元代 王实甫 Wang Shifu  元代   (1260~1336)
shān yáng · chūn shuì Brae Sheep Chun sleep
shí 'èr yuè guò yáo mín · bié qíng Dec Guoyao Ballad Bieqing
xiāng běnzhāng jūn ruì nào dào chǎng The romance of west chamber Chiefly root Zhangjunruinao Taoist or buddhist rites (performed to save the souls of the dead) poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng 'èr běncuī yīng yīng tīng qín The romance of west chamber Secondly root Cui yingying dark Cheonggeum poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng sān běnzhāng jūn ruì hài xiāng The romance of west chamber Third Benzhangjunrui Calamity lovesickness poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng běnzhāng jūn ruì mèng yīng yīng The romance of west chamber Fourthly Benzhangjunruimengyingying poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
xiāng běnzhāng jūn ruì qìng tuán yuán The romance of west chamber Fifth Benzhangjunruiqing Reunion poetic drama __set__ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
chéngxiàng gāo huì chūn táng four Prime minister Gaohuilichuntang
méng zhèng fēng xuě yáo
tào shù cycle of songs in a traditional opera
duō shǒu yī yè
poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
西厢记第四本:张君瑞梦莺莺杂剧
xiāng běnzhāng jūn ruì mèng yīng yīng

王实甫


  xiē
  
  [ dàn shàng yún ] zuó hóng niàn chuán jiǎn zhāng shēngyuē jīn xiāng jiànděng hóng niàn lái zuò shāng liàng。 [ hóng shàng yún ] jiě jiě zhe chuán jiǎn tiē 'ér zhāng shēngyuē jīn xiāo yuēǎn xiǎo jiě yòu yòu shuō huǎngsòng liǎo xìng mìng shì shuǎ chù jiàn xiǎo jiě kàn shuō shèn me。 [ dàn yún ] hóng niàn shōu shí fáng shuì 。 [ hóng yún ] zhēng yào shuì shēng? [ dàn yún ] shèn me shēng? [ hóng yún ] jiě jiě yòu lái sòng liǎo rén xìng mìng shì shuǎ chù ruò yòu fān huǐ chū shǒu rén zhe jiāng jiǎn tiē 'ér yuē xià lái。 [ dàn yún ] zhè xiǎo jiàn rén dǎo huì fàng diāoxiū rén dezěn shēng ! [ hóng yún ] yòu shèn de xiūdào zhǐ zhuóyǎn zhě。 [ hóng cuī yīng yún ] lái láilǎo rén shuì liǎo 。 [ dàn zǒu ][ hóng yún ] ǎn jiě jiě yán suī shì qiángjiǎo 'ér zǎo xiān xíng
  
  [ xiān ][ duān zhèng hǎo ] yīn jiě jiě jīng shénhuā múyàng dǎo duàn xiǎo sīliángzhe piàn zhì chéng xīn gài liǎo màn tiān huǎngchū huà xiàng shū fáng chǔ xiù gāo tángxué qiè shì tōu xiāng 'é chǔ xiāng wángchǔ xiāng wáng gǎn xiān zài yáng tái shàng。 [ xià ]
  
  
   zhé
  [ shàng yún ] zuó hóng suǒ zhī jiǎnyuē xiǎo shēng jīn chéng jiùzhè zǎo wǎn chū gèng jìn jiàn lái xiǎo jiě xiū shuō huǎng zánrén jiān liáng jìng jìngtiān shàng měi rén lái lái
  
  [ xiān ] diǎn jiàng chún ] zhù xián jiē shēn xiāng 'ǎihéng jīn jièxiāo shū zhāimèn shā shū
  
  [ hùn jiāng lóng ] cǎi yún zàiyuè míng yuè jìn lóu táisēng guī chán shì zào tíng huáifēng nòng zhú shēng dào jīnwáng pèixiǎngyuè huā yǐng shì rén lái xuán xuán yǎn rǎng rǎng qíng huáishēn xīn piàn chù 'ān pái suǒ dāi hái dìng mén 'ér dàiyuè yuè de biǎo luán xìn yǎohuáng quǎn yīn guāi
  
   xiǎo shēng shí 'èr shí fàng xià xiǎo jiě zhī dào
  
  [ yóu ] qíng hūn hūn yǎn juàn kāidān zhěn mèng hún fēi chǔ yáng táizǎo zhī dào míng yīn hàixiǎng dāng chū qīng chéng rén yòu guò gǎi què dàixián xián jiāng xīn jièzěn jìn dōu de shàng xīn lái
  
