清代 曹雪芹 Cao Xueqin  清代   （1715～1764）
fǎng miào yù qǐ hóng méi Visit Miaoyu begging Plum
yǒng hóng méi huā dé “ hóng ” zì xíng xiù yān
yǒng hóng méi huā dé“ méi” zì lǐ wén
yǒng hóng méi huā dé“ huā” zì xuē bǎo qín Chant red mumeplant japanese gain Flower characters (surname) Bao Qin
shí shàng jì
zì tí yī jué
tài xū huàn jìng duì lián an illusory scene couplet
cháo zhēn shì yǐn
zhōng qiū duì yuè yòuhuái kǒu zhàn yī lǜ Mid-autumn of the month Are pregnant to improvise uniform
yǒng huái yī lián Sing of one's feelings A joint
duì yuè yù huái kǒu hào yī jué Of the month Apartments huai slogan a special skill
hǎo liǎo gē A Song
hǎo liǎo gē zhù
yī jú shū yíng liào bù zhēn Chukker Material does not really lose win
jiāo xìng zàn
zhì tōng sì duì lián Zhi-Tong Temple couplet
róng xǐ táng duì lián Rong Xi Tang couplet
xī jiāng yuè · cháo jiǎ bǎo yù 'èr shǒu The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Ridicule yu 2
zàn lín dài yù Chan Lin
juān qū bào guó 'ēn Give one's life newspaper Guo-en
hù guān fú
níng guó fǔ shàng fáng nèi lián yǔ
qín kě qīng wò shì lián yǔ
jǐng huàn xiān gū gē cí
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 zàn lín dài yù

曹雪芹


　　liǎng wān sì cù fēi cù juàn yān méi， yī shuāng sì qì fēi qì hán lù mù。
　　 tài shēng liǎng yè zhī chóu， jiāo xí yī shēn bìng。
　　 lèi guāng diǎn diǎn， jiāo chuǎn wēi wēi。
　　 xián jìng sì jiāo huā zhào shuǐ， xíng dòng rú ruò liǔ fú fēng。
　　 xīn jiào bǐ gān duō yī qiào， bìng rú xī zǐ shèng sān fēn。

【zhùshì】 zhè duàn zàn wén yě jiàn yú bǎo、 dài chū cì huì miàn shí。
　
1. juàn yān méi héng héng xíng róng méi sè hǎo kàn， xiàng yī lǚ qīng yān。 juàn（ yīn juàn）， guà。 zhū běn huò zuò“ lóng”， huò zuò“ zhào”， huò zuò“ mào”， huò jīng tú gǎi， huò yì quán jù。 jīn cóng qīng yí qīn wáng fǔ yuán chāo běn《 zhī yàn zhāi zhòng píng shí tóu jì》（ hòu jiǎn chēng“ jǐ mǎo běn”）。
2.“ tài shēng” èr jù héng héng yì sī shì miàn wō hán chóu， shēng chū yī fān wǔ mèi； tǐ ruò duō bìng， yīn 'ér zēng tiān jiāo yán。 yè， liǎn jiá shàng de wēi wō。 xí， jì， yóu …… ér shēng。 zhè zhǒng yòng zì hé jù zǐ jié gòu xíng shì shì pián tǐ wén fù zhōng cháng jiàn de xiū cí fāng fǎ。
3. bǐ gān héng héng shāng dài guì zú， zhòu wáng de zhū fù， guān wéi shàoshī， yīn qiáng jiàn chù nù zhòu wáng 'ér bèi chǔsǐ。《 shǐ jì . yīn běn jì》：“（ bǐ gān） nǎi qiáng jiàn zhòu。 zhòu nù yuē： ‘ wú wén shèng rén xīn yòu qī qiào。 ’ pōu bǐ gān guān qí xīn。” jiù shí zàn rén yíng wù yòu“ líng lóng tōng qī qiào” de huà。 zhè jù shuō dài yù de xīn hái bù zhǐ qī qiào， shì jí yán qí cōng míng。
4. xī zǐ héng héng jí xī shī， chūn qiū shí yuè guó de měi nǚ。 yuè wáng jù jiàn wéi fù guó xuě chǐ， jiāng tā xùn liàn sān nián hòu xiàn gěi hàosè de wú wáng fūchāi， yǐ luàn qí zhèng。 xiāng chuán xī shī xīn tòng shí“ pěng xīn 'ér pín（ zhòu méi）”， yàng zǐ hěn hǎo kàn。 jiàn《 zhuāng zǐ . tiān yùn》。 dài yù yīn“ méi jiān ruò cù” yòu jiào“ pín 'ér”， yě 'àn qǔ qí yì。 zhè jù shuō duō bìng de dài yù měi rú xī shī， hái shèng guò tā。

【shǎng xī】 　　lín dài yù duō chóu shàn gǎn， cuì ruò duō bìng。 zhè jì yǔ tā shēn shì gū dān ， jīng shén shàng shòu huán jìng de yì yā yòu guān， yě fǎn yìng liǎo tā guì zú xiǎo jiě běn shēn de cuì ruò xìng。 zàn wén zhōng yǐ tā ruò bù jìn fēng de jiāo tài wéi měi， shuō míng liǎo měi gǎn shì yòu jiē jí xìng de。 jiǎ fǔ shàng de jiāo dà gù rán bù huì 'ài lín mèi mèi， xīn shí dài de qīng nián yuè dú《 hóng lóu mèng》， suī rán kě yǐ lǐ jiě hé tóng qíng chù zài dāng shí jù tǐ lì shǐ huán jìng xià de lín dài yù， xǐ huān tā de chún zhēn cōng míng， què wèi bì xīn shǎng zhè zhǒng fēng jiàn guì zú jiē jí de bìng tài měi。
　　
　　（ cài yì jiāng）



【wénjí】liǔ shùhóng lóu yī chūn mèng

【zīliàoláiyuán】 dì sān huí dì shí wǔ jié
fàbiǎopínglún