xǔ duō rén hé wǒ yī yàng，
　　 lái kàn guò zhè gè pēn quán；
　　 dàn shì yòu xiē rén sǐ liǎo，
　　 yòu yòu xiē rén liú sàn zài yuǎn fāng。
　　 héng héng shā dì
　　
　　
　　 jī liè zuò zài nà lǐ， mù guāng yōu 'àn，
　　 tā de hǔ pò yān zuǐ mào zhe nóng yān；
　　 bēi wēi de chén liáo yā què wú shēng
　　 huán rào zhe zhè wēi yán de kèhán。
　　 gōng tíng lǐ mí màn zhe yī piàn jì jìng，
　　 suǒ yòu de réndōu bì gōng bì jìng
　　 cóng kèhán yīn chén de liǎn táng
　　 kàn dào liǎo yōu fán nù nǎo de zhēng xiàng。
　　 dàn jiāo 'ào de dì wáng yǐ bù nài fán；
　　 bǎi liǎo bǎi shǒu， nà yī qún chén liáo
　　 biàn gōng zhe shēn zǐ， tuì chū jīn diàn。
　　
　　 tā dú zì zuò zài hóng dà de diàn lǐ，
　　 zhè cái bǐ jiào zì rú dì hū xī，
　　 tā de yán jùn de qián 'é， yě cái gèng
　　 qīng chǔ dì biǎo xiàn nèi xīn de jī dòng，
　　 zhè yòu rú hǎi wān míng jìng shìde shuǐ bō
　　 yìng zhào zhe tuán tuán kuáng bào de wū yún。
　　
　　 shì shénme gǔ dòng zhe nà gāo 'ào de xīn？
　　 shénme sī xiǎng zài tā nǎo hǎi lǐ pán xuán？
　　 shì bù shì yòu yào duì 'é luó sī zhàn zhēng？
　　 hái shì yào bǎ fǎ lìng chuán dào bō lán？
　　 shì xīn lǐ rán shāo zhe xuè hǎi de yuān chóu？
　　 hái shì zài dà jūn lǐ fā xiàn liǎo pàn móu？
　　 nán dào tā yōu jù shēn shān lǐ de hǎo hàn？
　　 huò shì rè nà yà de guǐ jì duō duān？
　　
　　 bù shì de。 zhàn chǎng shàng de guāng róng
　　 tā yǐ jīng yàn fán； nà wēi wǔ de shǒu bì
　　 tā yǐ jīng pí juàn。 tā de sī xiǎng
　　 yǐ jīng hé zhàn zhēng háo wú guān xì。
　　 nán dào shì lìng wài yī zhǒng pàn luàn
　　 yóu zuì 'è de qū jìng xiàng hòu gōng qián rù，
　　 nán dào gōng wéi lǐ yōu bì de pín fēi
　　 yòu shuí bǎ xīn xǔ gěi liǎo xié jiào tú？
　　 bù shì de。 jī liè qiè nuò de qī qiè
　　 lián zhè me xiǎng xiǎng dōuméi yòu dǎn liàng；
　　 tā men shòu zhe yán mì 'ér lěng kù de jiān dū，
　　 xiàng huā duǒ， zài yì yù de jì jìng lǐ kāi fàng；
　　 tā men zài kū suǒ wú liáo de suì yuè zhōng
　　 cóng bù zhī dào shénme shì tōu qíng。
　　 tā men de měi mào yǐ bèi 'ān quán dì
　　 guān jìn liǎo láo yù de yīn yǐng，
　　 jiù hǎo xiàng shì 'ā lā bó de huā duǒ
　　 zài bō lí nuǎn fáng lǐ jì shēng。
　　 tā men yī tiān tiān jiāng suì yuè xiāo mó héng héng
　　 hē， yì yù de suì yuè， wú jìn wú xiū，
　　 ér kàn zhe zì jǐ de qīng chūn hé 'ài qíng
　　 bù zhī bù jué dì suí zhe liú zǒu。
　　 duì yú tā men， měi tiān dū nà me dān diào，
　　 měi yī kè zhōng dū nà me chí huǎn。
　　 zài hòu gōng lǐ， shēng huó yì cháng lǎnsǎn，
　　 tā hěn shǎo shǎn guò huān xiào de yán sè。
　　 nián qīng de pín fēi wú jīng dǎ cǎi，
　　 biàn xiǎng xiē fāng fǎ pái qiǎn xiōng huái，
　　 bù shì gēnghuàn huá lì de yī fú，