  [ tiān xià ] suǒ dìng mén 'ér shǒu tuō sāihǎo zhe nán cāilái lái rén xíng liào yìng nán wàng rén yǎn chuānxiǎng rén xīn yuè zhǎiduō guǎn shì yuān jiā zài
  
   nuò zǎo wǎn lái yòu shì huǎng me
  
  [ zhā lìng ] ruò shì kěn láizǎo shēn guì zhái ruò shì dào láibiàn chūn shēng zhāi ruò shì lái shí chén hǎishù zhe rén jiǎo 'ér xíng dìng chuāng wéi 'ér dài duō cái
  
  [ què zhī ] nèn de bān 'è qiǎng báibìng céng xīn huái zhuǎn xīn huí míng láikōng diào yǎn jīng jīn bàn zàizhè jiān wěi shí nán 'ái
  
   xiǎo jiě zhè zāo ruò lái
  
  [ shēng cǎo ] ān pái zhe hàizhǔn bèi zhe táixiǎng zhe zhè xiāng shēn qiáng chá tānɡ ái wéi zhè zēng cái 'áo xīn cháng nàibàn piàn zhì chéng xīn liú xíng hái zàishì zhe tiān tái suàn bàn nián chóuduān de shì tài píng chē yuē yòu shí yúzǎi
  
  [ hóng shàng yún ] jiě jiě guò zài zhè 。 [ hóng qiāo mén ][ wèn yún ] shì shuí? [ hóng yún ] shì qián shì de niàn。 [ yún ] xiǎo jiě lái me? [ hóng yún ] jiē liǎo qīn zhěn zhěxiǎo jiě lái zhāng shēng zěn me xiè ? [ bài yún ] xiǎo shēng yán nán jìncùn xīn xiāng bàowéi tiān biǎo! [ hóng yún ] fàng qīng zhěxiū liǎo ! [ hóng tuī dàn yún ] jiě jiě zài mén 'ér wài děng 。 [ jiàn dàn guì yún ] zhāng gǒng yòu nénggǎn láo shén xiān xià jiàngzhī shì shuì mèng
  
  [ cūn ] měng jiàn zēng múyàng, ------ xiǎo shēng bìng lái ------ zǎo jiǔ fēn kuàixiān qián jiàn shuí chéng wàng jīn xiāo huān 'àizhe xiǎo jiě zhè bān yòng xīn cái zhāng gǒng dāng guì bàixiǎo shēng sòng bān róngpān 'ān bān mào jiàn bān cáijiě jiě shì lián jiàn wéi rén zài
  
  [ yuán lìng ] xiù xié 'ér gāng bàn chāiliǔ yāo 'ér gòu nuòxiū kěn tóu táizhǐ jiāng yuān zhěn 'áiyún huán fǎng zhuì jīn chāipiān biāo xià wéi 'ér wāi
  
  [ shàng jiāo ] jiāng zhè niǔ kòu 'ér sōng dài 'ér jiělán shè sàn yōu zhāi liáng huì rén jìn hài,( kǒu tái), zěn kěn huí guò liǎn 'ér lái? [ shèng ] zhè ruǎn wēn xiāng bào mǎn huáiruǎn zhào dào tiān táichūn zhì rén jiān huā nòng jiāng liǔ yāo kuǎn bǎihuā xīn qīng chāi dān kāi
  
  [ yāo piān ] dàn zhàn zhe xiē 'ér shàng lái shuǐ xiénèn ruǐ jiāo xiāng dié cǎibàn tuī bàn jiùyòu jīng yòu 'àitán kǒushǒu wēnxiāng sāi
  
  [ guì yún ] xiè xiǎo jiě zhāng gǒng jīn jiù zhěn quǎn zhī bào。 [ dàn yún ] qiè qiān jīn zhī dàn zhī shēn jiē tuō xià jiàn shǐ qiè yòu bái tóu zhī tàn。 [ yún ] xiǎo shēng yān gǎn ? [ kàn shǒu ]
  
  [ hòu tíng huā ] chūn luó yuán yíng báizǎo jiàn hóng xiāng diǎn nèn 。 [ dàn yún ] xiū rén de kàn shèn me? [ ] dēng xià tōu jīng xiōng qián zhe ròu chuàichàng tīng zāihún shēn tōng tài zhī chūn cóng chù lái néng de zhāng xiù cái shēn
luò cóng féng rěn liàng de xià huáiyōu chóu yīn jiān xiāng bǎi huáxiè fāng qīng jiàn
  
  [ liǔ 'ér ] jiāng zuò xīn gān 'ér bān kàn dàidiǎn liǎo xiǎo jiě qīng báiwàng cān fèi qǐn shū xīn hàiruò shì zhēn xīn nàizhì chéng 'áizěn néng gòu zhè xiāng jìn gān lái
  
