tóng jué jì
江淹
wǔ huáng qù jīn gé。 yīng wēi cháng jì mò。
xióng jiàn dùn wú guāng。 zá pèi yì xiāo shuò。
qiū zhì míng yuè yuán。 fēng shāng bái lù luò。
qīng yè hé zhàn zhàn。 gū zhú yìng lán mù。
fǔ yǐng chuàng wú cóng。 wéi huái yōu bù bó。
yáo sè xíng yìng bà。 hóng fāng jǐ wéi lè。
tú dēng gē wǔ tái。 zhōng chéng lóu yǐ guō。