yòu suǒ sī have one's thoughts
shàng xié Heavens
shàng shān cǎi mí wú Climb up mountains Mining millet Wuhu
xíng xíng chóngxíng xíng Trekking Integro Row
qīng qīng hé pàn cǎo Dense Riverside grass
qīng qīng líng shàng bǎi Dense Ling on cypress
jīn rì liáng yàn huì Today fine party
xī běi yòu gāo lóu Northwest have tower
shè jiāng cǎi fú róng She Jiang pick hibiscus
míng yuè jiǎo yè guāng Bright moon bright noctilucence
rǎn rǎn gū shēng zhú Gradually Orphan bamboo
tíng zhōng yòu qí shù In the yard Bits and pieces tree
huí chē jià yán mài Enter Introduction Main drive
tiáo tiáo qiān niú xīng remote Altair
dōng chéng gāo qiě cháng East city High and long
qū chē shàng dōng mén Drive The East Gate
qù zhě rì yǐ shū Out of sight, out of mind.
shēng nián bù mǎn bǎi Birth Resent hundred
lǐn lǐn suì yún mù Cold cloud twilight years
mèng dōng hán qì zhì First month of winter Chilliness extremely
kè cóng yuǎn fāng lái customer come over
míng yuè hé jiǎo jiǎo Bright moon what The shining
|
gǔ shī ancient style poetry
xī běi yòu gāo lóu
佚名
xī běi yòu gāo lóu, shàng yǔ fú yún qí。
jiāo shū jié qǐ chuāng, ā gé sān zhòng jiē。
shàng yòu xián gē shēng, yīn xiǎng yī hé bēi!
shuí néng wèicǐ qū, wú nǎi qǐ liáng qī。
qīng shāng suí fēng fā, zhōng qū zhèng pái huái。
yī dàn zài sān tàn, kāng kǎi yòu yú 'āi。
bù xī gē zhě kǔ, dàn shāng zhī yīn xī。
yuàn wéi shuāng hóng hú, fèn chì qǐ gāo fēi。
|
【shǎng xī】 kǎi tàn zhe “ hé bù cè gāo zú, xiān jù yào lù jīn ” de hàn mò wén rén, miàn duì de què shì yī gè jūn mén shēn yuǎn , huàn guān dǎng dào de kǔ mèn shí dài。 shì qí jì, zǒng dé yòu shí mǎ de bó lè cái xíng; shàn qín qín, zěn shǎo dé liǎo zhōng qī zhè yàng de zhī yīn? zhuàng zhì wàn zhàng 'ér bào guó wú mén, -- zài máng máng rén hé shì, hái yòu shénme bǐ zhè gèng jiào rén jiē shāng de ní?
cǐ shī de zuò zhě, jiù shì zhè yàng yī wèi fǎng huáng zhōng lù de shī yì rén。 zhè shī yì dāng rán shì zhèng zhì shàng de, dàn zài bǐ bǐ qīng sù zhī shí, què huàn huà chéng liǎo“ gāo lóu” tīng qū de qī qiē yī mù。
cóng nà xī běi fāng xiàng, yǐn yǐn chuán lái zhèng zhèng de xián gē zhī yīn。 shī rén xún shēng 'ér qù, mò rán tái tóu, biàn yǐ jiàn yòu yī zuò“ gāo lóu” chù lì yǎn qián。 zhè gāo lóu shì nà yàng táng huáng , ér qiě zài huǎng hū zhī jiān yòu hěn yǎn shú:“ jiāo shū jié qǐ chuāng, ā gé sān zhòng jiē”-- kè lòu zhe huā wén de mù tiáo, jiāo cuò chéng qǐ wén de chuāng gé; sì zhōu shì gāo qiáo de gé yán, jiē tī yòu céng dié sān zhòng, zhèng shì shī rén suǒ jiàn guò de dì gōng qì xiàng。 dàn dì gōng yòu bù sì zhè bān gū qīng, ér qiě yě bǐ bù shàng tā de gāo jùn: nà wēi 'é de lóu yǐng, fēn míng sǒng rù liǎo piāo hū de“ fú yún” zhī zhōng。