  [ qīng 'ér ] chéng jiù liǎo jīn xiāo huān 'àihún fēi zài jiǔ xiāo yún wàitóu zhì jiàn duō qíng xiǎo nǎi nǎiqiáo cuì xíng háishòu jiējīn xiéyóu cāi xiāng 'āifēng jìng xián jiēyuè shè shū zhāiyún suǒ yáng táishěn wèn míng báizhǐ shì zuó mèng zhōng láichóu nài
  
  [ dàn yún ] huí rén jué lái xún 。 [ yún ] sòng xiǎo jiě chū lái
  
  [ shēng cǎo ] duō fēng yùn rěn zhà shí xiāng jiàn jiào rén hàishà shí jiàn jiào rén guàixiē 'ér jiàn jiào rén 'àijīn xiāo tóng huì shā chú shí zhòng jiě xiāng luó dài
  
  [ hóng yún ] lái bài niànzhāng shēng jiě jiězán jiā lái。 [ chàng ]
  
  [ shā wěi ] chūn tòu xiōngchūn héng méi dàijiàn què rén jiān xìng liǎn táo sāichéng zhe yuè jiāo xiǎn hóng báixià xiāng jiēlǎn cāng táidòng rén chù gōng xié fèng tóu zhǎitàn zōu shēng cáixiè duō jiāo cuò 'àiruò xiǎo jiě xiǎo shēng qíng xīn zhě shì gōng míng zǎo xiē lái。 [ xià ]
  
  
   'èr zhé
  [ rén yǐnrén láishàng yún ] zhè qiè jiàn yīng yīng yán huǎng shén jiā bèiyāo zhī tài xiàng tóng zuò xià lái liǎo me? [ rén lái yún ] qián wǎn nǎi nǎi shuì liǎo jiàn jiě jiě hóng niàn shāo xiāngbàn shǎng huí lái jiā shuì liǎo。 [ rén yún ] zhè zhuāng shìdōu zài hóng niàn shēn shànghuàn hóng niàn lái! [ rén lái huàn hóng ][ hóng yún ] huàn zěn me? [ rén lái yún ] nǎi nǎi zhī dào jiě jiě huā yuán jīn yào li。 [ hóng yún ] xiǎo jiě dài lěi xiǎo xiān biàn lái 。 [ hóng huàn dàn ] jiě jiěshì liǎo lǎo rén huàn liquè zěn liǎo? [ dàn yún ] hǎo jiě jiězhē gài zán! [ hóng yún ] niàn zuò de yǐn xiù zhě dào zuò xià lái 。 [ dàn niàn ] yuè yuán biàn yòu yīn yún huā jiào cuī。 [ hóng chàng ]
  
  [ yuè diào ][ dǒu 'ān chún ] zhe míng láidǎo yòu tiān cháng jiǔ zhēng xié yúncháng shǐ xīn zài kǒu dài yuè xīngshuí zhe tíng mián zhěng lǎo rén xīn shù duōqíng xìngrén chú); shǐ zhe qiǎo huā yánjiāng méi zuò yòu
  
  [ huā 'ér ] lǎo rén cāi qióng suān zuò liǎo xīn xiǎo jiě zuò liǎo jiāo zhè xiǎo jiàn rén zuò liǎo qiān tóuǎn xiǎo jiě zhè xiē shí chūn shān cuìqiū shuǐ níng móubié yàng dedōu xiūshì qún dài 'ér shuānniǔ mén 'ér kòu zhe jiù shí féi shòuchū luò jīng shénbié yàng de fēng liú
  
  [ dàn yún ] hóng niàn dào xiǎo xīn huí huà zhě! [ hóng yún ] dào rén chù wèn:“ zhè xiǎo jiàn rén
  
  [ jīn jiāo ] zhe dàn chù xíng jiān zuò shǒushuí zhe dòu de xíng luàn zǒu?” ruò wèn zhe jié xiū biàn suǒ zhī qíngde fàn yóu
  
   jiě jiě shòu dāng shèn me lái
  
  [ tiáoxiào lìng ] xiù wéi xiào chóumóudǎo fèng diān luán bǎi shì yòu zài chuāng 'ér wài céng qīng sòu cāng tái jiāng xiù xié 'ér bīng tòujīn nèn dǎo jiāng gùn chōujiě jiě ǎn zhè tōng yīn qín de zhe shèn lái yóu
  
   jiě jiě zài zhè děng zhe guò shuō guò xiū huān shuō guòxiū fán nǎo。 [ hóng jiàn rén ][ rén yún ] xiǎo jiàn rénwèishèn me guì xià zhī zuì me? [ hóng guì yún ] hóng niàn zhī zuì。 [ rén yún ] kǒu qiáng liruò shí shuō ráo ruò shí shuō zhí zhè jiàn rénshuí zhe xiǎo jiě huā yuán lái? [ hóng yún ] céng shuí jiàn lái? [ rén yún ] huān láng jiàn láishàng tuī li。 [ ][ hóng yún ] rén xiū shǎn liǎo shǒuqiě tíng chēntīng hóng niàn shuō
  
