宋代 :: 宋祁 Song Qi

yù lóu chūn Yu Louchun

làng táo shā jìn Waves approximately

dié liàn huā Butterfly in Love

dié liàn huā（ qíng jǐng） Butterfly in Love scenario

zhè gū tiān Partridge days

hǎo shì jìn Good near

{ zuǒ shì yòu xī } cí sù tài cháng yuàn wén hàn lín xiōng cháng nèi dāng Zuoshiyouxicisu An offical who controls ritual,god of land and god of grains Yuanwen Member of the imperial academy a respectful form of address for an elder brother or a man friend When inside

āi gù wén jié gōng

āi jiāng nán

àn wù dōng qiáo zhù wàng

àn xíng fǔ chéng tōng pàn zhāng tài bó yòu shī měi shān chuān fēng sú yīn jì zuò By line Prefectural city An official under county magistrate who administers lawsuit,etc. Zhang Taibo with Poetry Mountains and rivers Custom Because After making

bā yuè shí sì rì yè dōng xuān jiàn zhào tóng zhōu zhì yuán wú shǎn zhōu chōng qīng xú rùn zhōu jūn zhāng

bā yuè wàng yè bù jiàn yuè yòu gǎn

bā jiāo banana

bǎ jiǔ raise one’ s wineglass

bái zhào shān qiáo tíng Bai zhao mountain Qiaoting

bái zhào shān sì zhí yǔ chéng tóng zuò

bǎi shù cypress

　　yí zhuàn xíng jiāng chè， āi jiā yān bù qián。
　　 fēng jīng cháng lè shù， yuè kǔ fù yú tiān。
　　 xù diǎn huī zhāng bèi， shén tú guī jià lián。
　　 gù lián zhī zé jù， liú dài shàng líng nián。