　　 biàn shì wán xiē yóu xì， tán tán xián tiān，
　　 huò zhě chéng qún jié duì dì kuǎn bù
　　 zài xuān xiǎng de liú quán bàng biān，
　　 gāo lín nà qīng chè jiàn dǐ de shuǐ liú，
　　 màn yóu yú mào mì de fēng shù yìn jiān。
　　 xiōng hěn de tàijiàn gēn zài dāng zhōng，
　　 xiǎng yào duǒ kāi tā wàn wàn bù néng；
　　 tā de jiān dū de 'ěr duǒ hé mù guāng
　　 shí shí dū dīng zài tā men shēn shàng。
　　 jiù kào zhe tā de bù xiè de nǔ lì
　　 jiàn lì qǐ yǒng héng bù biàn de zhì xù。
　　 kèhán de yì zhì shì tā wéi yī de fǎ diǎn；
　　 jiù lián kě lán jīng shén shèng de jiào yán，
　　 yě méi yòu rú cǐ yán gé dì zūn xíng。
　　 tā cóng bù xī wàng bié rén de chuí qīng，
　　 xiàng yī jù mù 'ǒu， tā chéng shòu zhe
　　 rén men de cháo xiào， zhǐ zé， zēng 'è，
　　 hái yòu bù xùn de xì xuè de líng rǔ，
　　 hái yòu qīng miè， kěn qiú， qīng qīng de tàn xī，
　　 wèi jù de shén sè， qì fèn de yuàn sù。
　　 tā hěn shú 'ān nǚ rén de xìng gé；
　　 wú lùn shì nǐ gù yì huò zhě wú yì，
　　 jiǎo huá de tādōu yī yī dòng xī
　　 wēn róu de yǎn sè， hán lèi wú yán de qiǎn zé，
　　 zǎo yǐ yǐn bù qǐ tā de tóng qíng，
　　 yīn wéi zhè yī qiē tā yǐ bù zài xiāng xìn。
　　
　　 zài shǔ tiān， nián qīng de gōng fēi pī sàn zhe
　　 qīng róu de quán fā， zài quán lǐ mù yù，
　　 tā men ràng nà quán shuǐ de qīng bō
　　 liú xiè xià jiāo hǎo yòu rén de qū tǐ，
　　 ér tā， zhè gè jiān shǒu rén， cùn bù bù lí
　　 kàn tā men xiào nào； duì zhe zhè yī qún
　　 chì tǐ de měi rén， háo bù dòng xīn。
　　 zài yè wǎn， tā cháng cháng chèn zhe yōu 'àn，
　　 qīng diǎn zhe jiǎo jiān zài gōng lǐ xún xíng；
　　 tā nà mǔ cǎi zhe dì zhān，
　　 tuī kāi qīng biàn de mén， liù jìn wò fáng，
　　 rán hòu zǒu guò yī zhāng zhāng wò chuáng；
　　 tā yào chá kàn zhè xiē hūn shuì de pín fēi
　　 zuò zhe shénme yǐ nǐ de měi mèng，
　　 yòu shénme yì yǔ kě yǐ tōu tīng；
　　 fán shì chuǎn xī， tàn xī， nǎ pà zuì qīng de
　　 chàn dòng， tādōu shēnqiè dì zhù yì；
　　 zhǐ yào shuí zài mèng zhōng， huàn zhe wài rén de
　　 míng zì， huò zhě duì zhī xīn de nǚ yǒu
　　 lüè wēi tù lù liǎo zuì niè de sī xiǎng，
　　 nà tā jiù suàn chù zhe liǎo méi tóu！
　　 dàn jī liè de xīn lǐ wèishénme yōu fán？
　　 tā shǒu zhōng de yān dài zǎo yǐ huī 'àn；
　　 tàijiàn zài mén bàng jìng hòu zhe mìng lìng，
　　 dòng yě bù dòng， lián chū qì dōubù gǎn。
　　 chén sī de kèhán cóng zuò wèi qǐ lì，
　　 mén 'ér dà kāi， tā mò mò wú yán dì
　　 xiàng bù jiǔ yǐ qián hái shòu chǒng de
　　 nà xiē pín fēi de jìn gōng lǐ zǒu qù。
　　
　　 tā men zhèng zuò zài guāng huá de róng zhān shàng
　　 huán rào zhe yī zuò fēi jiàn de pēn quán，
　　 yī miàn zài yī qǐ bǐ cǐ xiào xuè，
　　 yī miàn wú xīn dì děng dài kèhán。