rén men cháng bǎ zhè sì jù suǒ xù shì wéi shí jìng, shèn zhì hái yòu zhǐ shí qí wéi“ gāo yáng wáng yōng zhī lóu” de( yáng xuàn zhī《 luò yáng gā lán jì》)。 qí shí shì wù jiě。 míng rén lù shí yōng zhǐ chū,《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》 zài yì shù biǎo xiàn shàng de yī dà tè diǎn, jiù shì“ tuō”:“ qíng dòng yú zhōng, yù bó mò yǐ, ér shì yòu bù néng zì dá, gù tuō wéi yī yì、 tuō wéi yī wù、 tuō wéi yī jìng yǐ chū zhī”(《 gǔ shī jìng》)。 cǐ shī jí wéi shī rén jiǎ tuō zhī“ jìng”,“ gāo lóu” yún yún, quán cóng xū niàn zhōng tuō shēng, gù tū wù 'ér qǐ、 gū qīng bù qún, ér qiě“ fú yún” piāomiǎo, chéng xiàn chū yī zhǒng qí huàn de jǐng xiàng。
nà“ xián gē” zhī shēng jiù cóng cǐ lóu gāo chù piāo xià。 shī zhōng méi yòu diǎn míng shí jiān, cóng qíng lǐ shuō dà yuē zhèng shí yè wǎn。 zài wàn lái jù jì zhōng, tīng nà“ yīn xiǎng yī hé bēi” de qín qū, kǒng pà gèng duō yīchóng 'āi qíng lóng gài 'ér xià de gǎn jué bā? zhè gǎn jué zài shī rén xīn zhōng zào chéng yī piàn mí máng:“ shuí néng wèicǐ qū? wú nǎi qǐ liáng qī!”“ qǐ liáng” jí qǐ liáng zhí。 chuán shuō tā wéi qí jūn zhàn sǐ, qī zǐ bēi tòng yú“ shàng zé wú fù, zhōng zé wú fū, xià zé wú zǐ, rén shēng zhī kǔ zhì yǐ”, nǎi“ kàng shēng cháng kū” jìng shǐ qǐ zhī dū chéng wéi zhī qīng tuí( cuī bào《 gǔ jīn zhù》)。 ér jīn, shī rén suǒ tīng dào de gāo lóu qín qū, sì hū zhèng yòu qǐ liáng qī nà kū tuí qǐ dū zhī bēi, gù yǐ zhī wéi yù。 quán shī zhì cǐ, fāng zhe yī“ bēi” zì, dùn shǐ gāo lóu tīng qū de xū jìng, méng shàng liǎo yī piàn qī liáng de fēn wéi。
nà 'āi 'āi xián gē yú gāo chù de“ gē zhě” shì shuí? shī rén jì zài lóu xià, dāng rán wú cóng dé jiàn; duì yú dú zhě lái shuō, biàn shǐ zhōng shì yī gè wèi jiē zhī mí。 bù guò yòu yī diǎn shì qīng chǔ de: shī zhōng jiāng qí bǐ wéi“ qǐ liáng qī”, zì bì shì yī wèi nǚ zǐ。 zhè nǚ zǐ dà yuē quán bù zhī xiǎo, cǐ kè lóu xià zhèng yòu yī wèi xún shēng 'ér lái、 zhù tīng yǐ jiǔ de shī rén zài。 tā zhǐ shì zhèng zhèng dì dàn zhe, ràng bù jìn de bēi 'āi zài qín shēng qīng xiè:“ qīng shāng suí fēng fā, zhōng qū zhèng pái huái。”“ shāng” shēng qīng qiē 'ér“ duō shāng”, dāng qí suí fēng piāo fā zhī jì, tīng qù gāi yòu duō me qī liáng! zhè bēi xián zòu dào“ zhōng qū”, biàn jiàn jiàn shū xú chí huí, dà yuē zhèng rú bái jū yì《 pí pá xíng》 suǒ miáo shù de, yǐ dào liǎo“ yōu yān quán liú shuǐ xià tān”、“ bīng quán lěng sè xián níng jué” zhī jìng。 jiē zhe shì kēng rán“ yī dàn”, qín gē dùn xiē, zhǐ tīng dào shēng shēng tàn xī, cóng gāo gāo de lóu chuāng chuán chū。“ yī dàn zài sān tàn, kāng kǎi yòu yú 'āi”-- zài zhè zhèn zhèn de tàn xī shēng zhōng, zhèng yòu jǐ duō yā yì nán shēn de kāng kǎi zhī qíng, zhuī zhe xiāo sàn 'ér shì de qín yùn huí xuán!
