běn shī xuǎn zì《 tiān zhēn zhī gē》。
　　
　　Spring( chūn tiān )
　　
　　SoundtheFlute!
　　
　　Nowit'smute.
　　
　　Birdsdelight
　　
　　DayandNight.
　　
　　Nightingale
　　
　　Inthedale,
　　
　　LarkinSky
　　
　　Merrily
　　
　　MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.
　　
　　LittleBoy
　　
　　Fullofjoy.
　　
　　LittleGirl
　　
　　Sweetandsmall.
　　
　　Cockdoescrow,
　　
　　Sodoyou.
　　
　　Merryvoice,
　　
　　Infantnoise,
　　
　　MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.
　　
　　LittleLamb,
　　
　　HereIam,
　　
　　Comeandlick
　　
　　Mywhiteneck.
　　
　　Letmepull
　　
　　YoursoftWool.
　　
　　Letmekiss
　　
　　Yoursoftface.
　　
　　MerrilyMerrilywewelcomeintheYear.
　　
　　 bǎ dí zǐ chuī qǐ！
　　
　　 xiàn zài tā wú shēng wú xī。
　　
　　 bái tiān yè wǎn
　　
　　 niǎo 'ér men xǐ huān。
　　
　　 yòu yī zhǐ yè yīng
　　
　　 zài shān gǔ shēn shēn，
　　
　　 tiān shàng de yún què，
　　
　　 mǎn xīn xǐ yuè，
　　
　　 huān tiān xǐ dì， yíng jiē xīn nián dào。
　　
　　 xiǎo xiǎo de nán hái
　　
　　 wú bǐ huān kuài。
　　
　　 xiǎo xiǎo de nǚ hái
　　
　　 líng lóng kě 'ài。
　　
　　 gōng jī wō wō jiào，
　　
　　 nǐ yě jiào shēng gāo。
　　
　　 yú kuài de sǎng yīn，
　　
　　 yīng 'ér de nào shēng，
　　
　　 huān tiān xǐ dì， yíng jiē xīn nián dào。
　　
　　 xiǎo xiǎo de yáng zǎi，
　　
　　 zhè lǐ yòu wǒ zài，
　　
　　 zǒu guò lái tiǎn shì
　　
　　 wǒ bái bái de bó zǐ。
　　
　　 nǐ de máo róu ruǎn，
　　
　　 ràng wǒ qiān yī qiān。
　　
　　 nǐ de liǎn jiāo nèn，
　　
　　 ràng wǒ wěn yī wěn。
　　
　　 huān tiān xǐ dì， wǒ men yíng jiē xīn nián dào。
　　
　　 chūn tiān lái liǎo， wàn wù fù sū。 zhè biǎo xiàn zài dòng wù de huó dòng shàng： niǎo 'ér huān téng， gōng jī míng jiào， yún què zài tiān shàng fān fēi， yè yīng zài shān gǔ jiàngē chàng； yě biǎo xiàn zài hái zǐ men de huó dòng shàng： huān bèng luàn tiào， xiào yǔ xuān huá， gēn xiǎo dòng wù yī kuài 'ér wán shuǎ。
　　
　　 zhè shǒu shī de sān jié xiàng sān gè biàn jiāo diàn yǐng jìng tóu： yóu yuǎn 'ér jìn yǐ cì shì shān gǔ shù lín、 cūn zhuāng nóng shè， rán hòu jù jiāo zài yī gè yǔ yáng gāo xiāng xì de 'ér tóng shēn shàng。 yì xiàng xiān míng、 jù tǐ、 shēng dòng， qù wèi 'àng rán。 ér shī yǐ 'ér tóng de kǒu wěn xiě chū， fǎn yìng liǎo hái zǐ men duì chūn tiān de gǎn shòu。 shī xíng yóu piàn yǔ hé duǎn jù zǔ chéng， zhù yì yā yùn hé fǎn fù， jǐ jìn tóng yáo， qīng sōng zì rán， láng láng shàng kǒu， dú lái pō yòu chūn tiān qì xī pū miàn 'ér lái de xīn xiān
　　
　　AuguriesofInnocenceby
　　WilliamBlake
　　ToseeaWorldinaGrainofSand
　　AndaHeaveninaWildFlower,
　　HoldInfinityinthepalmofyourhand
　　AndEternityinanhour.
