宋代 柳永 Liu Yong  宋代   (980~1053)
ān gōng quiet son of a high official
shēng gān zhōu Bashengganzhou
lín líng · qiū bié Yue ling ling Do not Fall
wàng hǎi cháo Wang Haichao
cháng xiāng màn Long lovesickness defer
dìng fēng book storm
fèng guī yún Feng Yun go
chuán 'èr River Communication II
chuán River Communication
huáng yīng 'ér Oriole children
xián bīn Jixian Bin
jǐn táng chūn Kam Tong Chun
dǒu bǎi huā Bucket Flowers
lán huā lìng Magnolia Hualing
lán huā màn Magnolia Huaman
shén yǐn God lead fans
luó mén lìng Brahman Ream
zhèn 'èr Destroys the formations twain
luó xiāng Qiluo Hong
guǎn Qu Yu tube
zhù tīng Listen in Malaysia
zhú 'ér Bamboo horse
zhòu Music day and night
jīng recall the capital
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
màn juǎnxiù

柳永


  xián chuāng zhú 'àn wéi yǒng zhěn nán chéng mèi
   zhǐ xún jiù shì qián huāndōulái wèi jìnpíng shēng shēn
   dào jīnwàn bān zhuī huǐ
   kōng zhǐ tiān qiáo cuì
   duì hǎo jǐng liáng chénzhòu zhe méi 'érchéng shèn wèi
  
   hóng yīn cuì bèi
   dāng shí shì kān chuí lèi

   zěn shēng qián nèn wēi xiāng nuǎnbào zhe gāo yóu shuì
   suàn jiā yìng suí fēnfán nǎo xīn 'ér
   yòu zhēng cóng qiándàn dàn xiāng kànmiǎn nèn qiān

fàbiǎopínglún