  [ guǐ sān tái ] zuò shí tíng liǎo zhēn xiùgòng jiě jiě xián qióng jiūshuō zhāng shēng bìng jiǔzán liǎng bēizhe rénxiàng shū fáng wèn hòu。 [ rén yún ] wèn hòu shuō shèn me? [ hóng yún ] shuō láidàolǎo rén shì xiūjiāng 'ēn biàn wéi chóuzhe xiǎo shēng bàn biàn zuò yōu”。 dào:“ hóng niàn qiě xiān xíngjiào xiǎo jiě quán shí luò hòu。”
  
  [ rén yún ] shì hái 'ér jiāzhe luò hòu zěn me! [ hóng chàng ]
  
  [ 'ér ] dào shén zhēn jiǔshuí chéng wàng yàn yīng chóu liǎng jīng jīn yuè shì chù wèn yuán yóu
  
  [ shèng yào wáng ] měi shí yōu shí chóu shuāng xīn liǎng xià tóu rén hǎo xiūbiàn hǎo xiūzhè jiān zhuī qiúcháng yán dào zhōng liú”。
  
  [ rén yún ] zhè duān shìdōu shì jiàn rén。 [ hóng yún ] fēi shì zhāng shēng xiǎo jiě hóng niàn zhī zuìnǎi rén zhī guò 。 [ rén yún ] zhè jiàn rén dǎo zhǐ xià láizěn me shì zhī guò? [ hóng yún ] xìn zhě rén zhī gēn běn,“ rén 'ér xìn zhī chē wéixiǎo chē chē ), xíng zhī zāi?” dāng jūn wéi jiù rén suǒ tuì jūn zhě zhīzhāng shēng fēi xiǎo jiě yán kěn jiàn tuì jūn zhī bīng tuì shēn 'ān rén huǐ què qián yán bùwèi shī xìn rán kěn chéng jiù shìzhǐ chóu zhī jīn lìng zhāng shēng shè 'ér què dāng liú qǐng zhāng shēng shū yuànshǐ yuàn kuàng xiāng zǎo wǎn kuī shìsuǒ rén yòu duān xià lǎo rén ruò shì lái méi xiàngguó jiā èr lái zhāng shēng hòu míng zhòng tiān xiàshī 'ēn rénrěn lìng fǎn shòu zāishǐ zhì guān lǎo rén zhì jiā yán zhī zuìguān ruò tuī xiáng zhī lǎo rén bèi 'ér wàng 'ēn wéi xián zāihóng niàn gǎn zhuān wàng rén tái jiàn ruò shù xiǎo guòchéng jiù shì,( shǒu rùnzhī bùwèi cháng biàn
  
  [ láng 'ér ] xiù cái shì wén zhāng kuí shǒujiě jiě shì shì bān tóu tōng chè sān jiào jiǔ liú xiǎo jìn miáo luán xiù
  
  [ yāo piān ] shì yòubiàn xiū shǒu 'ēn rén zěn zuò tóu bái jiāng jūn yǒuzhǎn fēi pàn zéi cǎo kòu
  
  [ luò niàn ] zhēng zhāng jiě yuán shēnchén mǎo yǒubiàn shì cuī xiàngguó chū guāi nòng chǒudào gān lián zhe ròu rén suǒ qióng jiū
  
  [ rén yún ] zhè xiǎo jiàn rén dào shì yǎng liǎo zhè xiào zhī dài jīng guān diàn jiā mén ǎn jiā fàn zhī nánzài hūn zhī liǎo zhè hóng niàn huàn jiàn rén lái! [ hóng jiàn dàn yún ] qiě jiě jiě gùn shì liù liù zài shēn shàngchī zhí shuō guò liǎo duō rén jīn huàn láidài chéng qīn shì。 [ dàn yún ] xiū rén dezěn me jiàn rén? [ hóng yún ] niàn gēn qián yòu shèn me xiū
  
  [ xiǎo táo hóng ] dāng yuè míng cái shàng liǔ shāo tóuquè zǎo rén yuē huáng hūn hòuxiū nǎo bèi hòu jiāng 'ér chèn zhe shān 'ér xiùměng níng móukàn shí jié jiàn xié jiān 'ér shòu qíng de xiū shēng 'ér nòupēi jiān zěn shēng hài bàn xīng 'ér xiū
  