zhè sì jù zhuólì miáo mó qín shēng, quán cóng tīng zhě 'ěr zhōng xiě chū。 dàn“ mó xiě shēng yīn, zhèng mó xiě qí rén yě”( zhāng gēng《 gǔ shī shí jiǔ shǒu jiě》)。 dú zhě cóng nà qín yùn hé“ tàn” xī shēng zhōng, bù zhèng yǐn yǐn yuē yuē,“ kàn jiàn” liǎo yī wèi cù méi bù yǔ、 fǔ qín duò lèi de“ jué dài jiā rén” de shēn yǐng? dàn miào zài shī rén“ shuō dé piāomiǎo, lìng rén kě xiǎng 'ér bù kě jí” bà liǎo( wú qí《 xuǎn shī dìng lùn》)。 dāng gāo lóu xián gē jìng xiē de shí hòu, lóu xià de shī rén zǎo bèi jī dé lèi shuǐ cén cén:“ bù xī gē zhě kǔ, dàn shāng zhī yīn xī。” rén shēng shuí wú tòng kǔ? dàn zhè gē zhě de tòng kǔ sì hū gēngshēn qiē、 guǎng dà, ér qiě shì nà yàng nán yǐ yán chuán。 dāng tā jiè zhèng zhèng qín shēng qīng sù de shí hòu, nán dào bù xī wàng dé dào“ zhī yīn” zhě de lǐ jiě hé gòng míng? dàn tā zhǎo dào liǎo“ zhī yīn” má? méi yòu。 zhè rén shì jiān de“ zhī yīn”, yuán běn jiù shì nà yàng xī shǎo 'ér nán mì de hē! rú cǐ shuō lái, zhè gāo lóu jiā rén de tòng kǔ, jí shǐ jiè qín qū tù lù, qǐ bù yě shì wǎng rán-- zhè dà yuē zhèng shì shǐ tā zuì wéi shāng xīn gǎn huái、 zài sān tàn zì de yuán gù bà? dàn shì, wǒ men de shī rén, què cóng nà jì jì jìng yè de qī qiē qín shēng zhōng, lǐ jiě liǎo jiā rén bù yù“ zhī yīn” de shāng qíng。 zhè shāng qíng shì nà yàng qiáng liè dì zhèn hàn liǎo tā-- yīn wéi tā zì jǐ yě zhèng shì yī wèi bù yù“ zhī yīn” de kǔ kǔ xún mì zhě hē! gòng tóng de mìng yùn, bǎ shī rén hé“ gē zhě” de xīn lián jié zài liǎo yī qǐ; tā jìn bù zhù yào tuō kǒu 'ér chū, shēn qíng dì 'ān wèi zhè kě lián de“ gē zhě”: zài mò yào cháng xū duǎn tàn! zài zhè máng máng de rén shì jiān, zì yòu hé nǐ yī yàng xún mì“ zhī yīn” de rén 'ér, néng lǐ jiě nǐ cháng yè bù mián de qín shēng。“ yuàn wéi shuāng hóng hú, fèn chì qǐ gāo fēi”, yuàn wǒ men huà zuò xīn xīn xiāng yìn de hóng hú, cóng cǐ jié bàn gāo fēi, qù 'áo yóu nà wú xiàn guǎng kuò de lán tiān cháng yún! zhè jiù shì fā zì shī rén xīn dǐ de rèqiè hū huàn, tā cóng shī zhī jié jù chuán chū, zhí shēn zhe“ shàng yǔ fú yún qí” de gāo lóu qǐ chuāng piāo sòng 'ér qù。 shāng xīn de jiā rén hē, nǐ kě tīng dào liǎo zhè kuàng shì“ zhī yīn” de shēn qíng hū huàn? zhèng rú“ xī běi yòu gāo lóu” de jǐng xiàng, quán shì shī rén tuō huà de xū jìng yī yàng; rén men zì rán míng bái: jiù shì zhè“ xián gē” gāo lóu de jiā rén, yě hái shì chū yú shī rén de xū nǐ。 sī de dú zhě yī yǎn jí kě cāi tòu: nà jiā rén shí zài zhèng shì shī rén zì jǐ-- tā wú fēi shì zài jiè jiā rén bù yù“ zhī yīn” zhī bēi, shū xiě zì shēn zhèng zhì shàng de shī yì zhī qíng bà liǎo。 bù guò, bēi fèn de shī rén zài“ fǔ zhōng pái huái” zhī zhōng huì shēng cǐ qí sī: bù jǐn bǎ zì shēn tuō huà wéi gāo lóu de“ gē zhě”, ér qiě yòu cóng zì shēn huà chū lìng yī wèi“ tīng zhě”, zuò wéi gāo lóu jiā rén de“ zhī yīn” ér xī xū gǎn huái、 liáo xiāng wèi jiè-- tòu guò shī miàn shàng de zhōng yú dé yù“ zhī yīn”、 fèn chì“ gāo fēi”, rén men gǎn shòu dào de, qià qià shì yī zhǒng“ sì gù wú lǚ”、 zì gē zì tīng de wú biān jì mò hé shāng qíng! shī rén de nèi xīn tòng kǔ, zhèng jiè zhù yú zhè tòng kǔ zhōng de qí huàn zhī sī, biǎo xiàn dé fènwài fěi cè hé zhèn chàn rén xīn。 wú qí chēng《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》 zhōng,“ wéi cǐ shǒu zuì wéi bēi suān。” bù zhī dú zhě kě yòu tóng gǎn?
【wénjí】gǔ shī shí jiǔ shǒu
|
|