　　ARobinRedbreastinaCage
　　PutsallHeaveninaRage.
　　Adovehousefill'dwithdoves&Pigeons
　　ShuddersHellthro'allitsregions.
　　Adogstarv'dathisMaster'sGate
　　PredictstheruinoftheState.
　　AHorsemisus'dupontheRoad
　　CallstoHeavenforHumanblood.
　　EachoutcryofthehuntedHare
　　AfibrefromtheBraindoestear.
　　ASkylarkwoundedinthewing,
　　ACherubimdoesceasetosing.
　　TheGameCockclipp'dandarm'dforfight
　　DoestheRisingSunaffright.
　　EveryWolf's&Lion'showl
　　RaisesfromHellaHumanSoul.
　　Thewilddeer,wand'ringhere&there,
　　KeepstheHumanSoulfromCare.
　　TheLambmisus'dbreedspublicstrife
　　AndyetforgivestheButcher'sKnife.
　　TheBatthatflitsatcloseofEve
　　HaslefttheBrainthatwon'tbelieve.
　　TheOwlthatcallsupontheNight
　　SpeakstheUnbeliever'sfright.
　　HewhoshallhurtthelittleWren
　　Shallneverbebelov'dbyMen.
　　HewhotheOxtowrathhasmov'd
　　ShallneverbebyWomanlov'd.
　　ThewantonBoythatkillstheFly
　　ShallfeeltheSpider'senmity.
　　HewhotormentstheChafer'ssprite
　　WeavesaBowerinendlessNight.
　　TheCaterpillarontheLeaf
　　RepeatstotheethyMother'sgrief.
　　KillnottheMothnorButterfly,
　　FortheLastJudgementdrawethnigh.
　　HewhoshalltraintheHorsetoWar
　　ShallneverpassthePolarBar.
　　TheBeggar'sDog&Widow'sCat,
　　Feedthem&thouwiltgrowfat.
　　TheGnatthatsingshisSummer'ssong
　　PoisongetsfromSlander'stongue.
　　ThepoisonoftheSnake&Newt
　　IsthesweatofEnvy'sFoot.
　　ThepoisonoftheHoneyBee
　　IstheArtist'sJealousy.
　　ThePrince'sRobes&Beggars'Rags
　　AreToadstoolsontheMiser'sBags.
　　Atruththat'stoldwithbadintent
　　BeatsalltheLiesyoucaninvent.
　　Itisrightitshouldbeso;
　　ManwasmadeforJoy&Woe;
　　Andwhenthiswerightlyknow
　　Thro'theWorldwesafelygo.
　　Joy&Woearewovenfine,
　　AClothingfortheSouldivine;
　　Undereverygrief&pine
　　Runsajoywithsilkentwine.
　　TheBabeismorethanswaddlingBands;
　　ThroughoutalltheseHumanLands
　　Toolsweremade,&bornwerehands,
　　EveryFarmerUnderstands.
　　EveryTearfromEveryEye
　　BecomesaBabeinEternity.
　　ThisiscaughtbyFemalesbright
　　Andreturn'dtoitsowndelight.
　　TheBleat,theBark,Bellow&Roar
　　AreWavesthatBeatonHeaven'sShore.
　　TheBabethatweepstheRodbeneath
　　WritesRevengeinrealmsofdeath.
　　TheBeggar'sRags,flutteringinAir,
　　DoestoRagstheHeavenstear.
　　TheSoldierarm'dwithSword&Gun,
　　PalsiedstrikestheSummer'sSun.
　　ThepoorMan'sFarthingisworthmore
　　ThanalltheGoldonAfric'sShore.
　　OneMitewrungfromtheLabrer'shands
　　Shallbuy&selltheMiser'slands:
　　Or,ifprotectedfromonhigh,
　　DoesthatwholeNationsell&buy.
　　HewhomockstheInfant'sFaith
　　Shallbemock'dinAge&Death.
　　HewhoshallteachtheChildtoDoubt
　　TherottingGraveshallne'ergetout.