  [ dàn jiàn rén ][ rén yún ] yīng yīng zěn shēng tái láijīn zuò zhè děng de gòu dāng shì de niè zhàngdài yuàn shuí de shì dài jīng guān lái méi liǎo qīnzhè děng shì 'ǎn xiàngguó rén jiā de gòu dāng shuí 'ǎn yǎng de cháng jìnhóng niànshū fáng huàn jiāng qín shòu lái! [ hóng huàn ][ yún ] xiǎo niàn huàn xiǎo shēng zuò shèn me? [ hóng yún ] de shì liǎo jīn rén huàn láijiāng xiǎo jiě pèi lixiǎo jiě xiān zhāo liǎo guò 。 [ yún ] xiǎo shēng huáng kǒng jiàn lǎo réndāng chū zài shuí zài lǎo rén xíng shuō lái? [ hóng yún ] xiū yáng xiǎo xīnguò biàn liǎo
  
  [ yāo piān ] rán lòu zěn gān xiūshì xiāng tóu shǒuǎn jiā péi jiǔ péi chá dǎoshǒu rùnjiù xiū chóu yuē dìng tōng méi gòu liǎo shǔ shōu yuán láimiáo 'ér xiù”。 pēi shì yín yàng wéi jīn bàngqiāng tóu
  
  [ jiàn rén ][ rén yún ] hǎo xiù cái wénfēi xiān wáng zhī xíng gǎn xíng”。 dài sòng guān láikǒng méi 'ǎn jiā jīn jiāng yīng yīng wéi shì 'ǎn sān bèi 'ér zhāo bái mèi míng biàn shàng cháo yìng yǎng zhe guān lái jiàn luò xiū lái jiàn 。 [ hóng yún ] zhāng shēng zǎo
  
  [ dōng yuán ] xiāng shì gòuzǎo zhǎn fàng cóng qián méi 'ér zhòuměi 'ài yōu huān qià dòng tóu néng gòuzhāng shēng de bān niàn páng 'ér yào rén xiāo shòu
  
  [ rén yún ] míng shōu shí xíng zhuāngān pái guǒ jiǔqǐng zhǎnglǎo tóng sòng zhāng shēng dào shí cháng tíng 。 [ dàn niàn ] pàn liǔān pái qīng yǎn sòng xíng rén。 [ tóng rén xià ][ hóng chàng ]
  
  [ shōu wěi ] lái shí jié huà táng xiāo míng chūn zhòuliè zhe duì 'ér luán jiāo fèng yǒu jiān cái shòu shuō méi hóngfāng chī xiè qīn jiǔ。 [ bìng xià ]
  
  
   sān zhé
  [ rén zhǎnglǎo shàng yún ] jīn sòng zhāng shēng jīngshí cháng tíngān pái xià yán zhǎnglǎo xiān xíng jiàn zhāng shēng xiǎo jiě lái dào。 [ dànhóng tóng shàng ][ dàn yún ] jīn sòng zhāng shēng shàng cháo yìngzǎo shì rén shāng gǎnkuàng zhí qiū tiān hǎo fán nǎo rén bēi huān sàn bēi jiǔnán běi dōng wàn chéng
  
  [ zhèng gōng ][ duān zhèng hǎo ] yún tiānhuáng huā fēng jǐnběi yàn nán fēixiǎo lái shuí rǎn shuāng lín zuìzǒng shì rén lèi
  
  [ gǔn xiù qiú ] hèn xiāng jiàn chíyuàn guī liǔ cháng cōng nán hèn qiàn shū lín guà zhù xié huī 'érchuò túnchuò tún de xíngchē 'ér kuài kuài de suíquè gào liǎo xiāng huí 'ér yòu zǎo bié tīng dào shēng sōng liǎo jīn chuànyáo wàng jiàn shí cháng tíngjiǎn liǎo hèn shuí zhī
  
  [ hóng yún ] jiě jiě jīn zěn me bàn? [ dàn yún ] zhī de xīn
  
  [ dāo dāo lìng ] jiàn 'ān pái zhe chē 'ér 'ér yóu rén 'áo 'áo jiān jiān de yòu shèn me xīn qíng huā 'éryǎn 'ér bàn jiāo jiāo de mèizhǔn bèi zhe bèi 'érzhěn 'ér suǒ hūn hūn chén chén de shuìcóng jīn hòu shān 'érxiù 'érshǒu wēnbāng zhòng chóngdié dié de lèi de mèn shā rén me de mèn shā rén me jiǔ hòu shū 'érxìn 'érsuǒ huáng huáng de
  
  [ zuò dào ][ jiàn rén ][ rén yún ] zhāng shēng zhǎnglǎo zuòxiǎo jiě zhè zuòhóng niàn jiāng jiǔ láizhāng shēng xiàng qián láishì jiā qīn juàn yào huí ǎn jīn jiāng yīng yīng dào jīng shī xiū méi liǎo 'ǎn hái 'érzhèng chuài zhuàng yuán huí lái zhě。 [ yún ] xiǎo shēng tuō rén yìnpíng zhe xiōng zhōng zhī cáishì guān shí jiè 'ěr。 [ jié yún ] rén zhù jiàn bùchàzhāng shēng shì luò hòu de rén。 [ jiǔ liǎozuò ][ dàn cháng ]
  
