zhēn wèi wú qióng， cí yì gāo jué， yī gè fāng xīn fěi cè de yì shù xíng xiàng， shēng dòng dì chéng xiàn zài dú zhě de miàn qián。 yīn wéi tā shì cóng tí qián zhuóbǐ， tí wài shè shén， zhǐ yòng liǎo yī gè“ pò” zì， biàn bǎ cóng qīng chén yì dào huáng hūn， yòu cóng huáng hūn yì dào yuè shàng liǔ shāo， dū chén jìn zài rú chī rú dāi de huí yì zhōng。 xī rì de gōng liǔ níng lǜ， jīnzhāo de dàn yuè huáng hūn； xī rì de shēng gē chè dàn， jīnzhāo de lóu diàn wú rén， zài zài shì qiáng liè de duì bǐ， zài zài shì shāng xīn de huí yì， bù yán xiāng yì zhī jiǔ， ér shí jiān zhī cháng zì jiàn； bù yán xiāng yì zhī shēn， ér quán gù zhī yì shèn míng。“ yuè pò huáng hūn” shì xiě jǐng；“ rén duàn cháng” shì shū qíng， bǎ xiě jǐng hé shū qíng tǒng yī zài yī gè wán zhěng de jù zǐ lǐ， ér jǐng wù zài gǎn qíng de sī lǚ zhōng zhì dé gèng jiā guāng cǎi duó mù， gǎn qíng zài jǐng wù de hōng tuō zhōng gèng jiā biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì。 bù zhe yī shí yǔ， ér néng yǐ dòng dàng jiàn qí， mí lí chēng juàn， cí yòu jìn 'ér yì wú qióng， zhè zhèng shì xǔ duō cí rén suǒ nǔ lì zhuī qiú de yì shù jìng jiè。（ yáng chūn qiū）