　　 tā men chōng mǎn liǎo zhì qì de xǐ yuè
　　 kàn zhe yú 'ér zài chéng chè de shuǐ zhōng，
　　 zài dà lǐ shí de chí dǐ wǎng lái yóu yǒng。
　　 yòu rén gù yì bǎ huáng jīn de 'ěr huán
　　 diào zài shuǐ lǐ， hé yú 'ér zuò bàn。
　　 zhè shí hòu， qīng liáng fēn fāng de guǒ zhī
　　 yǐ yóu nǚ nú men yǐ cì chuán dì，
　　 ér tū rán， zhěng gè de nèi tíng
　　 xiǎng qǐ liǎo qīng cuì měi miào de gē shēng。
　　
　　 nián qīng de jùn zhù mǎ lì yà
　　 hái shì gāng gāng zài yì bāng jū liú，
　　 zài gù guó， tā de huā yī bān de róng mào
　　 yě méi yòu zhēng yán hěn jiǔ。
　　 tā yú yuè zhe fù qīn de wǎn nián，
　　 tā wéi tā gǎn dào jiāo 'ào hé 'ān wèi。
　　 fán shì tā de huà wú bù tīng cóng，
　　 nǚ 'ér de xīn yì shì fù qīn de fǎ diǎn。
　　 lǎo rén de xīn lǐ zhǐ yòu yī zhuāng shì qíng：
　　 dàn yuàn 'ài nǚ zhōng shēn de mìng yùn
　　 néng xiàng chūn rì yī yàng míng lǎng；
　　 tā yuàn yì： jí shǐ piàn kè de bēi shāng
　　 yě bié zài tā xīn jiān tóu xià yīn yǐng；
　　 tā xī wàng tā shèn zhì zài chū jià yǐ hòu
　　 yě bù duàn xiǎng qǐ shàonǚ de qīng chūn，
　　 xiǎng qǐ kuài lè de rì zǐ， nà me tián mì，
　　 xiàng yīcháng chūn mèng fēi kuài dì shì qù。
　　 hē， tā de yī qiē shì duō me mí rén：
　　 ān jìng de xìng gé， huó pō 'ér róu hé de
　　 jǔ zhǐ， juàn yōng 'ér qiǎn lǜ de yǎn jīng。
　　 zhè měi hǎo de zì rán de fù yǔ
　　 tā gèng gěi tiān shàng yì shù de zhuāng shì：
　　 zài jiā zhōng de yàn huì shàng， tā cháng cháng
　　 tánzòu yī qū， shǐ zuò kè shén wǎng。
　　 duō shǎo quán guì hé fù háo， yī qún qún
　　 dū céng páo lái xiàng mǎ lì yà qiú hūn，
　　 duō shǎo qīng nián wéi tā zài 'àn zhōng shén shāng。
　　 rán 'ér zài tā píng jìng de xīn kǎn
　　 tā hái bù dǒng shénme shì 'ài qíng，
　　 zhǐ zhī zài jiā mén lǐ， hé yī qún nǚ bàn
　　 xī xiào ， yóu wán， dù guò wú yōu de guāng yīn。
　　
　　 dàn shì cái duō jiǔ！ dá dá de tiě qí
　　 xiàng liú shuǐ sì dì yǒng jìn liǎo bō lán：
　　 zhuǎn yǎn jiān， jiù shì gǔ cāng de huǒ
　　 yě bù céng zhè yàng xùn sù dì màn yán。
　　 yuán shì yī piàn jǐn xiù de shān hé
　　 gěi zhàn zhēng cuī huǐ dé pò suì líng luò；
　　 tài píng de huān lè bù jiàn liǎo，
　　 shù lín hé cūn zhuāng yī piàn qī liáng，
　　 gāo dà de wáng fǔ yě yǐ kōng kuàng，
　　 mǎ lì yà de guī fáng jì rán wú shēng ……
　　 zài jiā cí lǐ， nà wēi wǔ de zǔ xiān
　　 hái zài zuò zhe hán lěng de mèng，
　　 dàn xīn de fén mù， xuán zhe guān miǎn
　　 hé wén zhāng， yòu tiān zài tā men bàng biān……
　　 fù qīn 'ān xī liǎo， nǚ 'ér yǐ bèi fú，
　　 kè bó de qiáng rén chéng jì liǎo wáng fǔ，
　　 zhěng gè hé shān dào chù huāng liáng，
　　 zài zhòng 'è zhī xià rěn shòu zhe qū rǔ。
　　
　　1821-1823