  [ tuō shān ] xià fēng huáng fēn fēirǎn hán yān shuāi cǎo jiǔ shàng xié qiān zhe zuò de chóu méi lín qīn
  
  [ xiǎo liáng zhōu ] jiàn lèi wāng wāng gǎn chuí kǒng rén zhī ; měng rán jiàn liǎo tóu cháng tuī zhěng luó
  
  [ yāo piān ] suī rán jiǔ hòu chéng jiā pèinài shí jiān zěn bēi chīxīn zuìzuó xiāo jīn qīng jiǎn liǎo xiǎo yāo wéi
  
  [ rén yún ] xiǎo jiě zhǎn zhě! [ hóng jiǔdàn zhǎn cháng yún ] qǐng chī jiǔ
  
  [ shàng xiǎo lóu ] huān wèi chóu xiāng xiǎng zhe 'ǎn qián qíngzuó chéng qīnjīn bié shěn zhī zhè xiāng wèiquè yuán lái bié qíng gèng zēng shí bèi
  
  [ yāo piān ] niánshào qīng yuǎn biéqíng zhìquán xiǎng tuǐ 'ér xiāng 'āiliǎn 'ér xiāng wēishǒu 'ér xiāng xié 'ǎn cuī xiàngguó zuò róng guìdàn bìng tóu liánshā qiáng zhuàng yuán
  
  [ rén yún ] hóng niàn zhǎn zhě! [ hóng jiǔ ][ dàn chàng ]
  
  [ mǎn tíng fāng ] gōng shí tài duì miànqǐng bié ruò shì jiǔ jiān měi dāng huí yòu xīn dài 'àn méisuī rán shì shǒu shí bàn zhe 'ǎn měi gòng zhuō 'ér shíyǎn kōng liú xún jiù xiǎn huà zuò wàng shí
  
  [ hóng yún ] jiě jiě céng chī zǎo fànyǐn kǒu 'ér tānɡ shuǐ。 [ dàn yún ] hóng niànshèn me tānɡ shuǐ yān xià
  
  [ kuài huó sān ] jiāng lái de jiǔ gòng shíbái líng líng shuǐduō bàn shì xiāng lèiyǎn miàn qián chá fàn dài yào chīhèn sài mǎn chóu cháng wèi。“ jiǎo míngyíng tóu wēi ”, chāi yuān yāng zài liǎng xià zhè shēng cháng
  
  [ rén yún ] liàng chē 'érǎn xiān huí xiǎo jiě suí hòu hóng niàn lái。 [ xià ][ jié ][ jié yún ] yīháng bié huà 'érpín sēng zhǔn bèi mǎi dēng kànzuò qīn de chá fàn shǎo pín sēng dexiān shēng zài ān shàng bǎo zhòng zhěcóng jīn jīng chàn xīn zhuān tīng chūn léi shēng。 [ xià ][ dàn chàng ]
  
  [ biān jìng ] shà shí jiān bēi pán láng chē 'ér tóu dōng 'ér xiàng liǎng pái huáiluò shān héng cuìzhī jīn xiāo zài zài mèng nán xún
  
   zhāng shēng yīháng guān guān biàn huí lái。 [ yún ] xiǎo shēng zhè bái duó zhuàng yuánzhèng shìqīng xiāo yòu zhōng dàojīn bǎng míng shì guī”。 [ dàn yún ] jūn xíng bié suǒ wèikǒu zhàn juéwéi jūn sòng xíng:“ zhì jīn zàidāng shí qiě qīnhái jiāng jiù lái lián yǎn qián rén。” [ yún ] xiǎo jiě zhī chā zhāng gǒng gèng gǎn lián shuíjǐn gēng jué pōu cùn xīn:“ rén shēngzhǎng yuǎn biéshú zuì guān qīn zhī yīn zhěshuí lián cháng tàn rén?” [ dàn chàng ]
  
  [ shuǎ hái 'ér ] lín jīn xiù hóng lèi qīng shān gèng shī láo dōng yàn fēiwèi dēng chéng xiān wèn guī suī rán yǎn rén qiān qiě jìn shēng qián jiǔ bēiwèi yǐn xīn xiān zuìyǎn zhōng liúxiěxīn nèi chéng huī
  
  [ shā ] dào jīng shī shuǐ chèn chéng jié yǐn shíshùn shí bǎo chuài shēn huāng cūn mián zǎo diàn fēng shuāng yào chíān qiū fēng zuì nán tiáohùzuì yào chí
  
