《 cāng yāng jiā cuò qíng gē》( liánzǎi liù)
仓央嘉措
26
nǐ zhè mìng dìng de 'ài rén,
ruò zhēn shì wú xìn de,
nà fàjì shàng de bì yù,
tā yě bù huì yán yǔ!
27
qǐ chǐ yān rán yī xiào,
jiāng wǒ de hún 'ér gòu páo。
shì fǒu zhēn xīn xiāng 'ài,
qǐng fā xià yī gè shì lái!
28
niǎo shí lù yù( 1) de gū niàn,
shì jiǔ jiā 'ā mā cuō hé。
rú guǒ qiàn xià niè zhài,
qǐng nǐ guān zhào yǎng huó!
[ zhù:( 1) zàngyǔ chéng yǔ “ niǎo shí lù yù ” jìn sì hàn yǔ chéng yǔ“ píng shuǐ xiāng féng”。 ]
29
zhī xīn huà méi gào sù diē niàn,
quán sù yǔ liǎng xiǎo wú cāi de qíng lǚ,
qíng lǚ de zhuī qiú zhě duō li,
sī fáng huà bèi qíng dí tīng qù。
30
xīn 'ài de xiān nǚ yì chāo lā mǔ( 1),
shì wǒ zhè liè rén bǔ huò,
què bèi xiǎn hè de bào jūn,
nuò sāng wáng lǔ qù!
[ zhù:( 1) yì chāo lā mǔ: xiān nǚ míng, yì wéi“ duó rén xīn bó de xiān nǚ”。 yì chāo lā mǔ, liè rén hé nuò sāng wáng shì zàngxì gù shì 〈 nuò sāng wáng chuán 〉 lǐ de rén wù。 ]