　　HewhorespectstheInfant'sfaith
　　Triumph'soverHell&Death.
　　TheChild'sToys&theOldMan'sReasons
　　AretheFruitsoftheTwoseasons.
　　TheQuestioner,whositssosly,
　　ShallneverknowhowtoReply.
　　HewhorepliestowordsofDoubt
　　DothputtheLightofKnowledgeout.
　　TheStrongestPoisoneverknown
　　CamefromCaesar'sLaurelCrown.
　　NoughtcandeformtheHumanRace
　　LiketheArmour'sironbrace.
　　WhenGold&GemsadornthePlow
　　TopeacefulArtsshallEnvyBow.
　　ARiddleortheCricket'sCry
　　IstoDoubtafitReply.
　　TheEmmet'sInch&Eagle'sMile
　　MakeLamePhilosophytosmile.
　　HewhoDoubtsfromwhathesees
　　Willne'erbelieve,dowhatyouPlease.
　　IftheSun&Moonshoulddoubt
　　They'dimmediatelyGoout.
　　TobeinaPassionyouGoodmaydo,
　　ButnoGoodifaPassionisinyou.
　　TheWhore&Gambler,bytheState
　　Licenc'd,buildthatNation'sFate.
　　TheHarlot'scryfromStreettoStreet
　　ShallweaveOldEngland'swindingSheet.
　　TheWinner'sShout,theLoser'sCurse,
　　DancebeforedeadEngland'sHearse.
　　EveryNight&everyMorn
　　SometoMiseryareBorn.
　　EveryMorn&everyNight
　　SomeareBorntosweetDelight.
　　SomeareBorntosweetDelight,
　　SomeareborntoEndlessNight.
　　WeareledtoBelieveaLie
　　WhenweseenotThro'theEye
　　WhichwasBorninaNighttoPerishinaNight
　　WhentheSoulSleptinBeamsofLight.
　　GodAppears&GodisLight
　　TothosepoorSoulswhodwellintheNight,
　　ButdoesaHumanFormDisplay
　　TothosewhoDwellinRealmsofday.
　　 zhè shǒu shī qián sì jù yòu duō zhǒng yì fǎ
　　
　　 yī kē shā lǐ kàn chū yī gè shì jiè，
　　 yī duǒ yě huā lǐ yī zuò tiān táng，
　　 bǎ wú xiàn fàng zài nǐ de shǒu zhǎng shàng，
　　 yǒng héng zài yī chà nà lǐ shōu cáng。
　　 héng héng liáng zōng dài yì
　　
　　 zài yī kē shā lì zhōng jiàn yī gè shì jiè，
　　 zài yī duǒ xiān huā zhōng jiàn yī piàn tiān kōng，
　　 zài nǐ de zhǎng xīn lǐ bǎ wò wú xiàn，
　　 zài yī gè zhōng diǎn lǐ bǎ wò wú qióng。
　　 héng héng zhāng chì héng yì
　　
　　 cóng yī lì shā kàn shì jiè，
　　 cóng yī duǒ huā kàn tiān táng，
　　 bǎ yǒng héng nà jìn yī gè shí chén，
　　 bǎ wú xiàn wò zài zì jǐ shǒu xīn。
　　 héng héng wáng zuǒ liáng yì
　　
　　 yī huā yī shì jiè， yī shā yī tiān guó，
　　 jūn zhǎng shèng wú biān， chà nà hán yǒng jié。
　　 héng héng zōng bái huá yì
　　
　　 yī shā yī shì jiè， yī huā yī tiān táng。
　　 wú xiàn zhǎng zhōng zhì， chà nà chéng yǒng héng。
　　 héng héng xú zhì mó yì
　　
　　 xiàn zài dà duō yòng xià miàn de yì fǎ
　　
　　 yī shā yī shì jiè，
　　 yī huā yī tiān táng。
　　 shuāng shǒu wò wú xiàn，
　　 chà nà shì yǒng héng。
　　 yī shā yī shì jiè，
　　 yī huā yī tiān táng，
　　 yī shù yī pú tí，
　　 yī yè yī rú lái。
　　 tiān zhēn de yù yán，
　　 cān wù qiān nián de jì yǔ。