shī xuǎn
安德列·沃兹涅兴斯基
sān dì yù
sān tóu wén míng de jù jīng
shǐ líng hún má bì：
jí quán zhù yì，
sài mǎ dǔ bó
hé quán tǐ rén mín pāi mǎ liù xū。
qíng lǎng yì
--------------------------------------------------------------------------------
jì niàn rì
zài lǐ jiā ＊ wǒ chuānzhuó bái sè niú zǎi kù xíng shǐ。
tóu nǎo zhōng shì bā bǎi suì de nián jì。
lùn mín zú wǒ shì shǎo shù。
kě yào lùn xìng gǎn wǒ shì dà duō shù。
＊ zhù： lǐ jiā wéi lā tuō wéi yà de shǒu dū。
qíng lǎng yì
--------------------------------------------------------------------------------
hú shàng
tā páo rù wǒ de dān shēn shēng huó，
chuī xī là zhú， rú tóng yī míng nǚ yōng。
nà céng shì duō me fēng kuáng de měi miào
huí xiǎng yī xià zhēn shì kě pà！
wǒ xǐng lái jiù dà shēng hǎn jiào： " wàn suì
zhè jī qíng de wēn dù！ "
zài bào yǔ hòu liàng gān de jù dà niú zǎi kù shàng
yī zhǐ bào wén dié zài fēi wǔ。
wǒ tiào jìn huā yuán， dǎ kāi chuāng zǐ，
yǐ biàn tì xū dāo de wēng wēng shēng bù bǎ nǐ dǎ rǎo
chuāng lián fú xiàng
……………… nǐ de wò shì。
shí jiān zhèng pò jìn jiǔ yuè。
huí xiǎng yī xià zhēn shì kě pà，
zì yóu kōng kōng， fǎng fó yān cōng，
ài qíng jiù shì jūn zhù de zhuān zhì。
wǒ xuān huá de shēng mìng zhōng méi yòu nǐ
jiù méi yòu liǎo nèi hán。
zhè zhǒng gǎn jué yǐ jīng guò qù，
xiàng shé pá xíng guò huā yuán……
bù kě yán chuán de měi miào！
ér xiǎng yī xià -- jiù yòu diǎn kě pà。
qíng lǎng yì
--------------------------------------------------------------------------------
jì shì
tā zǒu jìn huā yuán。 mù sè jiàng lín。
zài méng lóng zhōng zhuāng yuán fàn chū bái sè，
zhè shǐ líng hún gǎn dào bù 'ān， fǎng fó
wèi bèi shài hēi de shēn tǐ de yī bù fēn。
ér zài sī dǐ de hòu miàn
jiē xiū de fáng zǐ biàn dé mó hú。
tā yòng fěn hóng sè dǎ kāi liǎo wū mén。
mō suǒ zhe yàoshì xiào liǎo qǐ lái。
zài cāng bái de mén hòu yī qiē biàn dé míng liàng。
nà shí hòu zhè lǐ céng shì yī jiān wò shì。
tā liú xià liǎo xiù pǐn yǐ jí
rèn hé dōng xī dōubù huì lìng wǒ gǎn dào jīng yà。
qíng lǎng yì
--------------------------------------------------------------------------------
jīn sè qīng bān
duō rú yù chǎng shàng de shā lì！
duō rú nǚ rén shēn shàng de máo kǒng！
nǐ de wài mào chéng wéi
rén men zhēng lùn nǐ de qǐ yīn。
zài měi yī gè máo kǒng zhōng shì yī lì shā zǐ。
jǐ diǎn liǎo？ dàn shì
suǒ yòu de zhōng biǎo dū děng dài xiū lǐ！
shí jiān yě chū xiàn liǎo wèn tí。
wǒ men zhēng chǎo guò duō shǎo cì
zài yǔ nǐ gòng tóng shēng huó de rì zǐ lǐ！
duō shǎo cì wǒ men liǎn shàng
dū chū xiàn liǎo jīn sè de qīng bān！
zhè xiē gān zào de shuǐ zhū
qià sì líng hún de huǒ xīng。
nǐ xiàng shuí xǔ nuò liǎo shénme？
nǐ yòu bǎ shuí fén huǐ？
nǐ miǎnqiǎng shuì qù --
xǐng lái shí
nǐ què lǒngzhào zài jīn sè lán tiān xià
shā zǐ de guāng huán lǐ。
rú tóng xiàn yú xuán fēng zhù zhōng
kuáng xǐ de kǒng jù
nǐ tóuyūn mù huàn， cóng zì shēn dǒu luò liǎo
zhěng gè yù chǎng！
nà xiē dào guò yóu 'ěr mǎ lā＊ de rén
wú lùn zěn yàng hú zuò fēiwèi，
dōubù huì ná shā lì
huàn chéng zhū bǎo de chén lì！
shèn zhì zài zhū luó jì shí dài
zài chuàng shì zhù de shǒu zhōng
jiù yǐ jīng bǎ liǎng lì shā zhānhé zài liǎo yī qǐ --
nǐ de， hé wǒ de。
nǐ hái jì dé má，
zài kè lǐ tè － mài xī ní shí qī
nǐ mò mò tūn yān zhe tòng kǔ，
yòng xīn xiān de shā zǐ
sù chū rén tǐ de mó xíng？
hái shuō xiē shénme ní？
tòu guò bù tài yán zhòng de yǒu hēi，
kàn jiàn yǎn jīng xià miàn de shāng hén
nà jīn sè de qīng bān？
gǎn jué yī qiēdōu shì hú chě。
nǐ men yòu chóngxīn bù zhī bù jué dì
zǒu rù bái jīn de shā tān
tiān kōng shì dàn dàn de lán。
zài wù zhōng bù néng kàn qīng，
nǐ zài nǎ lǐ nǐ shì shuí……
wǒ hé nǐ jiāo huàn liǎo
………… huáng jīn de dà tuǐ。
＊ zhù： yóu 'ěr mǎ lā： wéi lā tuō wéi yà de chéng shì， wèi yú lǐ jiā wān yán 'àn。
qíng lǎng yì