  [ shā ] zhè yōu chóu shuíxiāng zhǐ zhīlǎo tiān guǎn rén qiáo cuìlèi tiān jiǔ huáng hèn sān fēng huá yuè dào wǎn lái mèn lóu jiàn liǎo xiē yáng dàoshuāi liǔ cháng
  
  [ sān shā ] xiào yín yín chù lái guīguī jiā ruò dào luó wéi zuó xiāo xiù qīn xiāng nuǎn liú chūn zhùjīn cuì bèi shēng hán yòu mèng zhīliú liàn bié jiàn 'ān shàng zhù lèi yǎn chóu méi
  
  [ yún ] yòu shèn yán zhǔ xiǎo shēng zán? [ dàn chàng ]
  
  [ èr shā ] xiū yōuwén ”, tíng zài ”。 xiū yào chūn yàn xiāo ”! zhè qīng luán yòu xìn pín què xiūjīn bǎng shì guī”。 jié jūn ruò jiàn liǎo xiāng huā cǎozài xiū chù chí
  
  [ yún ] zài shuí xiǎo jiěxiǎo shēng yòu shēng niàn? [ dàn chàng ]
  
  [ shā ] qīng shān sòng xíngshū lín zuò měidàn yān 'ǎi xiāng zhē yáng dào rén shǔ qiū fēng tīng wéi shèn me lǎn shàng chē 'ér nèilái shí shèn hòu chí
  
  [ hóng yún ] rén hǎo huìjiě jiězán jiā ! [ dàn chàng ]
  
  [ shōu wěi ] wéi shān zhōng biān cán zhào biàn rén jiān fán nǎo tián xiōng liàng zhè xiē xiǎo chē 'ér zài
  
  [ dànhóng xià ][ yún ] tóng gǎn zǎo xíng chéng 'érzǎo xún chùlèi suí liú shuǐ chóu zhú yún fēi。 [ xià ]
  
  
   zhé
  [ yǐn shàng kāi ] liǎo dōng zǎo sān shí de qián miàn shì cǎo qiáodiàn xiāomíng gǎn zǎo xíngzhè bǎi bān 'ér kěn zǒuxíng biān cuī chóu wàn yǐn xīn shī
  
  [ shuāng diào ][ xīn shuǐ lìng ] wàng dōng xiāo yún zhēcǎn qíng bàn lín huáng chí rén lǎnfēng yàn xíng xié hèn chóngdié 'ér
  
   xiǎng zhe zuó shòu yòngshuí zhī jīn liáng
  
  [ jiāo ] zuó cuì bèi xiāng nóng xūn lán shè shān zhěn shēn 'ér qièliǎn 'ér shǒu wēnzhězǎi duān xiáng zēng de bié yún bìn shū xiéqià biàn bàn chū shēng yuè
  
   zǎo dào diàn xiǎo 'èr ? [ xiǎo 'èr shàng yún ] guān rénǎn zhè tóu fáng xià。 [ yún ] qín tóng jiē liǎo zhědiǎn shàng dēng zhū bān yào chī yào shuì xiē 'ér。 [ yún ] xiǎo rén xīn dài xiē 。 [ zài chuáng qián zuò shuì ][ yún ] jīn shèn shuì dào yǎn lái
  
  [ luò méi fēng ] guǎn dān zhěnqiū qióng míng zhù rén chóu de shì zhǐ chuāng 'ér fēng lièzhà mián bèi 'ér yòu qièlěng qīng qīng shí wēn
  
  [ shuì ][ dàn shàng yún ] cháng tíng pàn bié liǎo zhāng shēnghǎo shēng fàng xīn xiàlǎo rén méi xiāng shuì liǎo bēn chū chénggǎn shàng tóng
  
  [ qiáo chá ] zǒu huāng jiāo kuàng zhù xīn jiāo qièchuǎn nán jiāng liǎng jiē máng gǎn shàng zhě cǎo jīng shé
  
  [ jiǎo zhēng ] xīn cháng chěyīn shēmán guò 'ǎn néng guǎn de rénwěn zhù 'ǎn cuán de shì qièxiǎng zhe lín shàng tòng shāng jiē chī dāi shì xīn xié bié hòudào chū xiéchóu lái dǒu jùnshòu láikǒu chē)( kǒu shù)。 bàn tóuquè zǎo yòu kuān yǎn guò cuì qún sān shuí céng jīng zhè bān miè
  
  [ jǐn shàng huā ] yòu xiàn yīn yuánfāng cái níng tiē nài gōng míngshǐ rén quēhài liǎo de chóu huáiqià cái jué xiēpiē xià de xiāng jīn yòu
  
  [ yāo piān ] qīng shuāng jìng bái xià huáng xià xià gāo gāodào zhé fēng lái zuǒ yòu luàn xué zhè bēn chí chù kùn xiē
  
  [ qīng jiāng yǐn ] dāi hái diàn fáng 'ér méi huà shuōmèn duì nián cuī hán qióngxiǎo fēng chuī cán yuèjīn xiāo jiǔ xǐng chù
  
  [ dàn yún ] zài zhè diàn 'ér miǎn qiāo mén。 [ yún ] shuí qiāo mén lishì rén de shēng yīn qiě kāi mén kàn zánzhè zǎo wǎn shì shuí
  
  [ qìng xuān ] shì rén máng kuài fēn shuōshì guǐ miè。 [ dàn yún ] shì lǎo rén shuì liǎoxiǎng liǎo shí zài jiàn lái tóng 。 [ chàng ] tīng shuō jiāng xiāng luó xiù 'ér zhuàiquè yuán lái shì jiě jiějiě jiě
  
   nán xiǎo jiě de xīn qín
  
  [ qiáo pái 'ér ] shì wéi rén wéi chèjiāng mèi jièxiù xié 'ér bèi shuǐ zhān jiǎo xīn 'ér guǎn
  
  [ dàn yún ] wéi xià tiáo 。 [ dàn liǎo ]
  
  [ tián shuǐ lìng ] xiǎng zhe fèi qǐn wàng cānxiāng xiāo jiǎnhuā kāi huā xièyóu jué zhēng xiēbiàn zhěn lěng qīn hánfèng zhǐ luán yuè yuán yún zhēxún lái yòu shèn shāng jiē
  
  [ zhé guì lìng ] xiǎng rén shēng zuì bié lián jiàn qiān guān shān shè zhè bān qiān chángdǎo duàn 'ēn juésuī rán shì shí jiān huā cán yuè quēxiū cāi zuò píng zhuì zān zhé liàn háo jié xiàn jiāo shē yuàn de shēng tóng qīn tóng xué
  
  [ wài jìng yīháng bàn shàng jiào yún ] qià cái jiàn zhī liǎo huǒ zhěfēn míng jiàn zǒu zài zhè diàn zhōng jiāng chū láijiāng chū lái! [ yún ] què zěn liǎo? [ dàn yún ] jìn hòu kāi mén duì shuō
  
  [ shuǐ xiān ] yìng wéi zhe jiù xià qiāo huòqiáng dāng zhù yān hóu zhàng jiàn yuèzéi xīn cháng chán yǎn nǎo tiān shēng liè。 [ yún ] shì shuí jiā yín ? [ dàn chàng ] xiū yán kào hòu xiē jiāng jūn zhī dào shì yīng jié zhe wéi liǎo jiàngzhǐ zhǐ jiào huà zuòcǎo yuèxuè zhe bái lái
  
  [ qiǎng dàn xià ][ jīng jué yún ] yuán lái què shì mèng qiě jiāng mén 'ér tuī kāi kànzhǐ jiàn tiān mǎn shuāng huáxiǎo xīng chū shàngcán yuè yóu míng duān yàn què gāo zhī shàng zhěn yuān yāng mèng chéng
  
  [ yàn 'ér luò ] qiáng gāo liǔ bàn zhējìng qiǎo qiǎo mén yǎn qīng qiū shū lín shāo luò fēnghūn cǎn cǎn yún chuān chuāng yuè
  
  [ shèng lìng ] jīng jué de shì chàn wēi wēi zhú yǐng zǒu lóng shé piāo piāo zhuāng zhōu mèng dié dāo dāo zhì 'ér xiū xiēyùn yōu yōu zhēn shēng 'ér duàn juétòng shā shā shāng bié jiǎn jiǎn hǎo mèng 'ér yìng nán shèlěng qīng qīng de jiējiāo rén 'ér chù
  
  [ yún ] tiān míng zán zǎo xíng chéng 'érqián miàn huǒ 。 [ yún ] diàn xiǎo 'èr hái fáng qiánbèi liǎo zhě
  
  [ yuān yāng shā ] liǔ cháng zhǐ chǐ qíng qiān shuǐ shēng yōu fǎng rén wūyèxié yuè cán dēngbàn míng mièchàng dào shì jiù hèn lián miánxīn chóu jiébié hèn chóumǎn fèi nán táo xièchú zhǐ dài hóu shéqiān zhǒng xiāng duì shuí shuō。 [ bìng xià ]
  
  [ luò niàn shā wěi ] wéi guān bàn zhí qiān shān wàn shuǐ
  
   
  
  
  
  
   xiǎo hóng niàn chéng hǎo shì lǎo rén wèn qíng
   zhèng míng duǎn cháng tíng zhēn bié jiǔ cǎo qiáo diàn mèng yīng yīng


【wénjí】 xiāng
fàbiǎopínglún